PACKING LIST IN TRIPLICATE ISSUED BY BENEFICIARY INDICATING QUANTITY，GROSS AND NET WEIGHT OF EACH PACKAGE/CONTAINER。
受益人出具的装箱单一式三份，指出每一容器或集装箱的毛、净重。
DETAILED PACKING LIST IN QUADRUPLICATE SHOWING GROSS WEIGHT, NET WEIGH, NET NET WEIGHT, MEASUREMENT, COLOR, SIZE AND QUANTITY BREAKDOWN FOR EACH PACKAGE, IF ANY APLLICABLE.
详细装箱单一式四份，如适用，请标明每个包装的毛重、净重、净净重、尺码、颜色、尺寸为数量。
When you pack the goods please see to it that the measurements, gross weight, and net weight are printed with permanent ink on each package.
你们包装货物时，请注意每个包装箱上应该用不褪色的墨水印上体积、毛重和净重。
Gross weight is the sum of total weight of the commodity itself and the tare (the package weight). That's to say it refers to the net weight plus the tare weight of the goods.
毛重是指商品本身的重量加上皮重(包装的重量)，也就是净重和皮重的总重量。
Package: Iron barrel in net weight 50kgs, inside wrapped up by anti-rust paper.
包装：用防锈纸包好后，放入铁桶，每桶净重50公斤。
Each package shall be stenciled with unfading pigment the gross and net weight, package No., measurement and shipping marks.
每件货物包装上用不褪色的涂料标明毛重、净重、包装号、尺寸及标识。
Party B shall mark on each package the Contract No., package No., Measurement, Gross Weight, Net Weight, and marks such as "THIS SIDE UP", "HANDLE WITH CARE" and "KEEP AWAY FROM MOISTURE", etc.
乙方必须在每个运输包装物上标明合同编号、包装号码、体积、毛重、净重，以及“本面向上”、“小心轻放”、“切勿受潮”等装运标志。
The measurement, gross weight, net weight and the caution of "Keep away from moisture" shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment.
卖方应在每个包装箱上用不褪色的颜色标明包装箱号码、毛重、净重及“防潮”等标记。
The Sellers shall mark on each package with fadeless paint the package number, gross weight, net weight, measurement.
卖方应用不褪色的颜料在每个箱子外部刷上箱号、毛重、净重、尺寸。
On the surfacee of each package, the package number , measurements, gross weight, net weight, the lifting positions, such cautions as "DO NOT STACK UP SIDE DOWN""
卖方应在每件包装上，用不褪色油墨清楚地标刷件号、尺码、毛重、净重、“此端向上”、“小心轻放”“切勿受潮”等字样，并刷有下列唛头。
The destination port, part number, gross and net weight, size and mark should be printed on the package of the product.
每件货物的包装上应印刷上到货口岸、件号、毛重及净重、尺码及唛头。
The destination port, part number, gross and net weight, size and mark should be printed on the package of the product.
每件货物的包装上应印刷上到货口岸、件号、毛重及净重、尺码及唛头。
应用推荐