The ultimate goal is for the electronic pages to look and feel like paper.
这种电子页面的最终目标是看上去和感觉上都像纸。
Some Theme designers design their single post pages to look different from the home page.
一些主题设计者设计他们的单独的文章页面，是这些与主页不同。
We all design our HTML pages to look good on the screen, but printing those Web pages is usually an afterthought.
我们设计HTML页面都是为了使它们在屏幕上看起来很好，但打印这些Web 页面却往往是事后才想到的事。
Note that you do not have to use a style ID, but if you want your pages to look like your own web site, then you'll need to complete this step.
您并不是必须使用页面风格ID，但是如果您希望您的页面看起来跟您自己的网站一样，那么您将需要完成这一操作。
Before you choose a book, you'd better look through the first few pages to know whether it is too easy or too difficult for you.
在你选书之前。你最好把前几页通读一遍，看看它对你来说是太容易还是太难了。
Since the pages are just templates for form entry and they always look the same, hardly any additional processing and XML data are necessary to display the registration and login pages.
既然页面只是表单输入的模板而且它们看起来总是相同的，所以，几乎不需要任何其它处理或XML数据来显示注册和登录页面。
Now that you have looked at the two separate parts to the polling system and the files that power them, take a look at the source code that powers the pages.
您已经看到了投票系统的两个不同的部分，也看过了实现这两个部分的文件，现在请看一看实现这些页面的源代码。
People look at fewer pages online than they do in print, which makes web editions less valuable to advertisers.
人们阅读的网络页面比他们手里的报纸少，对广告客户来说这一点降低了网络广告的价值。
If pages are cluttered people can't find information. Use grouping to help focus where the eye should look.
如果页面乱成一团糟，那么人们就没法找着信息。用分组法来帮助眼睛找到该关注的地方。
Pages look significantly different when they contain a single word or two as opposed to several lines of text.
页面包含一两个单词时的样子，与包含多行文本时的样子，会有显著不同。
Also, if your pages will be different for each user, or you want to cache authenticated pages, you'll need to look beyond page caching.
而且，如果页面针对每个用户都会有所不同，或者希望缓存进行过身份验证的页面，那么将需要使用页面缓存之外的方式。
Users can get more data more quickly, look at information from different aspects, and seamlessly navigate the site — and the site doesn't have to go back to the server for lots of pages.
用户可更快地获得更多数据、从不同角度查看信息、无缝地在站点中导航——而站点不必返回服务器处获得大量页面。
For this reason, it's a good idea to take a look at the pages you build now, and start getting into the habit of using structure and styles appropriately.
出于这个原因，最好研究您现在构建的页面，并开始养成适当使用结构和样式的习惯。
Surround video content on your pages with keyword rich text. The search engines look at surrounding content to define the usefulness of the video for the query.
在页面上使用包含关键字的文本围绕视频内容。
For those who operate pages for their businesses or organizations, the score will not look at that information in order to judge reach and influence.
对于那些为商业或者组织开辟页面的人来说，Klout得分将不仅仅会根据这些信息来评价其延伸性和影响力。
The look - frothed about on blogs, Facebook fan pages and on Japanese TV - is seen as adding a well-calculated dash of imperfection to a pretty face, adding to a woman's desirability.
在日本，博客、Facebook粉丝页面，以及电视上到处可见这样的虎牙笑脸。 大家普遍认为，在一张可爱的脸孔上加上一点点恰到好处的瑕疵，会增添女性的魅力。
We'll add additional checks in the.jsp pages which simulate functionality to protect against attempts to directly access the functionality pages. The resulting home page should look like Listing 13.
我们将在这个.jsp页面中增加额外的检查，以便模拟保护功能页面免受直接访问的功能。
However, the site must customize the presentation to suit the requirements of each brand, such as site look-and-feel, overall flow, and product display pages.
然而，站点必须定制适合于每个品牌需求的表示，例如站点的外观和感觉、大体流程及产品显示页面。
To facilitate navigation, the front pages for each product have a common look-and-feel and a common organization for the information they contain.
为了方便进行导航，每种产品的主页都具有相同的外观，并且对其中包含的信息进行了相同的组织。
Give it a try and get your published Web pages to conform to those standards or, if you have more latitude, make your Web pages look unique.
试着让您发布的网页符合这些标准，或者您有更高的追求，让您的网页看起来独一无二。
The rules developer usually creates the RMA pages, but the architect can and should enforce a simple approach to designing the look and feel of the user interface (UI).
规则开发人员通常创建rma页，但架构师可以而且应当实现简单的方法来设计用户界面(UI)的外观。
When you look at the pages per second, you also need to look at the amount of memory that is available and whether or not the memory increases or decreases over time.
在查看每秒内存分页时，还需要了解可用内存量以及内存是否随时间增加或减少。
You can assign a particular theme to the pages of a virtual portal in order to expose a unique look-and-feel to the users.
为了向用户发布独特的品质，您可以将特有的主题分配给虚拟门户页面。
More likely, your cookbook has a good index in the back and you can look up "blueberries," find the recipes, and go straight to those pages to pick the one you want.
烹调书后面很可能有索引，可以在索引中查找 “蓝莓”，然后直接跳到您要找的页面。
Classes are an excellent way to increase the maintainability of Web pages, because wholesale changes can be made to the look and feel of a site with just a change to the stylesheet.
类是一种增强页面可管理性的出色方法，因为只需修改样式表，就可以对站点的外观进行全面修改。
HTML and CSS: the first thing you need to know to build any web site is HTML (the page markup that makes up web pages) and CSS (the style information that makes that markup look pretty).
HTML和css：开发网站，你第一件要知道的事情就是HTML(网页就是由它组成的)和CSS(一种让外观更好看的样式标记)。
This registry is similar in concept to the Yellow Pages, where interested parties can look you up and obtain your WSDL description to discover how to integrate with you.
该注册中心从概念上说类似于黄页(Yellow Pages)，对此感兴趣的人可以从注册中心查找到您，并获得您的WSDL描述以发现如何与您进行集成。
This registry is similar in concept to the Yellow Pages, where interested parties can look you up and obtain your WSDL description to discover how to integrate with you.
该注册中心从概念上说类似于黄页(Yellow Pages)，对此感兴趣的人可以从注册中心查找到您，并获得您的WSDL描述以发现如何与您进行集成。
应用推荐