The 224 students who make it to the national competition get an all-expenses-paid trip.
进入全国比赛的224名学生获得了一次全额报销的旅行。
She's just returned from an all-expenses-paid trip to France.
她刚由法国回来，旅途一切费用由雇主支付。
They can spend some of that time on an all-expenses-paid trip courtesy of Basecamp.
他们可以花费一些时间去旅行，公司会承担所有费用。
Each February, 80 to 90 black, Hispanic and Native American kids visit Rice on an expenses-paid trip.
每年二月，80到90名黑人，西班牙裔和印第安人儿童会免费参观莱斯。
Another time I concocted an excuse for why I couldn't go on an all-expenses-paid trip to Switzerland.
连可以全程报销的瑞士之旅，我都编造借口说去不了。
Her generosity of spirit was honored with the Citizenship Through Sports Award and with an all-expenses-paid trip to the 2000 Olympic Games from the International Olympic Committee.
她慷慨的精神被冠以崇高的市民品质。获得体育奖和一笔来自国际奥林匹克委员会赞助她去2000年奥运会的全额奖金。
这趟旅行值得一去。
The police sources told us media that he had recently returned from a trip to Pakistan and three weeks ago paid cash for the Nissan Pathfinder SUV used in the attempted bombing.
美国警察告诉记者，他前不久刚从巴基斯坦回来，三周前，支付了此次用在爆炸中的尼桑牌探路车号多功能汽车。
IT WAS a trip into the proverbial lion's den when Akio Toyoda, the boss of Toyota and heir to the Japanese carmaker's founding family, paid his first visit to the Detroit motor show on Tuesday.
周二，丰田老总丰田章南同日本老牌汽车厂商新代掌门人一行，首度光临底特律汽车展，此举实属“羊入虎口”。
And this trip, unlike cancun, would be all expenses paid — and triple luxe.
而此行不同于在坎昆，他将支付的所有豪华开销的费用。
But back home, Obama's bow in Japan seems to have grabbed much of the attention being paid to the trip.
再回到奥巴马的家乡，美国。 奥巴马的鞠躬让许多人的注意力集中到这次亚洲之行中。
In order to know more about that important historical event, I once paid a special trip to Bandung.
我为了了解这段历史，曾经专程到万隆去看了看。
At the moment its twice-daily return flights cost about $195 including taxes, about a third of what I have paid Taca in the past for the same trip.
现在，该公司一天两班的这个航班的价格是175美元（税后），大概是我过去用于付给TACA相同航线的三分之一价格。
On a later trip to South Africa, I paid a visit to a hospital for patients with MDR-TB, multi-drug resistant tuberculosis, a disease with a cure rate of under 50%.
在后来一次到南非的时候，我去了一家住有很多抗药性肺结核患者和耐多药结核病患者的医院，这是一种治愈率不到50%的顽疾。
Other rewards at the firm include movie tickets, a paid day off on a birthday, and a trip to Kansas City in appreciation for a project.
其它奖励还包括电影票，在生日那天带薪休假一天，以及因完成项目受到奖赏到堪萨斯城做一次短途旅行。
All travel expenses related to business trip shall be paid with Corporate Credit Card whenever possible.
所有与出差相关的差旅费用报销应使用公司信用卡支付。
My uncle paid for his vacation trip by making a withdrawal from his bank account.
我的叔父通过他的银行帐户提了一次款来支付他的假期旅行。
The normal single journey fare is deducted when passengers enter the system. Any excess fare paid is refunded at the return trip exit gate.
乘客于市区入闸时会被扣正常单程车费，多收的车费会于回程出闸时退回。
We guarantee that she will come back after the trip and we will keep her position for her until she comes back. And all the cost will be paid by herself.
我们担保她会在旅游结束后返回，而且我们也会保留她的职位直到她回来。
Being of excellent combination between strength and plasticity, low alloy TRIP steels are paid a considerable attention for auto use in recent years.
近年来，随着汽车工业对钢铁材料性能要求的不断提高，具有优异性能的低合金TRIP钢受到相当的重视。
Hmm. That means gifts that can stick in the minds of recipients, such as a trip, special gift, paid holiday and so on.
嗯，是指那种能深入人心留下印象的礼物，比如一场旅行、特别的礼物、有薪休假等等。
I paid the US$33 for my round trip train ticket for the 90-minute (each way) journey, and waited at the gate for the train conductor's boarding call.
我花了33美元买了张往返票，单程需要90分钟。我在大门口等待列车长的登车广播。
The research, by Which magazine, found that around 85 percent of women aged over 50 plan on spending over 1,000 on their entire summer holiday wardrobe, often more than they paid for the actual trip.
杂志做的调查发现，约85%的年过五十的女性计划今年夏天度假时在衣服上花费至少1000英镑，这些花费通常要高过旅费本身。
The research, by Which magazine, found that around 85 percent of women aged over 50 plan on spending over 1,000 on their entire summer holiday wardrobe, often more than they paid for the actual trip.
杂志做的调查发现，约85%的年过五十的女性计划今年夏天度假时在衣服上花费至少1000英镑，这些花费通常要高过旅费本身。
应用推荐