Napping boosted scores on the word-pair test, but not the other two tests.
小睡会增进每组文字测试的分数，但并不是其它的两个测试。
According to data provided by doctor, under the assumption that sample is normal, performed frequency analysis, pair test and variance analysis.
针对医生提供的数据，在样本服从正态分布的假设下，进行了频数分析、配对检验和方差分析。
They have moved to short iterations, regression test suites, and pair programming.
他们转向短迭代，回归测试套件和结对编程。
Blair's style notions were put to the test when he was asked to choose a pair of women's shoes to match grey shorts and a woolly jumper.
布莱尔还当场接受了一个时尚品位测试，为一条灰色短裤和一件套头羊毛衫配一双鞋。
XP encompasses concepts such as short iterations, pair programming, and test before coding.
XP体现了短迭代、成对编程和编码前测试等概念。
First up will be an article on a pair of test tools straight out of Mother Goose.
首先将是一篇关于MotherGoose直接推出的两个测试工具的文章。
See " The high cost of (WS-)Security" for full details of the test application and a sample request/response message pair.
请阅读 “WS-Security的大开销” 了解更多关于这个测试应用和示例请求/响应消息对的详细信息。
In one test Charles was shown a pair of digits and asked to name the larger number.
在一项测试中，呈现给查尔斯一对数字，并且要求他回答哪个数字更大。
Run in each pair of shoes to test for fit, function, and comfort before making your final decision.
在你最后做决定前，穿着每双鞋做合脚，功能和舒适度的测试。
For example, you may start with iterative and test-driven development, and then follow up with pair programming and collocated teams.
比如，您可以以迭代和测试驱动开发开始，然后可以遵循成对编程和配置团队的原则。
The toy would only take the bead pair horizontally, but despite this, the children held the bead pair vertically to test each bead separately.
只能将成对的珠子平放在玩具上，但尽管如此，孩子们还是将对珠竖起来逐个单独测试。
To test this idea, the team studied the DNA of pairs of closely related plant species in which one member of the pair was tropical and the other was found closer to the poles.
为了验证这个想法，科研小组们研究了几对植物的DNA，每一对均由亲缘关系很近的两种植物组成。 而且，其中的一种植物属于热带植物，另一种则属于靠近极地生长的寒带植物。
When you do, they morph into concepts like test-driven development and pair programming, which most people view as rather extreme.
当您这样做时，它们就变成类似测试驱动的开发(Test - Driven Development)和结对编程(PairProgramming)之类的概念，大多数人认为相当极端。
Afterward, all of the participants took a test psychologists often use to measure emotional intelligence: They're shown 36 pairs of eyes and are told to judge the emotion each pair is displaying.
然后，全部参与者接受一项心理学家常用于测量情商的测试：研究人员向他们展示36双眼睛，并被要求判断每双眼睛表达的感情。
The pair finished their product last week and Virgin is now asking for volunteers to test it out.
这对搭档上周完成该产品制作，维珍传媒正在征集志愿者以对它进行测试。
The Dielectric Strength Test is to be performed between each pair of conductors (including ground if applicable) and between each conductor and the foil wrapped cord guard.
电介质强度试验是在每对导体（包括地）之间和每个导体与包装了金属薄片的尾档之间测量。
I'd still like to test a pair for the right price.
但是我依然想在价格合适的时候尝试一下此鞋。
Collective ownership encourages the entire team to work more closely together: each individual and each pair strives a little harder to produce high-quality designs, code, and test cases.
共同所有鼓励整个团队更加紧密协作：每个个人和每个双人更努力生产高质量设计、代码和测试集。
It is advanced equipment of communication cable factory test and repair core wire, pair twisting wire at present.
是目前通讯电缆厂检测和修理芯线、绞对线的先进设备。
According to the result of interference test, the cutting tooth parameter is adjusted till the satisfied spiral bevel gear pair was acquired.
根据干涉结果对螺旋锥齿轮的切齿参数进行调节，直至得到比较满意的螺旋锥齿轮副。
With the optimal assignment and balance design for test wrappers, four types of incremental Sequence Pair generation methods are constructed as a cyclic iteration process.
在对测试环采取最优分配和平衡优化的基础上，构造包含四种序列对递增生成方法的循环迭代过程。
Standardized flow process, complete test before delivery, ensure the quality of each pair of foundry shoes standard.
标准化流水作业，完备的出货前检测，保证每一双代工童鞋质量达标。
The result indicate that population gene frequency variety expedite by selection and the test testify green-shell character is controled by a pair of complete dominant allele.
选择加快了群体基因频率的改变，青壳蛋性状确为由一对主效基因控制的完全显性遗传性状。
It requires that for each pair of input para-meters of a system, every combination of valid values of these two parameters be covered by at least one test case.
它要求对于系统的每一对输入参数，这两个参数有效值的每一个组合至少要被一个测试用例覆盖。
Afterward, all of the participants took a test psychologists often use to measure emotional intelligence: They're shown 36 pairs of eyes and are told to judge the emotion each pair is displaying.
之后所有的参与者进行了一下测试，通常心理学家用这种测试测量情绪感知：测试者会看到36对眼睛，并要求判断每双眼睛中表现出来的情绪。
Experimental results for two ITC '02 SOC benchmark show that the pair balance-based test scheduling achieves less test time compared to the previous approaches.
在ITC'02基准电路上的实验结果验证了基于对平衡测试调度算法的有效性。
So one of the things I want you to notice here is that testing and debugging are not the same thing. When we test, we compare an input output pair to a specification.
这里我想大家注意的一件事，就是测试和调试是不同的两件事情，我们测试的时候，我们把输入输出，跟程序的规格说明书对比下。
They had me test a pair out, and I've been enjoying them for a couple weeks now.
他们要我来为耳塞做一下测试，因此我已经爽了数个礼拜了（真贱）。
At last, we get compositor of operational efficiency of several foreign classic air-to-air weapon system by evaluation, and test the feasibility and validity of Set Pair Analysis.
最后，通过评估得出了国外几种典型的空战武器系统作战效能的优劣排序，验证了集对分析的可行性和有效性。
Embedded in the C environment to achieve a pair of communicating chat feature, embedded test source code.
说明：嵌入式在C环境中实现一对通信聊天功能，嵌入式实验源代码。
应用推荐