Now this former royal palace is open to the public as a major tourist attraction.
现在，这座曾经的皇家宫殿作为一个主要的旅游景点向公众开放。
那是王宫吗？
At that time, yellow was exclusively used for the emperor—the royal palace was painted yellow and the imperial robe was always yellow.
在那个时候，黄色是皇帝专用的——皇家宫殿都漆成黄色，皇袍总是黄色的。
At that time, the color was exclusively used for the emperor—the royal palace was painted yellow and the imperial robe was always yellow.
那时，黄色是专为皇帝使用的颜色，皇家宫殿全部漆成黄色，皇袍总是黄色的。
They built what we now identify as the royal palace, the palace of the king.
他们建造了我们现在所说的皇家殿堂，国王所居之处。
When the first cock crowed, the manikin carried her back to the royal palace, and laid her in her bed.
当第一只公鸡啼叫的时候，小矮人把她带回王宫，把她放在她的床上。
There is the Royal Palace and the Magna Plaza shopping mall.
那里有皇宫和麦格纳广场购物中心。
The cultural relics and documents in the palace show how the royal families lived.
宫殿里的文物和文件展示了皇室家族的生活方式。
Members of foreign royal families arrive at the Abbey from Buckingham Palace.
国外皇室家庭成员从白金汉宫到达威斯敏斯特大教堂。
Here you will find life lived as it always has been in the mansions, courtyards, winding lanes and ancient markets that arose around a city's royal palace.
在那里你会发现，在大宅里，院子里，弯曲的小巷里和皇宫周围古老的市场里，生活总是一如既往地向前流淌。
After the ceremony, the royal couple traveled to Buckingham Palace.
仪式结束后，王室夫妇前往白金汉宫。
The Kürbis Regatta at the annual Ludwigsburg Pumpkin Festival, in southwest Germany, saw a host of bloated specimens being paddled in front of a former royal palace.
据英国《每日邮报》报道，一年一度的"南瓜舟"赛正在德国西南部城市路德维希堡如火如荼展开，你能看到在王室宫殿遗址前，人们划着这些臃肿的自制"南瓜舟"在水中博弈。
Located in the City of Westminster, the palace is a setting for state occasions and royal hospitality.
它位于威斯敏斯特区，是举行重大国家典礼和皇家典礼的地方。
Members of the royal Family and members of foreign royal families arrive at Buckingham Palace.
英国皇室成员、外国皇室成员到达白金汉宫。
He took all the gold and silver and all the articles found in the temple of the Lord and in the treasuries of the royal palace. He also took hostages and returned to Samaria.
又将耶和华殿里与王宫府库里所有的金银和器皿都拿了去，并带人去为质，就回撒玛利亚去了。
So Hezekiah gave him all the silver that was found in the temple of the Lord and in the treasuries of the royal palace.
希西家就把耶和华殿里和王宫府库里所有的银子都给了他。
He carried off the treasures of the temple of the Lord and the treasures of the royal palace. He took everything, including all the gold shields Solomon had made.
夺了耶和华殿和王宫里的宝物，尽都带走，又夺去所罗门制造的金盾牌。
So King Rehoboam made bronze shields to replace them and assigned these to the commanders of the guard on duty at the entrance to the royal palace.
罗波安王制造铜盾牌代替那金盾牌，交给守王宫门的护卫长看守。
Meanwhile, scores of people were flocking to the Mvezo royal palace on Sunday, Mandela's birthplace in the Eastern Cape, for birthday celebrations.
同时，许多人与周日蜂拥来到曼德拉在东开普的出生地Mvezo的皇家宫殿，为他庆生。
When Solomon had finished building the temple of the Lord and the royal palace, and had achieved all he had desired to do
所罗门建造耶和华殿和王宫，并一切所愿意建造的都完毕了
When Solomon had finished the temple of the Lord and the royal palace, and had succeeded in carrying out all he had in mind to do in the temple of the Lord and in his own palace
所罗门造成了耶和华殿和王宫。在耶和华殿和王宫凡他心中所要作的，都顺顺利利地作成了。
The Queen's 19-year-old granddaughter will live under the watchful eyes of royal protection officers in $155-a-week halls of residence alongside other students, rather than in a royal palace.
她将放弃王宫的奢华生活，入住一周155美元的学生公寓，只不过王室保镖还是会寸步不离。
The striking hilltop site for a new royal palace was chosen in 1734 by Charles, the first Bourbon king of Naples.
1734年,查尔斯选择醒目的山顶作为新皇宫的基址, 他是那不勒斯的第一个波旁国王.
"I thought before we started digging that Cleopatra would be buried facing the palace in Alexandria, in the royal tombs area," said Hawass.
哈瓦斯说：“在我们开始挖掘之前，我认为克里·欧佩·特拉会被安葬在亚历山大·利亚对面的陵墓群中。”
In the Oaxaca Valley, Spencer found evidence of a royal palace and a multi-room temple dating to 300-100 B.C..
在瓦哈尔谷地中，斯宾塞发现了公元前300 - 100年的皇宫和多层房间构成的庙宇的证据。
For all the girls in the palace, that royal luck is just a rare, delicious bait.
对于在宫里的姑娘们，皇族的宠幸就像是珍奇美味的诱饵。
When Henry visited Paris he stayed in the royal palace.
亨利国王访问巴黎时，在皇宫下榻。
Most Oaxaca archaeologists consider the royal palace to be evidence of a specialized ruling class and the multi-room temple to be evidence of a specialized priestly class.
大多数瓦哈尔考古学家认为皇宫属于某一特殊的统治阶层，而多层楼房的庙宇属于某一特殊僧侣阶层。
Most Oaxaca archaeologists consider the royal palace to be evidence of a specialized ruling class and the multi-room temple to be evidence of a specialized priestly class.
大多数瓦哈尔考古学家认为皇宫属于某一特殊的统治阶层，而多层楼房的庙宇属于某一特殊僧侣阶层。
应用推荐