Andersen's fairy tales can bring people a lot of pain and pleasure.
安徒生的童话可以让人们感受到很多苦与乐。
Both pain and pleasure are salient.
其实痛苦与快乐都很突出。
To stand by me through pain and pleasure?
无论痛苦与欢乐都在身边支持我？
痛并快乐着。
Pain and pleasure, like light and darkness, succeed each other.
痛苦与欢乐，犹如光明与黑暗，彼此交错而行。
Pain and pleasure, like light and darknesss, succeed each other.
痛苦与欢乐，犹如光明和黑暗，彼此交错而行。
Pain and pleasure, either one, can distract a lover from concentrating on his love.
痛苦与乐趣，都会使情侣不能专注于爱情。
Why is it that we should find a mixture of pain and pleasure in sights of this kind?
在这样痛苦的场合，难道还会有什么乐趣可言！
What he does deny is Bentham's claim that pain and pleasure are our sovereign masters.
他所驳斥的是边沁的说法；边沁认为痛苦和欢乐主宰了我们。
Nature has placed mankind under the government of two sovereign masters: pain and pleasure.
大自然将人类放在两个君主的统治之下：痛苦与快乐。
One was pain and pleasure intertwined people, build a party for me with the spiritual holy habitat.
一个被痛苦与快乐交织的人，用心灵为我筑起一方圣洁的栖息地。
The secret of success is learning how to use pain and pleasure instead of having pain and pleasure use you.
成功的秘诀是学会如何运用痛苦和快乐而不是让痛苦和快乐把你利用了。
Each of us has this power of choice. The secret of success is learning how to use pain and pleasure to your advantage.
我们人人都有这种选择能力。成功的秘诀在于学习如何将痛苦和快乐为你的目标所用。
We're all governed by pain and pleasure, they are our sovereign masters, and so any moral system has to take account of them.
我们在痛苦与幸福的主宰下生活，他们就像统治我们的君主，所以任何道德体系都要将这两点考虑进去。
Try to concentrate on the state of balance between pain and pleasure, therefore get back the mastership for yourself. originally in english.
要试著把注意力集中在苦乐之间的平衡状态，然后才能成为自己真正的主人。
In addition, the area of the cortex associated with pain was activated in women, which shows that there is a distinct connection between pain and pleasure.
另外，女性与痛苦相关的这一皮层区域也被激活。它表明，痛苦和快乐之间存在着一种截然不同的联系。
Delaying gratification is a process of scheduling the pain and pleasure of life, to enhance the pleasure by experiencing the pain first and getting it over with.
延后享乐是一个重新设置人生快乐与痛苦次序的过程：通过先面对问题并解决它来增加幸福感。
If you've ever found yourself taking two steps forward and one step back, invariably it's because you have mixed associations; i. e., you associate achieving your goal to both pain and pleasure.
如果你曾经发现自己前进两步，退一步，这是因为你总是想得太多了，就是说，你总会把目标的达成和痛苦欢快同时联系在一起。
Bentham arrives at this principle by the following line of reasoning: We're all governed by pain and pleasure, they are our sovereign masters, and so any moral system has to take account of them.
边沁是这样论证这一原则的：我们都受到痛苦和快乐的支配，苦乐是我们至高无上的主宰，因此任何道德体系都应考虑到它们。
Why? Because there's more to life than just pleasure and the absence of pain, so it seems to me.
为什么？因为在我看来，生活不仅仅是快乐和没有痛苦。
A good friend is someone you can share your pleasure and pain with.
好朋友是一个你可以分享你的快乐和痛苦的人。
Lessing has described her childhood as an uneven mix of some pleasure and much pain.
莱辛曾经把自己的童年描绘成些许快乐和很多痛苦的不均衡混合体。
Questions This Movie Will Raise: How can pleasure and pain be the same thing?
电影引发的问题：快乐和痛苦是怎样合为一体的？
This area is necessary for responding to pain or pleasure, and is also highly involved in addiction.
这个部位是对痛苦或者高兴做出响应的必要部位，同时也高度关联着嗜好的形成。
This area is necessary for responding to pain or pleasure, and is also highly involved in addiction.
这个部位是对痛苦或者高兴做出响应的必要部位，同时也高度关联着嗜好的形成。
应用推荐