For China, the Siberian pipeline has disintegrated from a model of Beijing's new internationalism to a painful lesson in the complexities of the global oil market.
对中国来说，西伯利亚的输油管线在北京新国际主义模式中的土崩瓦解，是其在错综复杂的全球石油市场中的一个惨痛教训。
This time, although extremely painful, I knew that I did the right thing out of compassion, thanks to the lesson Pepper taught me.
虽然这一次也同样令我伤心欲绝，但是我知道我学会了怜悯，做对了这件事，这都多亏了裴波，是它教会了我这一课。
You are about to learn a painful lesson-you are both very selfish people.
你要汲取惨痛的教训——你们都是非常自私的人。
这是一个惨痛的教训。
This has been a painful lesson to me.
对我来说，这是一个惨痛的教训。
This has been a painful lesson to me.
这对我是一次痛苦的教训。
这是一个惨痛的教训。
Those nonprofits learned a painful lesson: Attempting to start an unrelated business venture means they were hit with a double whammy.
这些非营利组织学到了痛苦的一课：尝试非营无关业务意味着他们腹背受敌。
This has been a painful lesson to me.
这是一种痛苦的疾病。
If so, the recent education in Japan has left behind a painful lesson as it shaped nothing but militant souls which plunged the East Asian countries into the abyss of war.
从这个意义上来说，日本近代教育留下的是惨痛的教训，因为它将一代日本人铸造成了战争的狂人，致使中国及东南亚各国人民蒙受了巨大的灾难。
The painful lesson of Wenchuan earthquake should be remembered.
汶川地震的惨痛教训应予记起。
A painful lesson from Vietnam was the high cost of attacking heavily defended targets.
越战中的一个惨痛教训是，空军飞机攻击敌严密防卫的目标时伤亡惨重。
Losing money doesn't mean you have accomplished nothing, at least you get a painful lesson.
失去金钱并不代表你一无所获，至少你获得了一次惨痛的教训。
From my own experience, I draw a painful lesson HASTE MAKES WASTE.
从自己的经历中，我得出一个痛苦的教训：欲速则不达。
The experience was painful, but it taught me an important lesson.
这种经历是痛苦的，但给我一个重要的教训。
We learned a painful lesson the hard way.
我们学到了痛苦的教训。
My collection of watches, there has been a 4-5 only appeared in this problem, a painful lesson ah.
我收藏的手表中，已经有个4 - 5只出现了这个问题，教训惨痛啊。
It is a lesson which God is ever teaching us, and teaching us sometimes by most painful discipline.
这是神时时教导我们的功课，有时要用苦痛的管教方法来教导我们。
But came back from the hospital today, ascend once the lesson of the noon, I have a little uncomfortable, the surgical operation leave of the wound hasn't yet matched more, a trifle and painful.
可是今天从医院回来，上了一下午的课，我有点不舒服了，手术留下的创口还没有愈合，有点疼。
But came back from the hospital today, ascend once the lesson of the noon, I have a little uncomfortable, the surgical operation leave of the wound hasn't yet matched more, a trifle and painful.
可是今天从医院回来，上了一下午的课，我有点不舒服了，手术留下的创口还没有愈合，有点疼。
应用推荐