It would allow notations made with a stylus on a page printed with a special magnetic ink to simultaneously appear on a computer screen.
它允许用手写笔在用特殊磁性墨水打印的页面上做记号，同时显示在电脑屏幕上。
Possibly it is the printed page, with its many limitations, that is perishing as the implications of new technologies begin to be fully realized.
随着新技术的影响开始被充分认识到，有许多局限性的印刷纸张可能正在消亡。
This means that active learners raise questions on information that they read and hear, while passive learners accept both the printed page and the words of their professors as "truth".
这意味着主动学习者会对他们所读到和听到的信息提出问题，而被动学习者则会将书本和教授的话都视为“真理”。
I took a page out from my magazine with a printed map on it.
我从杂志上撕下一页，上面印着一张地图。
Translating this to the printed page, we use a similar technique shown in Listing 21 to add some clarifying text, as shown in Figure 23.
为了在打印页面上体现这种效果，我们使用与清单21相似的技术添加一些说明性文本，如图23所示。
As you read the words printed on this page, as your eyes distinguish the black squiggles on white paper, as you feel gravity anchoring you to the planet, wake up.
在你读印在这一页上的文字时，在你的眼睛分辨出白纸上黑色的花体字时，在你感到地心引力把你固定在地球上时，醒醒。
With this feature, you can view a complete report as it might appear on the printed page.
有了这些特性，您就可以按照完整的视图在打印页面中显示的方式来查看它了。
While it is invisible in the final printed piece, you'll need to be able to see it during page construction.
虽然在印刷成品中看不到栅格，但在构建页面的过程中你还是需要能看见它。
In 868 the first printed book, using full page woodcuts, was produced.
公元868年，第一本使用全页木刻印刷的书问世。
Our printed layout consists of the graphics and text from the tutorial, combined with page Numbers, headers, and footers to create high-quality printed output.
打印出来的布局由教程中的图形和文本组成，再加上页号、页眉、页脚一起创建高质量的打印输出。
So it appears technology hasn't quite figured out yet how to replicate the experience of the printed page.
从目前看，似乎技术还没有完全明白如何复制印刷页面的经验。
A standard printed page doesn't offer that flexibility.
标准的打印页面没有提供这种灵活性。
Copernicus's first speculations on the subject appear in a 40-page booklet printed before 1514, which he circulated to some friends and colleagues.
哥白尼的第一个推测出现在印于1514年前的一本40页的小册子上，他把小册子分发给了他的一些朋友和同事。
Early Web pages were static; like a printed page, they were assembled beforehand, and everybody who clicked on them saw the same thing.
再起的网页都是静态的，就像是一页打印出来的书，都是事前组合好的，每个人点击上的时候看到的都是一样的东西。
Yet publishers hope that tablets will turn out to be the 21st-century equivalent of the printed page, offering them compelling new ways to present their content and to charge for it.
而出版商们期待着平板电脑成为21世纪印刷纸张的替代品，用动人的方式去呈现它们提供的内容，然后收钱。
A standard printed page presents real estate in a vertical aspect.
标准的打印页面在垂直方向上要换页。
A computer screen displays text at a lower resolution, with less detail and sharpness than a printed page, so letters are fuzzier.
电脑屏幕显示的文字分辨率、细节、和清晰度方面都不如印刷体，所以文字显得很模糊。
Feedback, which one-way communication like the printed page fails to provide, makes learning easy and, in the case of motor skills, is essential.
反馈能使学习变得方便，而象印刷品之类的单向信息传递就没有反馈。在学习驾驶摩托车时，反馈更必不可少。
As we became accustomed to relying on the printed page, the work of remembering gradually fell into disuse.
随着我们渐渐的习惯于以来印刷纸质，记忆的工艺渐渐被废弃了。
The Report Designer lets you group individual records and see how this group of records would appear on the printed page.
ReportDesigner使得公司中的个人可以记录并查看，这组记录是如何在打印页面中显示的。
Printed pages representing the Web page in Figure 18
图18中Web页面的打印形式
Information useful to a Web page, such as a hyperlink or a form, may not be useful on a printed page.
在Web页面上有意义的某些信息(比如超链接或表单)在打印的页面上可能没有意义。
The Kindle is engineered to provide users with a reading experience as close to the printed page as possible.
Kindle被设计为给用户提供尽可能接近印刷纸页的阅读感受。
The company also operates a service called MagCloud, which allows customers to have their own glossy magazines printed for an affordable $0.20 a page.
该公司还提供一项名为MagCloud的服务，这项服务使客户可以拥有自己的光纸印刷杂志，每页收费20美分。
But common sense implies a limit of 80 characters, which fits easily on a printed page on most monitors. There are several ways to spread a code statement over more than one line.
但是一般限制为80个字符，这容易适合大多数显示器的一个打印页面。
A new "e-reader" device from Sony has a special screen that mimics the way light falls on a printed page.
Sony公司的一个新设备“e - reader”有一个特殊的屏幕可以模拟光投到印刷纸面上的效果。
Instead of treating financial information as a block of text - as in a standard Internet page or a printed document - it provides an identifying tag for each individual item of data.
它并没有把财务信息看作一个简单的文本块(比如一个标准的网页或打印好的文档)，而是为每个单独的数据项提供一个识别标记。
You would not need to look twice to read this if you saw it in a text editor or a printed page.
如果使用文本编辑器或打印的页面来查看该文本，真可以说是一目了然。
You would not need to look twice to read this if you saw it in a text editor or a printed page.
如果使用文本编辑器或打印的页面来查看该文本，真可以说是一目了然。
应用推荐