"This is just a pilot," Mr. Pan said.
“它只是试点，”潘功胜说。
"I feel very sorry," Pan said after the incident.
“我感到非常遗憾，”潘说，事件发生后。
Yet, Pan said, the chance discovery “must have been fate.”
然而，潘先生说，终于有机会窥探到奥秘所在“一定是关于命运。”
Pan said that I can participate and submit my essay too.
潘叔叔说我可以加入投稿。
Everyone who lives near these gold mines, Pan said, knows that the fish there are not safe to eat.
Pan说，住在这些金矿附近的人都知道这里的鱼不能吃。
But then, "scholar Division" was abolished scholar once the term has become a reader's Pan said.
但后来“秀才科”被废，秀才一词一度变成了读书人的泛称。
Floating Pan said, is in the third military region cooperate actively to fall, 9 suspects to justice quickly.
飘潘还表示，正是在第三军区的积极配合下，9名犯罪嫌疑人迅速归案。
The new report will include two more indices to make the evaluation of environmental losses more accurate, Pan said.
潘提到，此次的新报告中引入2个指数的计算方法将使环境污染导致的损失计算更加精确。
"There has never before been a case of a reservoir triggering an 8.0-magnitude earthquake in the world," Pan said in the article.
潘在一篇文章中指出，“目前世界上从未有过水库引发8级大地震的先例。”
Despite efforts to educate the public about AIDS and HIV, there is still a long way to go in the fight for better rights, Pan said.
潘说，尽管在教育大众艾滋和HIV方面付出了许多努力，但是争取更好权利的斗争之路仍然漫长。
"This clearly shows that demand for gold and gold pricing might be another driver — and a major driver — of deforestation," Pan said.
Pan说：“很明显，对黄金的需求金价也许是另一个驱动者，是水土流失的主要驱动者。”
Prof Pan said the substance could also help develop next-generation solar energy cells thanks to its efficiency at collecting and storing sunlight.
潘教授说，由于这种物质在收集和储存阳光方面的效率，它还将有助于开发新一代的太阳能电池。
Despite the challenges, the green campaign will be extended to Pearl and Liaohe rivers, the entire Yangtze River basin and some key sea coast areas, Pan said.
尽管困难重重，一场绿色战役将延伸到珍珠河、辽河、整个扬子江盆地河一些重要的沿海地区，潘越表示。
Although the average cost is 200,000 yuan, Pan said many couples exceed that figure and while 10 million yuan might be an extreme example, 1 million yuan is not uncommon.
尽管婚礼平均花费20万，许多新婚夫妇花的不止这些，花1000万办场婚礼可能比较极端，但是花上100万不足为奇。
"So, Pan," said Hook at last, "this is all your doing."
“那么，潘，”胡克最后说，“这都是你干的。”
“To clear students’ misunderstanding, teachers should use materials closely related to students’ lives and adopt interactive teaching methods, ” said Pan.
“为消除学生们的误解，老师们应该选用与学生生活紧密相关的材料，采纳互动式的教学方法。” 潘教授说道。
"I took a pan to a red telephone kiosk down the road, sat on it, hoping and praying no one would come along and take me off to a nut house," he said.
他说：“我带坐便器去另外一个路边红色电话亭，坐在上面，心里默默祈祷千万别有人过来，把我送进精神病院。”
"That liquid protein was going down in any nook and cranny in the pan and then you turned on the heat and literally you cooked the food into the pan," she said.
“液体蛋白质沉降在锅上任何的隐蔽以及裂缝中，然后你加热，这时才真正地在锅里烹饪食物。”她说。
He said I attacked him with a frying pan.
他说我用煎锅打他。
And she took a pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me.
在他面前将饼从锅里倒出来，他却不肯吃，便说，众人离开我出去吧。
As Pan had said, none of this was oily or overly sweet.
就像潘所说的，这些菜既不油腻也不过甜。
Xi Pan, Customer, said, "The design is very interesting.
顾客XiPan说：“这个设计非常有趣。
“Like Mary said, ” he whispered, “you know straight away when you like someone, when you were asleep on the mountain, before she took you away , I told Pan.”
“玛丽说过，”他在她耳朵轻声道，“当你在山上睡觉的时候，你喜欢一个人，你会立刻懂他的意思，然后她会夺走你的心，我曾经告诉过帕恩。”
“Like Mary said, ” he whispered, “you know straight away when you like someone, when you were asleep on the mountain, before she took you away , I told Pan.”
“玛丽说过，”他在她耳朵轻声道，“当你在山上睡觉的时候，你喜欢一个人，你会立刻懂他的意思，然后她会夺走你的心，我曾经告诉过帕恩。”
应用推荐