Robbers would take the obvious things—the silver teapot that was my grandmother's, perhaps the hand-painted china.
强盗们会拿走那些显而易见的东西——我祖母的银茶壶，也许还有手绘瓷器。
The painted murals in the Dunhuang Grottoes along the ancient Silk Road in China form the world's longest painted corridor, with a total of 45,000 square metres of painted murals.
中国丝绸古道上的敦煌莫高窟内的壁画是世界最长的石窟画廊。 窟内有壁画45,000余平方米。
China Eastern Airlines unveiled an aircraft painted with patterns of the 2010 Shanghai World Expo themes Monday at the city's Hongqiao Airport to mark Tuesday's 200-day countdown to the event.
东航一架以世博为主题的彩绘飞机12日在上海虹桥机场首度亮相，迎接13日2010年上海世博会开幕倒计时200天。
There is no good way out of the corner into which China has painted itself.
要走出中国自己钻入的死胡同没有什么好办法。
Yesterday's declaration, however, suggests that China is moving closer to scenarios long painted by defence experts under which it becomes more assertive and starts drawing lines for the US military.
但昨日的宣示似乎表明，中国正趋向变得更为自信，开始为美军划定底线，这正是防务专家们长期设想的情景。
Sales cover the whole of China, and is now painted in China to send staff have Jinqian Ren.
销售覆盖整个中国，且现如今涂派公司在华员工已近千人。
So far many murals and painted rock carvings are found in all parts of China. Here I would like to introduce you two.
目前为止．中国各地都发现了许多壁画和彩绘岩画。下面，我给你介绍两处。
The hybrid-electric taxis painted with "Green Future" and the figure of the China Pavilion on the streets of Shanghai.
上海街头喷有“绿动未来”和“中国馆”图案的油电混合动力出租车。
This is the picture scroll I painted for China.
这就是我为中国描绘的画卷。
So far many murals and painted rock carvings are found in all parts of China.
目前为止。中国各地都发现了许多壁画和彩绘岩画。
"A Chinese soldier guards a line of American P-40 fighter planes, painted with the shark-face emblem of the 'flying Tigers,' at a flying field somewhere in China." ca. 1942.
“中国卫兵守卫着排列成行的美军P - 40战斗机，机首上画的大鲨鱼表明是美国援华”飞虎队“的标志，中国某地的飞机场”，约在1942年。
It is true that it is terrible and sad that so many died but in their death they allowed a great painting of China to be painted, one of national resolve, stoicism and spirit.
毫无疑问，众多的人员伤亡是令人伤心的，但他们的遇难将换来中国未来的壮丽图画，这是一幅决心、信念和精神的图画。
A village in south-eastern China is painted orange, as farmers sun their persimmon harvests.
中国东南部一个小乡村被染成了金黄色，这是因为当地村民都在晾晒他们丰收的柿子。
Some with strong pro views in this debate have painted pictures of China with too broad a brushstroke.
在这个辩论中持有强烈赞同观点的人已经用一把巨粗大的笔刷描绘了中国的景象。
China is in a unique position to raise awareness about this issue with its culture of slogans, which are painted or hung in public places.
中国有一种口号文化，在公众场合涂画或悬挂口号，这使得中国在提高这一问题的公众意识上占据了特殊的地位。
Glass - body painted enamel is a handicraft originated in China.
玻璃胎画珐琅为我国首创的工艺品种。
The walls were painted with what English decorators then imagined to be scenes of China.
房间的墙壁被粉刷成当时英国装饰者想象中的中国风情。
On eachside of the shiny painted steps was a large blue chinaflower-pot on a bright yellow china stand.
在漆得锃亮的台阶两侧，一边一个硕大的蓝瓷花盆，摆放在鲜黄的瓷座上。
Painted sculpture is one of the most archaic folk art in China.
彩塑是中国最古老的民间艺术之一。
Timberland organizes community-service projects around the world Last year, volunteers painted classrooms at a school in China.
去年，在中国的志愿义工为学校粉刷教室。
There is no good way out of the corner into which China has painted itself. Rebalancing the economy is absolutely necessary.
要走出中国自己钻入的死胡同没有什么好办法。
The images carved and painted on the ground narrate mythic stories among the Nakhi minority in southwest China under the influence of Dongba culture.
地面上雕刻并上色的图像讲述着纳西族古老的神话故事。
White tiger is one of the four auspicious animals in ancient China. It was painted here for the blessings for the host.
白虎是中国古代四大吉祥神兽之一，用在此处，显然表示了墓主人祈福的愿望。
Indeed, it was reported last September that China had "painted" a U. S. satellite using a ground-based laser.
实际上，去年9月有报道说，中国用陆基激光“致盲”了美国的卫星。
China Baoji folk handicraft, Shehuo (Festival Entertainment) Painted Shuttle Mask, Mammon, wood carving, acrylic paints, created by handicraftsman, thread rope lanyard & Chinese Knot pendant adorned.
宝鸡社火梭子脸谱，财神，木雕，丙烯颜料，手工艺人创作，搭配挂绳和中国结垂饰。
A well painted underglaze blue decorated, stirrup-handled, "sparrows beak" jug made in China for export to Europe during the reign of the Qianlong emperor (1736-1795).
图纹优美的青花瓷壶，雀喙嘴，马蹬形金属钉固定的壶柄，清乾隆(1736 - 1795)时期出口欧洲的外销瓷。
A well painted underglaze blue decorated, stirrup-handled, "sparrows beak" jug made in China for export to Europe during the reign of the Qianlong emperor (1736-1795).
图纹优美的青花瓷壶，雀喙嘴，马蹬形金属钉固定的壶柄，清乾隆(1736 - 1795)时期出口欧洲的外销瓷。
应用推荐