He has given King David a wise son, endowed with intelligence and discernment, who will build a temple for the Lord and a palace for himself.
他赐给大卫王一个有智慧的儿子，使他有谋略聪明，可以为耶和华建造殿宇，又为自己的国建造宫室。
He took all the gold and silver and all the articles found in the temple of God that had been in the care of Obed-Edom, together with the palace treasures and the hostages, and returned to Samaria.
又将俄别以东所看守神殿里的一切金银和器皿，与王宫里的财宝都拿了去，并带人去为质，就回撒玛利亚去了。
He took all the gold and silver and all the articles found in the temple of the Lord and in the treasuries of the royal palace. He also took hostages and returned to Samaria.
又将耶和华殿里与王宫府库里所有的金银和器皿都拿了去，并带人去为质，就回撒玛利亚去了。
He carried off the treasures of the temple of the Lord and the treasures of the royal palace. He took everything, including all the gold shields Solomon had made.
夺了耶和华殿和王宫里的宝物，尽都带走，又夺去所罗门制造的金盾牌。
So Hezekiah gave him all the silver that was found in the temple of the Lord and in the treasuries of the royal palace.
希西家就把耶和华殿里和王宫府库里所有的银子都给了他。
Asa then took the silver and gold out of the treasuries of the Lord 's temple and of his own palace and sent it to Ben-Hadad king of Aram, who was ruling in Damascus.
于是亚撒从耶和华殿和王宫的府库里拿出金银来，送与住大马色的亚兰王便哈达，说。
It contained the massive Temple DE Mayo, a twin-towered pyramid 197 feet tall, 45 public buildings, a palace, two zoos, a botanical garden, and many houses.
它有巨大的寺庙deMayo，一个高达197英尺的双子金字塔，45个公共建筑，一个皇宫，两个动物园，一个植物花园，和许多房屋。
And Ahaz took the silver and gold found in the temple of the Lord and in the treasuries of the royal palace and sent it as a gift to the king of Assyria.
亚哈斯将耶和华殿里和王宫府库里所有的金银都送给亚述王为礼物。
When Solomon had finished building the temple of the Lord and the royal palace, and had achieved all he had desired to do
所罗门建造耶和华殿和王宫，并一切所愿意建造的都完毕了
The king used the algumwood to make steps for the temple of the Lord and for the royal palace, and to make harps and lyres for the musicians.
王用檀香木为耶和华殿和王宫作台，又为歌唱的人作琴瑟。
When Solomon had finished the temple of the Lord and the royal palace, and had succeeded in carrying out all he had in mind to do in the temple of the Lord and in his own palace
所罗门造成了耶和华殿和王宫。在耶和华殿和王宫凡他心中所要作的，都顺顺利利地作成了。
In the Oaxaca Valley, Spencer found evidence of a royal palace and a multi-room temple dating to 300-100 B.C..
在瓦哈尔谷地中，斯宾塞发现了公元前300 - 100年的皇宫和多层房间构成的庙宇的证据。
Most Oaxaca archaeologists consider the royal palace to be evidence of a specialized ruling class and the multi-room temple to be evidence of a specialized priestly class.
大多数瓦哈尔考古学家认为皇宫属于某一特殊的统治阶层，而多层楼房的庙宇属于某一特殊僧侣阶层。
He set fire to the temple of the Lord, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down.
用火焚烧耶和华的殿和王宫，又焚烧耶路撒冷的房屋，就是各大户家的房屋。
Solomon gave orders to build a temple for the Name of the Lord and a royal palace for himself.
所罗门定意要为耶和华的名建造殿宇，又为自己的国建造宫室。
Here is the account of the forced labor King Solomon conscripted to build the Lord 's temple, his own palace, the supporting terraces, the wall of Jerusalem, and Hazor, Megiddo and Gezer.
所罗门王挑取服苦的人，是为建造耶和华的殿，自己的宫，米罗，耶路撒冷的城墙，夏琐，米吉多，并基色。
The king used the almugwood to make supports for the temple of the Lord and for the royal palace, and to make harps and lyres for the musicians.
王用檀香木为耶和华殿和王宫作栏杆，又为歌唱的人作琴瑟。
On the Back Hill and at the north bank of Suzhou River in the Summer Palace lies a small temple – Miaojue Temple.
在颐和园的后山、苏州河的北岸，有一座掩映在绿荫中的小庙，这就是北京最小的寺院——妙觉寺。
Not far from the tyrant's palace, has a very beautiful temple, friar Valentin lived here.
离暴君的宫殿不远，有一座非常漂亮的神庙，修士瓦伦丁就住在这里。
At the end of twenty years, during which Solomon built the temple of the Lord and his own palace.
所罗门建造耶和华殿和王宫，二十年才完毕了。
At the end of twenty years, during which Solomon built these two buildings-the temple of the Lord and the royal palace.
所罗门建造耶和华殿和王宫，这两所二十年才完毕了。
Not far from the palace of the tyrant, there is a very beautiful temple.
离暴君的宫殿不远，有一座非常漂亮的神庙。
It is not far to tyrant's palace, has a very attractive temple.
离暴君的宫殿不远，有一座非常漂亮的神庙。
Now Solomon purposed to build a temple for the name of the LORD, and a royal palace for himself.
所罗门定意要为耶和华的名建造殿宇，又为自己的国建造宫室。
When Solomon had finished building the temple of the Lord and the royal palace, and had achieved all he had desired to do.
所罗门建造耶和华殿和王宫，并一切所愿意建造的都完毕了。
Mr. Wang: No. when it was build, public was not been consider. They were in the temple and imperial palace. Ordinary people cannot enter there.
王：在它建造之初绝对没有公共性考虑的，它们都在寺庙里面，皇宫里面，老百姓进不去的。
Mr. Wang: No. when it was build, public was not been consider. They were in the temple and imperial palace. Ordinary people cannot enter there.
王：在它建造之初绝对没有公共性考虑的，它们都在寺庙里面，皇宫里面，老百姓进不去的。
应用推荐