• When someone you love has a life-threatening illness, everything else pales in comparison.

    当你所爱的人得了致命的疾病时,其他的一切就都显得不重要了。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • That potential pales beside the never-ending demand for crop-based fuels.

    与对农作物燃料无穷无尽的需求相比,那种潜力就显得微不足道了。

    youdao

  • But that potential pales beside the never-ending demand for crop-based fuels.

    但与对农作物燃料永无止境的需求相比,这种潜力就显得微不足道了。

    youdao

  • The moon pales the stars with her brilliance.

    月光以她的光华使星星黯然失色。

    youdao

  • But for many Poles, the issue pales in contrast to other problems.

    但对许多波兰人而言,与其他的问题相比,这个问题并不显得有多重要。

    youdao

  • Her beauty pales beside her mother's.

    她的美貌和她母亲相比就逊色了。

    youdao

  • Her beauty pales before her mother's.

    她的美跟她妈的美比起来相形见拙。

    youdao

  • Her beauty pales beside her mother 's.

    她的美貌和她母亲相比就逊色了。

    youdao

  • The girl pales at the mention of rats.

    一提到老鼠,这女孩就吓得脸都白了。

    youdao

  • Sometimes, the expected pales in comparison to the unexpected.

    有时候,期望和意外相比逊色很多。

    youdao

  • That issue pales into insignificance beside the one we are discussing now.

    那个问题比较起我们正在讨论的这一个来就显得无足轻重了。

    youdao

  • He was horrified by them. I have never met a person like him; everyone pales in comparison.

    我从来没见过像他这样的人,相比之下,别的人都变得失色了。

    youdao

  • This spill however, pales in comparison to large disasters, both accidental and man-made.

    然而,无论与由于意外还是人为造成的大灾难相比,这次的泄漏事件算不上什么。

    youdao

  • Poor productivity in southern Europe suddenly pales next to its contribution to legend and history.

    南欧生产效率低下,但与其对欧洲历史与传承的贡献来讲也算不得什么。

    youdao

  • When sundown pales the sky, I want to hide a while, behind your smile, And everywhere I'd look, your eyes I'd find.

    当西下的太阳令天空变得黯淡时,我想要躲一会儿,躲在你微笑的背后,而我的眼前总能看到你的双眸。

    youdao

  • The material wealth generated by science and technology often pales against the peace of mind brought by art or literature.

    科技所带来的物质财富在艺术和文学给人们带来的心灵宁静面前显得苍白无力。

    youdao

  • Whatever the language, Facebook pales in comparison to other social mediums currently in use for speedy transmission of events.

    且不论语言问题,Facebook目前在事件的迅速传递上比起其他的社交媒介都要相形见绌。

    youdao

  • But just as a muscle grows flabby with disuse so the bright imagination of a child pales in later years if he ceases to exercise it.

    但是,正如肌肉会因为长久不运用而变为松软一样,儿童的灵敏想象力如果不继续予以运用,在以后的岁月中便逐渐呆钝。

    youdao

  • There are alternatives, of course—Microsoft Windows, Nokia's Symbian or Qualcomm's BREW, among others—but their reach pales in comparison.

    当然有其他的替代品,例如微软的Windows,诺基亚的Symbian或者高通的BREW,但都比不上类Unix系统。

    youdao

  • While trade now accounts for 60 percent of GDP in the countries that joined the European Union in 2004, it pales at only 20 percent in the CIS countries.

    尽管贸易额目前占2004年加入欧盟的国家GDP的60%,但仅占独联体国家GDP的20%。

    youdao

  • Besides the austere simplicity of such a question, every other achievement of civilization art, philosophy, literature and material living pales into insignificance.

    与这么一个简单而严肃的问题比较起来,其他的各种文化的产物——艺术、哲学、文学和物质生活,都变成不甚重要的东西了。

    youdao

  • Nearly a third of all amphibians assessed by the IUCN are under threat, though that pales by comparison with the three-quarters of plant species found to be in danger.

    被IUCN评估的所有两栖类中近三分之一都面临绝种的威胁,尽管与处境危险的四分之三的植物物种相比要好得多。

    youdao

  • Even if you were able to get over those issues, the 10 per cent improvement pales in comparison to the usual 20 to 30 per cent required for most approved drugs, he says.

    他表示,即便能克服这些问题,10%的改善效果与多数经核准的药品所取得的通常达到20%至30%的成效相比无足挂齿。

    youdao

  • Even if you were able to get over those issues, the 10 per cent improvement pales in comparison to the usual 20 to 30 per cent required for most approved drugs, he says.

    他表示,即便能克服这些问题,10%的改善效果与多数经核准的药品所取得的通常达到20%至30%的成效相比无足挂齿。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定