Temple of the Inscriptions, Palenque, Mexico.
墨西哥帕伦克的碑铭宫。
Conservation framework. The master plan for isla Palenque proposes a framework for the conservation of the island's environmental systems.
保护框架。总体规划为岛屿提出了一个系统框架,保护岛屿环境。
Researchers say Palenque dates to the Early Classic (A.D. 200-600) period, but most knowledge about the city comes from the Classic period (A.D. 600-900).
研究者称帕伦克可追溯到前古典时期(大约公元200年到600年),但关于这座城市的大多数知识却来自古典时期(公元600年到900年)。
These Numbers, if we begin at August 13, 3114 BC, will give us a date in the 7th century that corresponds to the date Pakal took the throne in Palenque.
这些数字,如果我们从公元前311年8月13日算起,会回溯到公元七世纪的一天,与帕勒克的帕卡尔登上王位的日期符合。
Since 2004, Friedel says, researchers working at Palenque have discovered three royal tombs, a tomb of sacrifices, offerings to a royal, and a high noble's tomb.
自2004年以来,弗里德尔说道,在帕伦克工作的研究者们已经发现了三个王家陵墓,一个王室成员的祭祀墓,还有一个高等贵族的墓。
For instance, an inscription commissioned in the 7th century A.D. by King Pacal of Palenque predicts that an anniversary of his accession would be commemorated on Oct. 15, 4772.
例如,公元7世纪的Palenque国王帕斯卡下令创作的一篇碑文中则预计4772年10月15日是他的登基纪念日。
Set on a ledge overlooking the coastal plain of the Gulf of Mexico, Palenque recedes into the dense tropical forest of the foothills of the Tumbala mountains of Chiapas, Mexico.
站在岩崖上,俯瞰墨西哥湾的海滨平原,只见帕伦克逐渐隐没在墨西哥契亚帕斯省汤布拉山麓浓密的热带森林中。
During Pakal's reign, many plazas and buildings, including the superlative Templo de las Inscripciones (his Mausoleum), were constructed in Palenque, characterized by very fine stucco bas-reliefs.
在巴加尔统治时期,在帕伦克成兴建了很多广场和建筑,包括最高的“碑铭神庙”(Templodelas Inscripciones,他的陵墓),这些建筑共同的特色是精致的灰泥浅浮雕。
During Pakal's reign, many plazas and buildings, including the superlative Templo de las Inscripciones (his Mausoleum), were constructed in Palenque, characterized by very fine stucco bas-reliefs.
在巴加尔统治时期,在帕伦克成兴建了很多广场和建筑,包括最高的“碑铭神庙”(Templodelas Inscripciones,他的陵墓),这些建筑共同的特色是精致的灰泥浅浮雕。
应用推荐