Using an inside global address, the router sends the packet on to its destination.
通过内部全局地址，路由器将数据包转发至它的目的地址。
The source address on the packet is an outside global address.
数据包中的源地址是一个外部全局地址。
As packets arrive, they are filtered by their type, source address, destination address, and port information contained in each packet.
当信息包到达时，根据每个信息包中包含的类型、源地址、目的地址和端口信息来过滤它们。
It then looks in the address translation table to see which computer on the stub domain the packet belongs to.
然后它查看地址转换表确定数据包是属于哪一台存根域中的计算机。
His more recent work in coding theory has led to designs-and patents-that address problems such as packet loss during multicast communications on the Internet.
他最近在编码理论方面的工作——他为此设计了算法并获得了专利，解决了诸如互联网组播通信中丢包这样的问题。
Listing 5 shows the captured information about each packet, including packet size and IP address information.
清单5显示了捕捉到的关于每个数据包的信息，包括数据包的大小和IP地址信息。
Listing 3 shows the captured information about each packet, including packet size and IP address information.
清单3显示了所捕获的、有关每个数据包的信息，包括数据包的大小和IP地址信息。
The NAT router translates the inside global address of the packet to the inside local address and then checks the routing table before it sends it to the destination computer.
NAT路由器将这个数据包中的内部全局地址 (即其目的地址，译者)转换成内部本地地址后再查看路由表。
When a computer on the stub domain that has an inside local address wants to communicate outside the network, the packet goes to one of the NAT routers by way of normal routing to the default-gateway.
当一台在存根域 (网络) 中被分配了内部本地地址的计算机想要和外部网络通信时，数据包就会像通常一样被路由到其默认网关，此时网管充当NAT路由器功能。
So any external network sees the NAT router's IP address and the port number assigned by the router as the source computer information on each packet.
这样任何一台处于外部网络的计算机都会在发送给它的数据包里找到NAT的IP地址和由路由器分配的端口号。
Click on one of the red buttons to send a packet that is dropped by the router because of an invalid address.
点击任何一个红色按钮是发送一个带有非法地址而被路由器丢弃的数据包。
Each data packet is transmitted on a different frequency channel, following a pseudo-random hopping sequence determined by the device address of the master device.
在一个由主设备的设备地址决定的伪随机跳频序列的指引下，每一个数据包都经由不同的频率信道来传输。
The problem that can occur with TCP is when a rogue client forges an IP packet with a bogus source address, then floods a server with TCP SYN packets.
当恶意客户机使用虚假的源地址来伪造一个IP报文时，TCP就会出现问题了，这会大量 TCPSYN报文攻击服务器。
The optional match section of the iptables command specifies the characteristics that a packet should have to match the rule, such as source and destination address, protocol, etc.
iptables命令的可选match部分指定信息包与规则匹配所应具有的特征（如源和目的地地址、协议等）。
What this means is that a packet from a computer with an unregistered address could reach a registered destination computer, but the reply would be discarded by the first router it came to.
这就是说一个数据包从一个未注册地址能够达到一台有注册地址的计算机，但是其响应数据包将会在它到达的第一个路由器就被丢弃 (这里说的是不是用 NAT 的情况，译者) 。
If the route table lookup shows that the packet is destined for a non-local subnet, the router forwards the packet to the next-hop router using the next-hop router's MAC address.
如果查找路由表显示包的目的地不在本地子网，路由器就利用下一跳路由器的MAC地址把包转发给下一跳路由器。
In the case where the destination is Server 2, the destination of the packet will be 192.168.194.13, and the source will be 192.168.206.131, which is the return address of the Load Balancer.
在本实例中，目的主机是Server2，包的目的地址将是192.168.194.13，资源地址将是192.168.206.131，资源地址是负载均衡器的返回地址。
In the example packet from Listing 3, 192.168.1.104 happens to be the IP address of the machine running Snort, and 192.168.1.1 is the router that machine's network USES to get to the outside world.
在清单3的示例包中，192.168.1.104正是运行Snort的机器的IP地址，而192.168.1.1则是该机器的网络通往外部网络的路由器的地址。
If the destination address is not in the routing table, the packet is dropped.
如果其目的地址不在这个路由表里，路由器就将数据包丢弃。
In transparent mode, an ADC USES the IP address of each client as the SRC IP address in each packet that it sends to the application server.
在透明模式下，ADC使用各客户端的IP地址作为发送给应用服务器的各数据包中的SRC IP地址。
The IP packet can now be delivered using the destination hardware address.
现在可以用目的地硬件地址发送IP数据包了。
Ethernet packet headers, including the Ethernet source and destination address, packet size and the Ethernet packet type.
Ethernet数据包头，包括Ethernet来源和目标地址，数据包大小和Ethernet数据包类型。
When a comment is sent to your weblog, the IP address is included in the packet of information that travels with that comment across the Internet.
当一个评论发送到你的网络博客上的时候，IP地址包含在一个信息包中，这个信息包与评论一起出现在网络上。
If the source address and sequence number of a newly received packet matches that of a previously received packet, then the newly received packet is a duplicate and may be dumped.
如果新收到的包序列号和源地址与之前收到的包匹配，那么新收到的包就是重复的，可能会被丢弃掉。
The router updates its cache, installs the new MAC address into the packet header and launches the packet.
路由器因此更新高速缓存，把新的MAC地址装进包的报头并发送该包。
The router updates its cache, installs the new MAC address into the packet header and launches the packet.
路由器因此更新高速缓存，把新的MAC地址装进包的报头并发送该包。
应用推荐