Once completed, install ipvsadm, Heartbeat, and mon from the native package management tools on the server.
完成后，从服务器中的本地包管理工具中安装ipvsadm、Heartbeat和mon。
Packaging and package management tools.
打包和包管理工具。
Each distribution provides documentation for its package management tools.
每个发行版都提供了关于自带软件包管理工具的文档。
The utility then downloads the necessary packages and installs them using lower-level Debian package management tools.
然后该实用程序下载必要的软件包，并使用低级Debian软件包管理工具安装它们。
You should then use your system's package management tools, such as Synaptic or Yumex, to search for and install the relevant software.
然后，您可以使用您的系统包管理工具，比如synaptic或Yumex，来搜索和安装相关软件。
If not, try using your distribution's package management tools (apt-get, RPM, emerge) or download the source to install (which is only useful if you already have a compiler).
如果没有存在于你的系统，那么，你可以尝试用各自发行版的包管理工具(apt - get, rpm,emerge)或者自己下载开发工具源代码来安装(这个只有在你已经拥有了编译器的前提下，才有用)。
This section discusses the tools needed for software installation and overall package management.
本部分讨论软件安装和总体软件包管理所需要的工具。
The VMware Tools package allows your virtual machine to take advantage of a high-speed network driver and advanced memory management.
VMwareTools包使虚拟机可以利用高速网络驱动程序和高级内存管理。
From the command line, the most obvious difference among these is package management, as Ubuntu and OpenSUSE use aptitude, while Fedora and CentOS use RPM-based tools.
在命令行中，它们最显著的差异就是包管理，因为Ubuntu和OpenSUSE使用aptitude，而Fedora和CentOS则使用基于RPM的工具。
The Advanced package Tools (APT) suite provides network-enabled package management, including dependency resolution, similar to the YUM suite used by many RPM-based distributions.
AdvancedPackage Tools (APT)套件提供支持网络的软件包管理，包括依赖项解析，类似于许多基于RPM的发行版使用的YUM套件。
As a first-of-its-kind project for the Smithsonian and MIT, the team will publish a handbook with the results, and release a package with the open source content-management tools built for the game.
作为史密森协会和麻省理工初露锋芒的项目，这个构思队将会出版一本介绍效果的小册子，并附带发行一个建造游戏时开放源码的内容管理工具包。
As a first-of-its-kind project for the Smithsonian and MIT, the team will publish a handbook with the results, and release a package with the open source content-management tools built for the game.
作为史密森协会和麻省理工初露锋芒的项目，这个构思队将会出版一本介绍效果的小册子，并附带发行一个建造游戏时开放源码的内容管理工具包。
应用推荐