Counting begins at 1 and includes the page header.
从1开始计数并且不包括在页抬头中。
Counting begins at 1 and does not include the page header.
从1开始计数并且不包括在页抬头中。
Header: the page header shown on the page; not the same as the head element.
header：页面上显示的页眉；与head元素不一样。
For example, you need to add some links to external resources to the main web page header.
举例来说，你需要在主页面的页眉添加链接，以链接到外部资源。
The grid is visible in the Body section, Page Header section, and Page Footer section.
可以在“表体”部分、“页眉”部分和“页脚”部分看见网格。
Current list line during list creation. Counting begins at 1 and includes the page header.
当清单建立时的当前清单行。从1开始并包含了页抬头。
List line for which a list event was triggered. Counting begins at 1 and includes the page header.
当清单事件被触发时的清单行数，从1开始计算并包含页抬头。
The page Header section generally contains information that you want to appear at the top of each page.
页眉部分通常包含的信息，您希望出现在每一页的顶部。
We referenced the screen and print media style sheets in the Web page header as defined in the page.tpl.php file.
我们在page .tpl . php文件中定义的We b页面头中引用屏幕和打印媒体样式表。
In this example, there are parts for the common sidebar menu, page header, shopping cart, and CD listing item, as shown in Figure 7.
在这个例子中，有一些常用工具条菜单，页面标题，购物车，以及CD光盘的局部，如图7所示。
An iFrame of a complete Web page typically includes the page header and navigation information, which is not desirable in a portlet.
完整网页的iF rame通常包含页Header和导航信息，而这并不是Portlet中所希望的方式。
In the case of a page header or footer, this division of space might be exactly what's needed to visually break the page content into logical groups.
在页眉和页脚的情形下，这种空间划分也许恰好可以满足在视觉上分隔页面内容为逻辑组的需要。
Notice that the example code contains a page header and a left gutter. It also specifies the content area by opening the tag but not closing it.
注意，本例子中的代码包含一个页首和页左栏，且以为开始标记符指定了正文区域但无结束标记符。
This is why web designers, and their close cousins, banner, header and footer designers, can charge up to $50 for one good web page header, and more for a complete set.
这就是为什么网站设计者，并密切表兄弟、旗帜、头、躯设计师、可收取高达50元一箱好网页、多出一套。
Dojo controls are styled according to a template (in our case "noir") as shown in the page header; a normal system font and button shape would indicate that Dojo is not running.
Dojo控件是根据页面页眉所示的模板(在我们的例子中为“noir”)设置样式的；正常的系统字体和按钮图形表示Dojo没有运行。
Sometimes "deleted" pages may say "404" or "Not found" on the page, but actually return a 200 status code in the page header; so it's good to use a proper header-checking tool to double-check.
有时“已经删除”页面可能会显示“404”或者“没有找到”，但事实上是在页头显示200状态代码；因此最好使用合适的页头检查工具再三核查。
At this point, you have a blank page with a nice header and footer.
在这一点上，您拥有附带美观的页眉和页脚的空白页。
Finally, notice how the page starts to render — you can see the header and the beginning text where there is no error.
最后，请注意页面怎样开始呈现——您可以看到没有错误的页眉和开始文本。
On the right side of the page, type "Fade In:" and always start every scene with a scene header.
在纸张右侧写上“渐入”：并记得在每一个场景的开头都写上说明性的文字。
If you want to delete a module from a page, simply click the X icon in the module header.
如果想要从页面删除一个模块，可以单击模块头部的X图标。
The Master Page is used for setting the header, footer, and background image configurations for the entire report.
母板页用来设定整个报表的头，脚以及背景图片。
In writeHeader() you will see how to describe page layout and how to define header and footer content as static objects.
在writeHeader() 中，您将看到如何描述页面布局以及如何将页眉和页脚内容定义为静态对象。
Create components of type Style for header, footer and body components, on each page.
在每个页面上为标题、脚注和正文组件创建style类型的组件。
to load a header with a blank page, then load your new page, increasing the time it takes for a user to get to the actual page they want to go to –So
你的网站都会加载空白的页面的头，然后再加载新的一页，用户为了获得需要的页面花费越来越多的时间，所以要不惜一切代价避免这种情况。
To load a header with a blank page, then load your new page, increasing the time it takes for a user to get to the actual page they want to go to - so.
你的网站都会加载空白的页面的头，然后再加载新的一页，用户为了获得需要的页面花费越来越多的时间，所以要不惜一切代价避免这种情况。
Using a far future Expires header affects page views only after a user has already visited your site.
一个用户已访问过您的网站后，才使用远未来的Expires标题会页意见的影响。
Here the Header.html defines all the static content that makes up the header section of every Web page.
这里Header . html定义了构成每个web页面的标题区的所有静态内容。
In other words, they deliver a page with a regular "200 OK" header that merely says "not available" somewhere in the text, perhaps (but not always) mentioning "404 Error" somewhere in there.
换句话说，它们会发送一个带常规的“200OK”标题的页面，这仅仅说明了文本的某个地方“不可用”，也许还提到(但不经常)此处有“404Error”。
This data will be the biggest header on the right side of the Web page for each image.
该数据显示为用于每个图像的Web页右端最大的标题。
The first one, with the name of page_title, allows you to override the value for the header of the page.
第一个的名称是page _ title，允许您重写页眉的值。
应用推荐