The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.
咖啡豆接着被磨碎、包装，以研磨咖啡销售。
Then the fruit is packaged for export.
然后水果便包装出口。
Meats are cut at one centralized facility and packaged for retail sale.
肉在一个集中的场所切割包装用于零售。
He was not a model boss or human being, tidily packaged for emulation.
他不是众人尽可效仿的模范老板，或是人类楷模。
Service is a behavior or a set of behaviors packaged for use by a process or an entity.
服务是让进程或者实体使用的行为的集合。
The cheese curd Can be packaged for ripening with or without additional microorganisms.
干酪凝块可以包装起来成熟，添加或不添加额外的微生物都可以。
Price concessions, beautifully packaged for gifts to share and is also nutrient-rich food.
价格优惠，包装精美，为馈赠佳品，同时也是营养丰富的美食。
When you build a particular pattern, you base it on a virtual image that is packaged for either the VMware ESX or PowerVM platform.
当您构建一个特殊的模式时，您将把它建立在为VMwareESX或PowerVM平台打包的一个虚拟映像上。
Within the Golgi complex molecules are modified and packaged for export out of the cell or for delivery else where in the cytoplasm.
在高尔基复合体中修饰，包装后输出细胞或传递到细胞质中的其他场所。
The June 15 date is a wafers-in start date. It can take up to three months for a wafer to be processed and packaged for shipment to customers.
需要注意的是，上面所说的200mm规格产线计划6月15日恢复量产，此日期指的是工厂可以开始接受200mm晶圆片开始加工的日期，而从晶圆片上制出芯片并对其进行封装，制成可以直接销售给客户的成品，则可能需要再等上2.5-3个月。
From there you learned that SOA is an architectural style where services comprise application systems and are application functions packaged for reuse.
从那里可以了解到SOA是一种由应用程序所组成服务的体系结构样式，并且封装了应用程序功能以提高可重用性。
They define typical or recommended content in the form of work product selections and deliverable-specific documentation that would be packaged for delivery.
他们定义了以典型的或推荐的工作产品选择和某种可交付的文档形式的内容。
The Contractor shall give notice to the Engineer whenever any work is ready and before it is covered up, put out of sight, or packaged for storage or transport.
在覆盖、掩蔽或包装以备储运或运输之前，无论何时，当此类工作已准备就绪，承包商应及时通知工程师。
The IBM Industry Models products consist of mature and well-tested pattern frameworks for data modeling (relational and multi-dimensional), packaged for several industries.
IBMIndustryModels产品包含一些用于数据建模（关系型和多维型）的模式框架，这些框架经过充分测试，比较成熟，针对几个行业打包。
Running the standard rule set each night allows analysis reports to be reviewed several times before the weekly integration build gets run and packaged for release distribution.
在每周集成编绎运行并且为最终发布版本打包之前，每晚都要运行标准规则集，并多次查看分析报表。
New hubs created on a development system using the MIH Workbench can be packaged for installation on a production environment or supplied to a third party for further customization.
使用MIHWorkbench在开发系统上创建的新中心可以被打包，以便安装在一个生产环境中；或者提供给第三方进行继续定制。
This does tie a pattern to a particular hypervisor platform, but it is very simple to clone a pattern to create a new one that is based off of a virtual image packaged for a different platform.
这的确将模式绑定到一个特定的管理程序平台，但是，克隆一个模式以根据针对不同平台打包的虚拟映像创建新模式非常简单。
Since then, packaged, pre-prepared meals have been what's for dinner.
从那时起，预先准备好的包装食品就成了正餐。
His music is not a version of popular music packaged to attract classical listeners; it is high art for listeners steeped in rock rather than the classics.
他的音乐并不是那种用来吸引古典音乐的听众而包装设计的流行音乐；他的音乐是为那些沉迷于摇滚音乐而不是古典音乐的听众而打造的高级艺术。
This is often the case for access to packaged applications.
对于打包应用程序的访问通常都是这样。
See the Downloads for the final RSA project, packaged as a project interchange file.
请参见下载部分，其中提供了打包为项目交换文件的RSA项目。
Applications may be written in-house, acquired through a merger or acquisition, or purchased as packaged applications for key functions ranging from order entry to business Intelligence.
应用程序可能是内部编写的、通过合并或收购而获取的，或者是作为打包应用程序而购买的，并用于从定单录入到业务智能的重要功能。
See Downloads for the RSA project, packaged as a project interchange file.
请参见下载部分，其中提供了打包为项目交换文件的RSA项目。
It USES packaged applications for HR management, order fulfillment, and inventory.
它使用了打包的人力资源管理、订单完成和库存的应用程序。
Sell products or services to the poor, packaged and priced appropriately for their community.
以合适的包装和适当的价格向当地贫困者销售产品或服务。
It enhances our test capabilities so we can support testing of packaged applications for SAP and for Siebel in ways that we couldn't do back in the Baltic timeframe.
它增强了我们的测试功能，因此我们可以支持SAP和Siebel的打包应用程序测试，所采用的方法是以前在Baltic时间期限内所无法实现的。
The WebSphere Process Server APIs for human tasks are packaged in taskapi.jar.
人工任务的WebSphereProcessServerapi打包在taskapi . jar中。
Is intended for internal use (as opposed to mass-produced, packaged software intended for external consumers).
故意为内在使用(当反对大量生产，故意为外部用户生产软件)。
As for packaged applications, the level of reuse can be high, and the effort is focused on integration rather than custom development.
对于打包的应用软件，重新利用的水平可能比较高，并且精力集中在整合上而不是定制开发上。
As for packaged applications, the level of reuse can be high, and the effort is focused on integration rather than custom development.
对于打包的应用软件，重新利用的水平可能比较高，并且精力集中在整合上而不是定制开发上。
应用推荐