Stick with page scope for your JSP data.
对于JSP数据坚决使用page作用域。
If this attribute is not explicitly specified, page scope is assumed.
如果没有显式地指定该属性，就假定为page作用域。
Attribute controls the scoping of this variable, and defaults to page scope.
属性控制该变量的作用域，缺省情况下是页面作用域。
The scope attribute controls the scoping of this variable, and defaults to page scope.
scope属性控制该变量的作用域，缺省情况下是页面作用域。
Then, a JSP variable named varAlias is created in the page scope of the tag file with jspContext.setAttribute().
然后，通过 jspContext.setAttribute()在标记文件的页面范围内创建一个名为 varAlias的JSP变量。
As you may recall, objects stored in page scope can only be retrieved during the processing of that page for a specific request.
您可能还记得，只有在为特定请求处理页面期间才能检索存储在该页面作用域中的对象。
Because include directives are processed at compile time, any content included in directives will operate in the context of the page scope.
因为include指令是在编译的时候处理的，包括在指令中的任何内容都是在page作用域的上行文中操作的。
The page scope indicates that the setting is only applicable over the current page, while the request scope applies it to all JSP pages accessed during a request.
page 作用域指出这项设置只适用于当前页，而request 作用域将它应用于请求期间访问的所有JSP页面。
By default, when an Ajax request to DWR invokes a creator, the instantiated object is placed in page scope and therefore is no longer available after the request completes.
默认情况下，到DWR的Ajax请求会调用creator，实例化的对象处于页面范围内，因此请求完成之后就不再可用。
Documents dragged to an application scope, for example, display listed in each instance of this component on any page of this application.
例如，拖拽到应用程序范围的文档将显示在该组件在此应用程序的任何页面上的实例中。
Some attributes, including Scope and JNDI name, appear in the center of the page while some attributes are categorized under Additional Properties on the right.
一些属性(包括Scope和JNDI名称)出现在页面的中心，而另一些属性则被划分在右侧的“AdditionalProperties”中。
On the Create Scope page, type a title in the title box.
在范围创建页面中，在Title框中输入标题。
A custom renderer was out of the scope of our sample and we decided to use a simpler solution: a custom aspx page that could be used instead of the default ReportViewer.aspx for fixed layout reports.
使用自定义渲染器已经超出了我们的示例范围，我们决定使用更简单的解决方案：用一个自定义的aspx页面代替默认的ReportViewer . aspx来生成固定布局的报表。
To use the scope you just created in a Search Results page, click Search Settings in the breadcrumb trail.
为了能够在一个搜索结果WebPart中使用我们刚刚创建的范围，我们需要返回到搜索设置页面，并对我们的内容源重新爬网。
Because the error page is displayed after a request-dispatcher forward, the FacesContext is no longer in scope and it is therefore too late to do any business logic.
由于错误页面是在请求分发器转发之后显示的，FacesContext不再在作用域中，因此这时执行业务逻辑就太迟了。
Class members and variables are considered public by default (there's no "public" keyword in Dart), although "public" for Dart is not a scope that encompasses the entire page - just the script.
类成员和变量被默认为是公有的(在Dart中没有“public”这个关键字)，尽管对于Dart来说“public”仅仅是脚本，而并非一个涵盖整个页面的作用域。
Figure 2 shows how to use the data sources page of the Integrated Solutions Console to select the scope of a new data source.
图2展示如何利用IntegratedSolutionsConsole的Datasources页面来选择新数据源的作用域。
Such concerns are out of scope for this bank scenario article, which focuses only on implementing a single-page browser application with simple characteristics.
这些考虑因素超出了本文的范围，本文只希望实现一个简单的单页面浏览器应用程序。
Since creating a welcome page is outside the scope of this article, to learn more, please consult Resources to discover more information about Eclipse user-assistance technologies.
由于创建欢迎页面不在本文范围内，因此要了解更多信息，请参阅参考资料以查找关于Eclipse用户帮助技术的更多信息。
This means that if a value is stored in a short-term scope, such as page or request scope, it will be absent by the time the JSF life cycle arrives at the Restore View phase.
这意味着如果一个值是短期作用域存储的，例如页面或请求作用域，那么当JSF生命周期到达RestoreView阶段时，这个值将消失。
A name for the container that is unique in the scope of the hosting page, which is the same value that you provided for the portlet container in the static layout.
在主页范围内独一无二容器的名字，它与在静态布局中您为portlet容器提供的值相同。
As you'll see, this at least eliminates the redundant fetches during the page-rendering phase, but the cache will still be dropped when the bean goes out of scope on the following page.
您会发现，这至少能够在页面呈现阶段消除冗余获取，但是当该bean在后续页面超出作用域时，仍然会丢弃该缓存。
The control only appears when the page is in User scope.
只有网页在使用者范围中时，才会出现这个控制项。
Array variable names follow the same naming rules as regular PHP variables (see the section "variables: Data Types, Loose Typing, and Scope" on page 9).
数组变量的命名同样遵循PHP变量命名约定(参见第9页“变量：数据类型，弱类型，作用域”)。
The first concept is page personalization scope.
第一个概念是网页个人化范围。
The control cannot be personalized with the page in Shared scope, because the control does not even appear on the page.
共用范围中的网页无法个人化这个控制项，因为控制项根本不会出现在网页上。
If a control is added by application code or by a user selecting it from a catalog of controls (a dynamic control), visibility is determined by the current personalization scope of the page.
如果控制项是透过应用程式程式码，或是藉由使用者从控制项目录选取的方式加入网页 （动态控制项），则可视性由网页的目前个人化范围决定。
Page personalization scope is the range of users to which personalization changes on a page can apply.
网页个人化范围即使用者可在网页上套用个人化变更的范围。
This method resets personalization data for the current page, scope, and user in the underlying data store.
此方法在基础数据存储区中重置当前的页、范围和用户的个性化设置数据。
This method resets personalization data for the current page, scope, and user in the underlying data store.
此方法在基础数据存储区中重置当前的页、范围和用户的个性化设置数据。
应用推荐