The bad news is that Panasonic will first have to restructure Sanyo's divisions that make electronics, semiconductor chips and home appliance.
不好的消息是，松下不得不首先对三洋公司生产电子产品、半导体芯片和家用电器的部门进行改组。
Panasonic today began its long-awaited bid to take over rival Sanyo in a deal that is set to form one of the world's biggest electronics makers.
松下公司今天开始了它期待已久的收购竞争对手三洋公司的计划，收购成功后将成为世界上最大的电子产品制造商之一。
Panasonic, an electronics firm, is overhauling both its products and its organisation.
松下正在改善其产品和组织架构。
Donning dorky glasses, Consumer Electronics Show attendees crowded into the booths of Sony, Panasonic, LG, Toshiba, Mitsubishi and Samsung last week to gaze into the big-screen 3-D TVs on display.
上周的消费性电子产品展会（CES）上，参观者戴着傻傻的3D眼镜，挤在索尼、松下、LG、东芝、三菱、三星的展台里，观看参展的大屏幕3D电视。
An encouraging outlook for electronics maker Panasonic lifted market sentiment.
电子产品制造商松下电器前景乐观，增加了市场信心。
Japanese electronics firm Panasonic started in April paying its expatriate staff in China "hazard pay" to compensate them for the dangerous air quality.
日本电子公司松下从4月起为在华的外籍员工支付“危险费”来补偿危险的空气质量。
Panasonic Corporation (PC) is one of the largest Japanese electronics manufacturers established in 1918.
松下公司(PC)是日本最大的电子产品制造商，成立于1918年。
Panasonic is a Japanese multinational corporation that produces electronics.
松下是一家制作电子产品的日本跨国公司。
Asian consumer-electronics giants such as Samsung, LG, Toshiba, Panasonic and Sharp are gearing up to produce LED lights.
亚洲的消费电子产品巨擘们——诸如三星、LG、东芝、松下和夏普，已经在紧锣密鼓地加快生产LED灯。
Japanese chip maker Elpida Memory Inc. and consumer electronics maker Panasonic Corp. also said they should or would shift production overseas.
日本芯片生产商尔必达(Elpida MemoryInc。)和消费电子产品厂商松下电器(Panasonic Corp。)也称，应该或希望把生产转移到海外。
Eastman Kodak Co. said it is suing Japan's Matsushita Electric Industrial co., alleging that the maker of Panasonic brand consumer electronics infringed Kodak's digital camera patents.
柯达表示，已对日本松下电器产业公司提起了诉讼，称松下侵犯了其数码相机方面的专利。
Eastman Kodak Co. said it is suing Japan's Matsushita Electric Industrial co., alleging that the maker of Panasonic brand consumer electronics infringed Kodak's digital camera patents.
柯达表示，已对日本松下电器产业公司提起了诉讼，称松下侵犯了其数码相机方面的专利。
应用推荐