In addition, Page must offer analysts a more substantive and authentic message.
此外，佩奇还必须为分析人士提供更多更真实可靠的信息。
A standard printed page doesn't offer that flexibility.
标准的打印页面没有提供这种灵活性。
The page does offer nice features, such as the ability to email friends and view a plain-text version for handhelds.
不过，该网页也提供了几个不错的功能，比如支持转发的邮件功能和给其他移动装置用的纯文本格式。
Of course, browsers can and should offer users the ability to mute and pause embedded media, whether the page author has done so or not.
当然，浏览器可以(而且应该)允许用户关闭内嵌的媒体，不应该只按页面作者的要求去做。
Such countries can offer clues to solving problems in slower growing countries, says Page.
这些国家可以为增长速度较慢的国家提供解决问题的线索，Page说。
A RideSynergy visitor USES the page shown in Figure 1 to offer or request a ride, specify a starting and ending ZIP code, and enter an E-mail address.
访问RideSynergy的用户使用图1所示的页面提供或请求车辆，需要指定旅行起点和终点的ZIP编码并输入一个电子邮件地址。
See the perldoc perlrun page for further information on the switches that Perl has to offer from the command line.
请参阅perldocperlrun页面以获取有关Perl 必须从命令行提供的开关的更多信息。
Mark Zuckerberg is a young man who used to have his face on every Facebook page and who turned down a $1 billion offer to buy the company.
MarkZuckerberg是一个年轻的小伙子，曾经把自己的照片放在所有Facebook页面上，并且还拒绝过十亿美元的收购报价。
In ultra-light mode, we offer the two most common reply options, and they are prominently placed on the page.
在ultra-light模式下，我们提供了两种最常见的回复选项，并且它们通常会摆在页面的显著位置。
You can also use the security Settings link on this page to bypass the wizard's default offer to set up the necessary code access security for your project.
也可使用该页面上的SecuritySettings链接以不使用向导提供的默认值，来为项目设置必要的代码访问安全性。
Software and hardware tracking systems within the Edgeline products also make it possible to offer customers different prices per page based on how much color ink is actually consumed.
Edgeline产品的软硬件跟踪系统也使得其可根据实际耗墨量客户提供不同的单页价格。
Before I offer recommendations, here are some thoughts to put us on the same page.
在提供建议之前，我先提供一些想法来让我们统一一下概念。
If you copy text on a web page and then create a new TAB, the extension offer a button to click and search the copied term using the default search engine.
当检测到用户复制了一个文本(串)，那么新标签页中就会出现搜索该文本的按钮。
And a new microinsurance scheme USES M-PESA to offer Kenyan farmers protection against bad weather (see box on next page).
还有另外一项新的利用M - PESA的的小额保险计划，旨在保护肯尼亚农民免受恶劣天气之害(见下图)。
Additionally, the Apache UIMA home page and some universities have freely available analysis engine repositories that offer existing solutions you can use in InfoSphere Warehouse.
另外，ApacheUIMA的主页和一些大学提供免费访问的分析引擎储存库，这些库提供可以在InfoSphere Warehouse中使用的解决方案。
Then, there is this suggestion, on the Web site’s “Start a Chat” page: “Send feedback to Omegle (or a job offer to its founder).”
有个建议说，在网站的“开始聊天”页面上增加这样一句话：“反馈意见给Omegle（或者给网站建立者找份工作）。”
The weather forecast appears only if the check weather check box was checked on the offer-and-request page. Note that in the actual application, the weather forecast shows five days of data.
只有在供应和请求页面上选择Checkweather复选框，才会显示天气预报注意，在实际的应用程序中，显示五天的天气预报数据。
In ASP.NET 2.0, cross-page Posting and server transfer offer a familiar programming model, but potentially move a significant chunk of data through the view state.
在ASP.NET 2.0中，cross - page posting和servertransfer提供了一个常见的编程模型，但却潜在地通过View State移动了大块的数据。
Always offer users either a Skip Intro command or alternative access to your home page.
始终在你的主页上为用户提供一个“跳过片头”按钮或是访问方式选择。
There are many providers who will give you access to free email, and some also offer a free Web page.
有许多供应商谁将让您使用免费电子邮件，有些还提供免费的网页。
I think we should ask some of our neighboring sites to offer links to our page inside of theirs.
我想我们应该请我们相邻的站点在他们的主页上提供我们的网页链接。
Our friends in China can order Compass (and My Fit) on an offer page that we've translated into Chinese.
中国的朋友们可以在我们精心准备的中文购买页面上进行订购。
Our friends in China can order Compass (and My Fit) on an offer page that we've translated into Chinese.
中国的朋友们可以在我们精心准备的中文购买页面上进行订购。
应用推荐