"Addiction" provides only a pallid and imprecise analogy for the human relationship to war; parasitism — or even predation — is more to the point.
如果用来比喻人类与战争的关系，“上瘾”显得那么的苍白无力，也有失准确，“寄生”要更加切中要害一些，甚至说成“掠夺”也不为过。
Put a tie on and you instantly feel better, look smarter and, if it's a good tie, will be able to use it to distract from your pallid complexion.
佩戴领带让你立刻感觉很好，看上去精干，并且如果是一个好的领带，它可以很好的掩盖你苍白的脸色。
That day, they were orange, a pallid fire that would soon flicker at Hattie’s wrists, shoulders, and the insides of her thighs.
那天，他们是橙色，一簇暗淡的火焰很快就会燃烧在海蒂的手腕、肩膀，和大腿内侧。
Although it received rather pallid reviews upon its release, it inspired a sequel, Scream, Blacula, Scream (above) and remains a cult classic.
虽然影片在当时获得的好评寥寥无几，却仍然发行了续集《尖叫吧，博古拉》，并最终成为了一部经典Cult片。
He asks only that we grant him a bit more patience, a few more rasping breaths, before drawing the sheets over his pallid frame and this series of previews.
他只是要求我们准许他更多的忍耐，一些更锉呼吸，在在他的苍白的框架和这上方拉褥单之前系列预演。
She looked bloated, like a body long submerged in motionless water, and of that pallid hue.
她看上去像长久泡在死水中的一具尸体，肿胀发白。
As her illness worsened her skin took on a pallid, greenish, lurid appearance.
疾病使她的皮肤呈现出一种苍白的、绿色的、可怕的样子。
Delivers you a pallid to gather, hundred years good and count on it.
送你一扎白合，百年好和指望它。
Delivers you a pallid together, hundred years good and count on it.
送你一扎白合，百年好和指望它。
The pallid sturgeon, one of a group of fish that has endured since dinosaur times, has now lost much of its habitat along the Missouri River.
白鲟鱼，一种自恐龙时代就存在的鱼类，现在已经失去了它们在密苏里河沿岸的大部分栖息地了。
A stand of magnificent ghost gums with pallid white trunks and drifting thin leaves.
一片壮丽的橡胶树林，有着苍白的树干和依稀的树叶。
She thought Charles was a beautiful man for a husband; a great deal too good for a pallid creature like ernestina.
她认为查尔斯长得很帅，是位漂亮丈夫，要是配欧内斯蒂娜这样病恹恹的可怜虫，那未免太好了些。
Delivers ou a pallid to gather, hundred ears good and count on it.
送你一扎白合，百年好和指望它。
There wasn't a sound. The lamp overhead gave out a pallid glow, shining dimly on my face, still half asleep.
头上的电灯洒一些淡黄的光在我的惺忪的脸上。
He was a big man, strangely pallid, with scars that often showed among the wrinkles of his face.
他身材很高大；青白脸色，皱纹间时常夹些伤痕；
He was a big man, strangely pallid, with scars that often showed among the wrinkles of his face.
他身材很高大；青白脸色，皱纹间时常夹些伤痕；
应用推荐