You see these pale faces on the other side and they're always excited to see you.
你总是会看到对面那些苍白而又因相见而激动的面孔。
A sleep or awake, reading or snoring, fat or thin, hairy or bald, the insulation of their red or pale faces was complete.
不管睡着的醒着的，看书的打鼾的，胖的瘦的，有发的秃顶的，他们红润的或者苍白的脸上那种孤芳自赏的神气都是十足的。
I’d soon get used to the Heian ideal of feminine beauty, which demanded blackened teeth, plucked eyebrows, big hair and pale faces.
我会很快习惯平安时代的女性美标准，包括涂黑牙齿，拔除眉毛，以及涂白脸颊。
When dusk comes to this beach resort, a sea of pink neon bulbs casts a pale glow onto the thickly made-up faces of thousands of women (and some men) who sit on bar stools waiting for their patrons.
薄暮笼罩着这块海滩胜地时，粉红色霓虹灯汇成了一片海洋，投下黯淡无力的光晕在数千个女郎(夹杂着一些男子)浓妆艳抹的脸上，她们坐在酒吧高脚凳上，等待着主顾们的垂青。
Add to this, all ages, all sorts of faces, small, pale young men, and bronzed longshoremen.
还得加上各种年龄和各种面貌的人，脸色苍白的青年，晒成了紫铜色的码头工。
Faces so pale with wondrous eyes, very dear, gather closer yet.
脸苍白眼睛惊畏，多面熟，想起还亲切。
They were still under the white plum tree and their faces were touching except for a pale, thin ray of moonlight between.
他们仍然在那棵白梅树下，他们的脸快要贴到一起了，中间只隔着一线淡淡的月光。
Their faces were pale after a sleepless night, their eyes were bloodshot, and they were tense with excitement.
他们那些失眠的脸上都罩着一层青色，眼球上有红丝，有兴奋的光彩。
Color vision may have originated in humans and related primates to spot blushes on cheeks and faces pale with fear.
人类和灵长类动物的辨色力，可能是用来观察绯红的双颊或脸色苍白用的。
Both men sported powdered hair and had long youthful faces with pale complexions.
这两名男子都是长脸，戴白色假发，面容年轻，脸色苍白。
The cold, pale sunlight fell on their gloomy faces, long hair and lusterless eyes.
冷淡的阳关照著他们的愁眉苦脸和长发白眼。
The pale end-of-winter sunlight filled the room and yellowed all their faces; and John, drugged and morbid.
残冬淡淡的阳光充满了屋子，照得他们的脸发黄，约翰昏昏沉沉，萎靡不振。
Men with pale and frightened faces were doing something round the factory lad.
工场伙计的周围，吓坏了的脸色苍白的一些人在干着什么。
In this folorn desert, you came to me, pale as you were, with a sunlight dividing your faces…
在这一片荒墟中，你向我走来，苍白的你，被阳光割裂的脸．。
Several soldiers bandaged up, and with pale and swollen faces, were walking or sitting in the sunshine in the yard.
有几个绑着绷带、脸色惨白、遍身浮肿的士兵时而踱来踱去，时而坐在庭院中晒晒太阳。
Several soldiers bandaged up, and with pale and swollen faces, were walking or sitting in the sunshine in the yard.
有几个绑着绷带、脸色惨白、遍身浮肿的士兵时而踱来踱去，时而坐在庭院中晒晒太阳。
应用推荐