The columns show the data, stack, and text page sizes of each process.
其中的各个列显示每个进程的数据、堆栈和文本页面大小。
Running this test page should show us how the history buttons react to the state of the history stack (see Figure 2).
运行该测试页面，可以看到历史记录按钮反映了历史堆栈的状态(见图2)。
Rather than building the history stack directly into the photo gallery, we generated a simple page to test our class.
我们没有直接在相册应用程序中建立历史堆栈，而是用一个简单的页面测试这个类。
When you want to go to another page, you push your view Controller (and associated view) onto the view Controller stack.
在你导向另外一个页面的时候，就把视图控制器放到视图控制器堆栈中。
A similar strategy is used to prevent the dreaded stack overflow, which occurs when navigating away from a page returns flow to a page that was previously traversed.
一个类似的策略用于防止可怕的堆栈溢出，当从一个页面导航回到前面已经遍历过的页面时，会发生堆栈溢出。
Our history stack object will only exist as long as the user is on the photo gallery page.
只要用户仍在查看相册页面，历史堆栈对象就会一直存在。
When adding the backward and forward button handlers, you will also see that this function is called to update the page from the event IDs we have been saving to the history stack.
添加后退和前进按钮处理程序时，还将调用该函数，根据保存到历史堆栈中的事件ID来更新页面。
We're going to pick up directly from where Part 1 left off, adding calls to the history stack directly into the photo gallery page.
我们将从第1部分留下的问题开始，直接从相册页面调用历史堆栈。
We need to subscribe to that event so that we can manipulate the Stack Controller when the user chooses to go back to a previous page in the breadcrumb trail.
我们需要订阅该事件以便在用户选择返回到breadcrumbtrail内之前的页面时能立即处理此StackController。
The history stack code should be saved to a.js file, which will be linked into the photo gallery page.
历史堆栈代码被保存到一个.js文件中，该文件将链接到相册页面。
Finally, if users want to see how individual products stack up against one another, they can view them side-by-side on the Comparison page.
最后，如果用户想要将一个产品与其他产品进行比较，他可以在Comparison页上逐个查看这些产品。
Before we integrate the history stack with the photo gallery application, we will build a simple page to test the functionality.
在把历史堆栈集成到相册应用程序之前，首先要建立一个简单的页面来测试其功能。
The stack will be displayed on the page, and the item identified by the current pointer will be highlighted in bold.
堆栈也在页面上显示，指针标记的当前记录用粗体显示。
A newspaper vendor holds up a stack of papers with the front page headline "Welcome Home" in reference to US President Barack Obama's visit to the Republic of Ireland.
一位报纸销售人员手举一沓报纸，头条写着“欢迎回家”，指奥巴马访问爱尔兰共和国。
Android maintains a history stack for every application run from the home page, and you can click the back button to scroll back through this history of activities.
Android维护每个从主页中运行的应用程序的历史堆栈，您可以单击Back按钮回滚这些活动的历史。
A completely alternative approach: when the deadline falls, retrieve the homepage of an outside controlled, high-traffic interactive site, such as the questions page of Stack Overflow.
一个完全的替代方法：当期限下，检索网页的外部控制，高流量的互动网站，如问题页堆栈溢出。
NET AJAX enables you add entries to a browser's history stack that are linked to a specific state of a Web page, such as the state that is created by an asynchronous postback.
NETAJAX使您可以向浏览器的历史记录堆栈中添加条目，这些条目链接到网页的特定状态，例如通过异步回发创建的状态。
When you create a history point, serialized and encrypted data is appended to the URL of the Web page and an entry is included in the browser's history stack.
当您建立记录点时，经过序列化和加密的资料会附加至该网页的URL，而且浏览器的记录堆叠中会加入一个项目。
Navigates to a Web page specified as either a Uniform Resource Locator (URL) or a position in the navigation stack.
定位到指定为统一资源定位器(URL)或导航堆栈中某一位置的网页。
The title of the Web page is used as the title of the state entry in the history stack.
使用网页标题作为历史记录堆栈中状态项的标题。
The title of the Web page is used as the title of the state entry in the history stack.
使用网页标题作为历史记录堆栈中状态项的标题。
应用推荐