The tension in the room was almost palpable.
屋子里的紧张气氛几乎能感觉到。
The tension between Amy and Jim is palpable.
埃米和吉姆之间的紧张关系是显而易见的。
A sense of urgency was palpable in Bali.
紧迫意识在巴厘岛会议中十分明显。
Now there is a palpable sense of frustration.
现在，却是明显的挫败感。
Manet's influence is palpable, as is Rembrandt's.
马奈的影响力是可知的，林布兰特也是如此。
One example is humans' preference for the palpable.
举个例子，人类偏爱可以触摸到的有形物质。
The competitive nature of the situation was palpable.
形势的竟争性是显而易见的。
But there is a palpable need for consistent rules of engagement.
但至少我们需要一个一致的规则来处理这类问题。
The other problem is a palpable wariness on the part of many mainlanders.
另外一个问题就是许多大陆游客方面明显存在的小心谨慎。
[font=Verdana]A sense of urgency was palpable [font=Verdana]in Bali.
在巴厘岛人们有一种紧迫感。
The energy was palpable as we talked about the markets, life and the world at large.
我们谈论市场、生活和世界，气氛轻松活泼。
All spirits, like the genius loci, are physical, palpable presences in the natural world.
所有的神灵，像地方守护神，都具体可触的存在于自然界。
The sense of pride in Greenland is palpable. Greenlandic has become the official language.
格陵兰人的自豪是显而易见的，格陵兰语已成为官方语言。
The forum's reach is palpable for anyone who manages to get heard during the live coverage.
对于任何有机会在记者会直播中发言的人，这个论坛的影响力是显而易见的。
The professorial Vandeweghe never wanted to coach the team, and his ambivalence is palpable.
范德维奇从来都没有想执教球队，他的矛盾心态是很明显的。
It's a positive force, and it exerts an actual and somehow palpable, discernible force in the world.
它是一种积极的力量，它在世界上发挥一种实际的，某种可感知可识别的作用。
On the sprawling campus of Delhi University, the fear in July was as palpable as the excitement.
在迅速扩张的德里大学校园，七月份恐惧如同兴奋一样触手可及。
We reach out to each other, we cry, gather for memorials and experience a very palpable sense of loss.
我们同彼此交流伤感之情，我们为之哭泣，聚集在一起纪念并感受着一种明显的失落。
Back when Lam's paper was published, there was a palpable sense of a battle between good and evil.
回到林的论文发表之时，正值一场明显感觉得到的正邪之争。
Back when Lam's paper was published, there was a palpable sense of a battle between good and evil.
回到林的论文发表之时，正值一场明显感觉得到的正邪之争。
应用推荐