The tension between Amy and Jim is palpable.
埃米和吉姆之间的紧张关系是显而易见的。
The tension in the room was almost palpable.
屋子里的紧张气氛几乎能感觉到。
A sense of urgency was palpable in Bali.
紧迫意识在巴厘岛会议中十分明显。
Now there is a palpable sense of frustration.
现在，却是明显的挫败感。
One example is humans' preference for the palpable.
举个例子，人类偏爱可以触摸到的有形物质。
But there is a palpable need for consistent rules of engagement.
但至少我们需要一个一致的规则来处理这类问题。
The energy was palpable as we talked about the markets, life and the world at large.
我们谈论市场、生活和世界，气氛轻松活泼。
The sense of pride in Greenland is palpable. Greenlandic has become the official language.
格陵兰人的自豪是显而易见的，格陵兰语已成为官方语言。
The forum's reach is palpable for anyone who manages to get heard during the live coverage.
对于任何有机会在记者会直播中发言的人，这个论坛的影响力是显而易见的。
It's a positive force, and it exerts an actual and somehow palpable, discernible force in the world.
它是一种积极的力量，它在世界上发挥一种实际的，某种可感知可识别的作用。
But for those who have built the firm up to its giddy heights, the rewards must seem more palpable.
但是对于那些将公司带到如今令人炫目的高度的人来说，回报肯定看起来更加触手可及一些。
We reach out to each other, we cry, gather for memorials and experience a very palpable sense of loss.
我们同彼此交流伤感之情，我们为之哭泣，聚集在一起纪念并感受着一种明显的失落。
The exasperation is palpable, but so is the hope that this time, we can and will do things differently.
虽然恼怒显而易见，但是我们也看到希望，现在正是时候，我们可以也将会改变。
In any case, there was a palpable sense of relief and optimism coming down the line from Trollhattan this morning.
无论如何，今天早上从特罗尔海坦市电话那端传来的声音里，听得出明显的放松和乐观。
Over the radio the emotion in his voice was palpable. "Amazing." Incredible. I'll never see anything like this again.
他通过无线电传过来的声音中明显透露着难以抑制的激动之情，“不可思议，太神奇了，我肯定再也见不到如此奇妙的景象了。”
THE differences between tiny Rwanda and the rest of Africa are immediately palpable even to the most casual visitor.
哪怕是最漫不经心的游客，也能立马感受到小小的卢旺达和非洲其他地方的不同。
"Midnight's Children" marked the end of Raj literature and the birth of a new and palpable post-colonial literary excitement.
《午夜之子》标志着印度殖民地文学的告一段落以及一种新的明显的后殖民地文潮的诞生。
Tension was palpable among more than 50 senior Lehman managers present to help channel information to negotiators in New York.
五十多位雷曼资深管理人员在场帮助向在纽约谈判的代表递信息，他们的紧张情绪溢于言表。
The tension between Ms Royal's campaign team and the party's headquarters, situated just round the corner on Paris's left bank, is palpable.
显而易见，罗亚尔竞选团队与位于巴黎左岸的拐角处社会党总部的关系有点紧张。
The tension between Ms Royal's campaign team and the party's headquarters, situated just round the corner on Paris's left bank, is palpable.
显而易见，罗亚尔竞选团队与位于巴黎左岸的拐角处社会党总部的关系有点紧张。
应用推荐