Resource URLs with the default PAGE cacheability contain a lot of specific information about other components in the portal, which in many cases is not needed within the resource request.
具有缺省PAGE缓存能力的资源URL包含大量有关门户中的其他组件的特定信息，在许多情况下，资源请求中不需要这些信息。
In most cases, you do not want to page working segments, as doing so causes your system to page unnecessarily and decrease performance.
在大多数情况下，并不希望换出工作段，因为这样做会导致系统进行不必要的页面换出，会降低性能。
In many cases we would like to perform this operation in the background and update or change only a part of the page.
很多情况下，我们都想在后台执行此操作，只更新或改变页面的一部分内容。
And in most cases, they expect some kind of "about" information and a contact page.
而且在大多数情况下，人们还期望有“关于我们”和“联系我们”的页面。
It's unlikely that the article is so long that it requires pagination; in most cases, it is used to increase page views.
不太可能是文章实在太长了，因此需要分页；在大多数情况下，这样做是用来提高页面浏览量的。
If you are only ever producing one HTML rendering for each page, then in most cases, XSL is overkill, and it will cause more problems for your developers than it will solve.
如果您只是生成HTML来表达每一个页面，那么在大多数情况下，XSL是一种不必要的技术，并且，它给您的开发人员所带来的问题远比它所能解决的问题多。
You can build test cases based on different combinations of page navigation, and associate each page that requires user input with one or more Datapools.
您能够构造基于页面定位的不同联合的测试实例，并且将每一个要求用户输入的页面同一个或者多个数据池相关联。
In most cases, the conversion tables or definitions between the source and the target code page have not been defined.
在大多数情况下，没有定义源和目标代码页之间的转换表或定义。
It most cases, this results in replacing and reloading the entire page, even if most of the page is unchanged.
大多数情况下，这将导致替换并重新装载整个页面，即便是该页面的大部分内容并无变化。
In many cases, the target page just needs to receive a few parameters to start working.
在很多情况下，目标页面仅仅需要接收启动运作的一些参数。
For the handful of archaic words which Jameson USES (USES repeatedly, in many cases), a short glossary has been provided on the final page of each libretto.
对于詹姆逊使用的为数不多的陈旧过时的话(很多情况下重复使用)已在每本的最后一页作了汇总。
In these cases, the cached page returns stale data.
在这些情况下，缓存过的页面将返回过时的数据。
That doesn't matter now because you are just displaying it on the page, but it many cases, that is not what you want.
现在这无关紧要，因为我们只是将其显示在页面中，但在很多时候，那并不是我们想要的结果。
The business analyst must start with the business use cases in order to understand the problem, and then understand the process flow, before starting to design the page flow.
在开始设计页面流程之前，业务分析师必须开启业务用例才能理解问题，理解进程流程。
A simple server page wrapper in many cases is enough.
很多情况下，一个简单的服务器页面包装器就足够了。
In all cases, you will respond to the click of a form button or a page reload to GET, POST, PUT, or DELETE content using the URIs in Table 4.
在所有情况下，都需要对表单按钮单击或页面重载进行响应以便利用表4中的uri来get、POST、PUT或DELETE内容。
In most cases accounts can be renamed and your user page can be deleted along with (in some cases) your user talk pages.
大多数情况下，用户可以被重新命名，这样你的用户名页面便可以被删除，连同(有些情况下)你的用户聊天页面会一起删除。
In most cases, accounts can be renamed and your user page can be deleted, along with (in some cases) your user talk pages.
大多数情况下，用户可以被重新命名，这样你的用户名页面便可以被删除，连同(有些情况下)你的用户聊天页面会一起删除。
In some cases, the "business policy" may still need to be something to read (i.e. a privacy disclaimer on a web page).
在某些情况下，“业务策略”可能是要求用户阅读的东西(例如网站上的隐私免责声明)。
In many cases, there's no reason to replace an entire page just because you want an update to a sidebar.
很多时候，仅仅因为要更新一个侧栏就替换整个页面是不合理的。
The 16MB page size is known as large and the 16GB page size as huge; both have use cases for very large memory applications.
16MB 的页面称为大页面，16GB 称为超大页面，它们用于内存需求非常大的应用程序。
The SEC's 61-page complaint quotes from internal emails from Dell executives, in some cases discussing the need for larger payments from Intel to hit financial goals.
SEC的起诉书长达61页，其中引述了戴尔高管所发内部邮件，其中部分邮件显示，这些高管曾讨论过是否需要英特尔支付更多的特殊费用以帮助戴尔达成其财务目标。
The AWS “Spot and Science” page includes case studies, sample use cases, cost savings analysis, tutorials and architectural guidance.
AWS的 “SpotandScience”页面还包括案例研究、用例展示、成本节省分析、辅导和架构指南。
We do, however, have a Wiki page that describes use cases that we care about.
但是，我们有一个Wik i页来描述我们关心的用例。
The Web application allows two use cases: one starting from page b1 and one starting from page c1.
该Web应用程序允许两个用例：一种是从页面b1开始，一种是从页面c1 开始。
Besides the sign-in page, Victor also creates book search pages and payment pages for other use cases (see the three examples that follow).
除了登录页面，Victor还会为其他的用例创建书籍搜索页面以及支付页面(查看接下来的三个范例)。
After you have entered a meeting, you are first presented with a new Welcome page (see figure 8), instead of the page showing the Share my Screen options that, in most cases, did not apply to you.
进入会议之后，首先展示给您的是新welcome页面(参见图8)，而不是一个显示在多数情况下不适合您的Sharemy Screen选项的页面。
On the next page, select all the test cases in the test case list box and click Run.
在接下来的页面中，在Testcase列表框中选中所有的测试用例并点击Run。
In most cases, you also no longer need to configure the portlets, since they will pick up the page context automatically and render the default content item of that site area.
大部分情况下，您也不再需要配置portlet，因为它们将自动选择页面上下文并呈现站点区域中的默认内容项。
JQM takes Ajax to the next level by intercepting page requests and in most cases converting those requests to specialized Ajax calls.
JQM把Ajax提升了一个层次，这是通过拦截页面请求，并在大多数情况下把这些请求转化为指定的Ajax调用达到的。
应用推荐