He takes a special liking for painting and calligraphy.
他对于画画和书法有特别的喜好。
Xuan paper, a type of high quality rice paper, best shows the charm of traditional Chinese painting and calligraphy.
宣纸是一种高质量的蒲草纸，最能体现中国传统书画的魅力。
The artists are from the Nanjing Calligraphy and Painting Institute.
艺术家们来自南京书画学院。
One cannot discuss Chinese music without mentioning the guqin, one of the four arts—along with go, calligraphy and painting.
说到中国音乐，就不能不提古琴，它与围棋、书法、绘画并称中国四大艺术。
He takes special liking to [for] painting and calligraphy.
他对于书画有很深的癖好。
Her calligraphy as well as her painting can be rated as superb works of art.
她的书画可称双绝。
In this exhibition, we selected artists who are both good at painting and calligraphy all over the country, and display their works for the viewers.
本展览从全国书画家中挑选了书法和绘画水准皆较高的艺术家参展，将同时展示他们的书法和绘画作品。
The painting is the outside expression of the poem content and the image of calligraphy, and it is also the exterior show of people’s inner world.
绘画是诗词内容和书法形象的对外表达，也是人们内心世界的外在展示。
Zhu Qingshi, the founder President of this university, is himself a person of wide interests. He takes interest in cultural relics, calligraphy and painting, and pottery and porcelain.
这所大学的创校校长朱清时本人就是一个兴趣广泛的人，他对文物、书画、陶瓷都很有兴趣。
Chinese seal blends the elements of engraving, calligraphy, painting and poetry.
中国印融入了篆刻，书法，美术和诗歌元素。
It feasts for the eyes in the form of making a sightseeing tour, drinking and composing poetry, calligraphy and painting and appreciating literature.
其形式主要是游山玩水、饮酒赋诗、书画遣兴、品鉴文艺等，赏心悦目、怡然自得。
Children both from the American adoptive families and the Consulate General presented fantastic talent shows at the reception such as Chinese dance,calligraphy, painting, violin and harp playing.
在招待会上，被收养的中国儿童与总领馆外交官子女一起表演了精彩的乐器演奏、体操和中国民族舞蹈，赢得阵阵热烈掌声。
May I wish the Chinese Painting and Calligraphy Exhibition and Show complete success!
祝愿本次中国书画展和演出圆满成功！
Besides the common topics seen in other styles, it absorbed elements from calligraphy, painting and inscription.
除了其他方式看到了共同的话题，它吸收的元素从书法，绘画和题词。
In painting, calligraphy, seal carving are flagship character in poetry, stone and so on are very high attainments.
在绘画、书法、篆刻上都是旗帜性人物，在诗文、金石等方面均有很高的造诣。
Chinese culture does influence my work in a formal way, the simplicity to minimalism was the highest step of traditional painting and calligraphy.
中国文化确实以一种非常正式的方式影响了我的工作风格，“简”是中国传统绘画和书法的最高境界。
Some 300 objects and art works are displayed inside, including superb examples of metalwork and ceramics, textiles and calligraphy, painting and sculpture.
大约300个物体和工艺品在里面陈列，包括金属、陶瓷、纺织制品以及书法、绘画和雕塑作品。
He had reached a lot of achievements on painting, literature, music, translation, calligraphy and so on.
在绘画、文学、音乐、翻译、书法等许多领域都有了很高的成就。
If the temperature is too high, it means that infrared radiation increased, calligraphy and painting that would cause discoloration, fading and warping, distortion and even fragile.
如果温度过高，就意味着增加红外辐射，书法，绘画，将造成变色，褪色和扭曲，变形，甚至是脆弱的。
In the Ming Dynasty, influenced by the Wu School of painting, it began to rival painting and calligraphy in its artistry.
在明代，由绘画吴门画派的影响，开始在其竞争对手绘画和书法艺术。
You will be happy to find traditional Chinese calligraphy and painting, folk arts and crafts and second-hand books and periodicals.
你会很高兴的找到中国书法和国画、民间艺术品和手工艺品、还有旧书和旧期刊。
Chinese calligraphy and painting are produced in a special and ancient civilization.
中国的书法与绘画是在一种特殊而古老的文明环境中产生的。
Poetry calligraphy, painting the bottom.
诗文书画，画排在最后。
Remarks by Ambassador Zhang Yan on the Exhibition of Chinese Painting and Calligraphy
驻印度大使张炎出席“水墨聚焦”中国书画展开幕式的致辞
She was good at calligraphy, painting and embroidery.
她在书法，绘画和刺绣。
He uses such artistic elements as painting, calligraphy, sculpture and seal-carving to convey the world language of 'The Same Love'.
他用绘画、书法、雕塑、篆刻的艺术元素表达着“同一个爱”的世界语言；
But not everyone can appreciate the art of painting and calligraphy at a higher level.
但不是每个人都能够在较高的层次上欣赏书画艺术。
But not everyone is able to enjoy a higher level of painting and calligraphy.
但不是每私人都能够在较高的档次上观赏字画艺术。
But not everyone is able to enjoy a higher level of painting and calligraphy.
但不是每私人都能够在较高的档次上观赏字画艺术。
应用推荐