Will you please tell us the specifications, quantity and packing you want, so that we can work out the offer ASAP.
请告诉我们贵方对规格、数量及包装的要求，以便我方尽快制定出报价。
The inspection reveals that both the quantity and quality of the wheat delivered are not in conformity with those stipulated in the contract, though the packing is all in good condition.
尽管包装完好，但检验表明，这批小麦的数量与质量都不符合合同规定。
Please send us your best offer by fax indicating origin packing, quantity available and the earliest time of shipment.
请用电传给我们报最好价，并说明产地、包装、可供数量及最早发货日期。
Will you please tell us the specifications, quantity and packing you want, so that we can work out the offer ASAP?
请你告诉我们你想要的产品规格，数量以及包装要求，那么我们就可以尽快为你生产。
Will you please say us the specifications, quantity and packing you require, so those we can work out the offer ASAP.
请告诉咱们贵方对规格、数量及包装的条件，以便我方尽快制定出报价。
PACKING LIST IN TRIPLICATE ISSUED BY BENEFICIARY INDICATING QUANTITY，GROSS AND NET WEIGHT OF EACH PACKAGE/CONTAINER。
受益人出具的装箱单一式三份，指出每一容器或集装箱的毛、净重。
DETAILED PACKING LIST IN QUADRUPLICATE SHOWING GROSS WEIGHT, NET WEIGH, NET NET WEIGHT, MEASUREMENT, COLOR, SIZE AND QUANTITY BREAKDOWN FOR EACH PACKAGE, IF ANY APLLICABLE.
详细装箱单一式四份，如适用，请标明每个包装的毛重、净重、净净重、尺码、颜色、尺寸为数量。
The supplier shall prepare an itemized packing list bearing the order number, description of items, part number, and quantity shipped for each package.
供应商应准备载有订单号、细节描述、零件号、和每包运输的数量的详细装箱单。
We've agreed on price, quality and quantity. The next thing I'd like to bring up for discussion is packing.
我们已经在价格、质量和数量问题上达成了协议，下面我想提出来讨论的是包装问题。
The quality, quantity, unit price, packing and delivery schedule shall also be specified in an additional contract, which shall constitute an integral part of this contract.
彩电的质量、数量、单价、包装和交货日程安排，亦由双方另行签订合同，作为本合同不可分割的一部分。
We are in the market for … and shall be glad to receive your best possible quotation indicating origin detailed specification packing quantity available.
我们想购买……若你们能向我们报最优盘，说明产地，详细规格，包装及可供数量， 我们将非常兴奋。
Please tell us your request for the specification, quantity, and packing that we can fix the quoted price.
诉我们贵方对规格、数量及包装的要求，以便我方尽快制定出报价。
You are requested to make us the most favorable offer, stating origin, packing, detailed specifications, quantity suppliable and the earliest time of shipment.
我让同学试写一句：“请报最优惠价，注明原产地、包装、详细规格、可供数量和最早船期。”很多同学都生硬地表达成。
Apply a small quantity of COMMON GREASE (Material No. 04-012) to the contact faces of the temperature sensor (33) and the new packing (32).
给温度传感器(33)和新封圈(32)的接触面涂上少量普通油脂(材料号04- 012)。
Please calculate all goods quantity and packing before our deliveryman depart.
顾客请在送货员离去前，当面点算清楚所有货品数量及包装。
Packing List in duplicate with indication of both gross and net weights, measurements and quantity of each item packed.
装箱单两份，注明毛、净重、尺码和所装货物每项的品名数量。
We are thinking of getting a supply of Chinese tea. Please send us your best offer by cable indicating origin, packing, quantity available and the earliest time of shipment.
我方欲购中国茶，请惠电发盘，说明原产地、包装、可供数量和最早装运期。
Please make us the most favorable offer, stating origin, packing, detailed specification, quantity suppliable and the earliest time of shipment.
请报最优惠盘，注明原产地区，包装、详细规格、可供数量和最早船期。
Will you tell us the specifications, quantity and packing you want.
请告诉我们您对规格、数量和包装的要求。
Please send us your best offer by cable indicating packing specification quantity available and the earliest time of delivery.
请电告我方你们的最佳报盘，并说明可以提供的包装，规格，数量以及最早的交货日期。
Construction waste is mainly composed of bricks, concrete, mortar, piles and packing material, and its quantity varies largely in different sites.
建筑施工废料主要由碎砖、混凝土、砂浆、桩头、包装材料等组成。废料数量因施工及管理情况不同，各建筑工地差异很大；
The packing list should indicate the weight of a balk and the quantity of bales.
装箱单应表明规格，每包重量，数量和装箱的总重量。
Contact packing supplier to come to workshop for packing equipments, check and approve the packing quality and quantity.
联系包装供应商来车间打包设备，核对并确认包装质量及数量。
There was a discrepancy between the packing slip quantity and the actual quantity of goods shipped to you yesterday.
昨天运送给你的装箱单数量和真正数量之间的货物有差异。
Each container must be marked to show quantity, order number, contents and shipper's name and must include a packing sheet showing this information.
每个集装箱将表明数量、订单号码、所装物品、标签、发货人信息以及附上具体装箱单提供详细运输信息。
Acquired the ISO9001 international quantity system attestation in 2003, the main product have: the moon cake box, cake box, the west point and etc. bakes the series packing product.
2003年获得ISO 9001国际质量体系认证，主要产品有：月饼盒、蛋糕盒、西点盒、等烘焙系列包装产品。
The packing is a merchandise toward the ego display of the customer, the industry have become the consumer judgment merchandise quantity good and bad precondition.
包装是商品向顾客的自我展现，业已成为消费者判断商品质量优劣的先决条件。
The packing is a merchandise toward the ego display of the customer, the industry have become the consumer judgment merchandise quantity good and bad precondition.
包装是商品向顾客的自我展现，业已成为消费者判断商品质量优劣的先决条件。
应用推荐