"He was living life the way a lot of people wish," one commenter on the "Barefoot Bandit" page wrote.
“他过着许多人都期望过的生活,”一位网友在“赤脚大盗”网页留言。
I wrote my name after Penny's at the bottom of the page.
我把我的名字写在了这页最下面彭尼的名字之后。
And of course, this page just made my day because the person who wrote it did so by speaking plain English, instead of boring us with maybes and possibilities regarding legalities.
当然,这个页面使我的日子更好过一点,因为写它的人使用清晰明白的英语,而不是用关于法律的大概和可能性这些词语来烦扰我们。
“Why don’t they ban cigarettes from CT first, then we can get into the rest,” one Facebook member wrote on a page for people who oppose the hookah legislation in Connecticut.
“他们为什么不先在康奈提格把香烟先给禁了,然后再禁别的?”一名“非死不可”上的会员在反对康奈提格州立法禁水烟的页面上这样写道。
He insists the idea for Avatar is an original one. He wrote an 80-page screenplay for the film back in 1994.
如今他亦表示《阿凡达》是他的原创作品,证据就是从1994年起他为构思这部电影写下的80页剧本。
I wrote the numbers 1 to 12 down the page, one on each line. Then I wrote an answer on each line next to the number.
我写下1-12,每个一行,然后我在每一行罗马数字旁边写下答案,很快我就写了12个了,然后我继续想看有没有更多的答案。
Wrote an outline of what I wanted to talk about, then wrote a 10 page speech.
写下我想演讲内容的大纲,然后写下10页的演讲稿。
Examining the page leaves, Robinson deduced that the lovers passed the notebooks between them as Mary wrote.
看了这些留下的痕迹,罗宾逊推断这对情人在玛丽写这部书的时候总是把笔记本相互传看。
One Facebook user wrote on the company's "Known Issues" page, "really angry to see all that s--- in my inbox today and then to have to go carpal tunnel clicking EVERY SINGLE BOX opting out.
一位脸书用户在公司的“已知问题”页面上提出,"今天,当(我)看到这无数的邮件出现在我邮箱中的时候我非常生气。
"When, and if, the next great depression comes along," Mr. Samuelson wrote on the first page of the first edition, "any one of us may be completely unemployed - without income or prospects."
“如果下一次大萧条来临时,”萨缪尔森在该书的第一版的首页写道,“我们中的任何一个人都可能彻底失业——没有一点收入,也没有一点财产。”
There's more information at the GitHub Help page, although if you want more information you can see this blog post I wrote six years ago on SSH keys.
如果你需要更多信息,可以访问这篇博文,这是我六年前写的SSH密钥相关文章。 此外,GitHub帮助页面中也有更多相关信息。
The very problematic distinction between vorstufen 2 and fragmente allows for the publication of 2 texts which Nietzsche wrote side by side on the same page in 2 very different parts of the editions.
vorstufen“,和“fragmente“,之间极大的不同使得两版2,文本都出版,尼采在同一页中,并排写下这版的两个。
Having folded the letter, he stood in thought for a moment, drew out his pocket-book again, opened it, and wrote, with the same pencil, these four lines on the first page.
信折好以后,他又想了一会儿,又拿起他的纸夹子,翻开第一页,用同一支铅笔,写了这几行字。
Susan Kent, the mother of one of Miss Withers’s friends, wrote to the letters page of The Daily Telegraph, describing her as a “delightful” house guest.
Withers一位朋友的母亲写信给《每日电讯》,称赞她是个“讨人喜欢的”来客。
Soon afterward, Zuckerberg wrote on his Facebook page, "is there a site that streams the World Cup final online?"
不久以后,扎克伯格就在自己的主页上写道:有那个网站可以直播世界杯的总决赛?
The fact that I wrote a 30-page critical analysis of the function of shame in society did nothing to ease the sting when I spilled beer on a customer at the bowling alley.
事实就是,当我在保龄球小巷中将啤酒洒在客人身上时,我写的30页关于羞耻心对社会影响的批判性分析就是一堆无关痛痒的废话。
“The pages were squared and the end-papers held in places with an elastic band, ” he writes. “I wrote my name and address on the front page, offering a reward to the finder.
“每页都是方格纸,整本可以用松紧带箍住,”他写到,“我把我的名字和地址写到扉页上,并且提供奖励给拾获者。
Freud wrote next to nothing about deception; even the 1500-page Encyclopedia of Psychology, published in 1984, mentions lies only in a brief entry on detecting them.
弗洛伊德对于说谎所言甚少,甚至在1984年出版的长达1500页的心理学百科全书里,仅有寥寥数语提到说谎。
"You remind me of an old, old friend," he told her, as he wrote swiftly and carefully on the title page.
“你的名字让我想起一个老朋友。”他边小心翼翼在封面上迅速地签名,边对她说。
Yes, I think it was a guy who took my nickname on a page and wrote it in his description... Easy how a rumor can start.
是的,我想是因为一个家伙用在一个网页上我的昵称写在他的签名栏里的。一个谣言的产生是多么简单啊。
Another user wrote on that page.
另一位用户在该页面上写到。
You only have this option if you wrote the page or have a higher user level than the author.
如果你编写了网页,或者拥有的用户级别比作者高,你才会拥有这个选项。
He may have had no choice because the actors improvised a portion of it, working from a 50-page outline that Mr. Doremus wrote with Ben York Jones.
他也许别无选择,因为演员们可能把编剧多雷·穆斯先生和本·约克·琼斯五十多页的剧本大纲暂做临时发挥。
About a month before the anniversary, Shriver wrote on her Facebook page that she was going through a transition in her life.
在结婚纪念日前一个月,施赖弗在Facebook中写道,她将经历人生的转变。
About a month before the anniversary, Shriver wrote on her Facebook page that she was going through a transition in her life.
在结婚纪念日前一个月,施赖弗在Facebook中写道,她将经历人生的转变。
应用推荐