He wrapped the package in brown paper and tied it with string.
他用棕色包装纸把包裹包好，又用细绳捆上。
The generous stimulus package in April should help.
在4月份，慷慨的经济刺激方案应该会发挥一些作用。
How to transfer and run a script package in a virtual system.
如何在虚拟系统中传输和运行脚本包。
You can retain multiple versions of the same package in parallel.
您可以同时保留同一个包的不同版本。
To install gocr, use the gocr package in the universe repositories.
用universe软件仓库里的gocr包来安装gocr。
The intermediate XML files are created for every package in the model.
中间的XML文件由模型中的每个程序包生成。
We recommend that you create a new package in which to store your agents.
我们建议您创建新的包，并于其中存储代理。
Note that intermediate XML files are created for every package in the model.
注意到中间的XML文件是从模型的各个程序包中创建的。
These variables are specific to the script package in which they are defined.
这些变量特定于定义它们的脚本包。
Not a single House Republican voted for the stimulus package in January 2009.
2009年1月，众议院共和党议员中无一人投票赞成经济刺激方案。
A property set profile is applied to a package in a model (or the model root).
而您可以对模型之中的包应用属性集概要文件(或者模型根)。
The prefix Numbers help identify the particular package in the tree of packages.
前缀数字用于帮助识别包树中的特定的包。
To install scan tailor, use the scantailor package in the universe repositories.
想安装scantailor，使用universe软件仓库中的scantailor包。
Going beyond the quick glance, each row represents a package in a layered architecture.
匆匆一瞥之后我们接着来看，每行代表分层架构中的一个包。
Gnome scan 0.6 can be installed using the gnomescan package in the universe repositories.
gnomescan 0.6可以通过universe仓库中的gnomescan包来安装。
To use cURL functions, it is necessary to enable the libcurl package in a PHP environment.
要使用cURL函数，必须启用PHP环境中的 libcurl包。
You'll find the EAR package in the dist directory under the root of the project structure.
您将在项目结构的根目录下的dist目录中找到ear包。
The meta package definition file points to each application package in the software package.
该元数据包定义文件指向软件包中的各应用程序包。
To be precise, the profile can be applied to any package in the model, including the model itself.
更准确的说，概要文件可以被应用到模型的任何包中，包括模型本身。
The opposition voted against the package in both houses, but agreed neither to amend nor obstruct it.
反对派在两院投票反对这项一揽子法案，但同意既不会改动它也不会阻挠它。
The downside of the latter is that you have to include the NESLSetup.msi package in your application.
后者的弊端是你不得不把NESLSetup.msi打包到你的应用程序里。
They also take a far bigger chunk of their package in long-term incentives, such as stock options.
并且，在诸如股票期权等的长期激励制度的份额上，他们也高出了许多。
After the trial license expires, you can modify the package in Installation Manager to remove the trial features.
试用版过期后，可以在InstallationManager中修改包以移除试用特性。
The big grocery chains were no help in identifying the sources of the honey they package in their store brands.
大的连锁零售店对确定自有品牌的蜂蜜产地也无能为力。
Remember to include the correct package in your content adapter file as well as the correct libraries for INS v2.2.
记住要在您的内容适配器文件中包含正确的包和正确的INS v2.2库。
They can determine how many applications can be used with the XOP package in SOA without incurring system overloads.
他们能确定在不引起系统过载的前提下，可以将多少应用程序与xop包一起使用。
Multinationals prevailed on Congress to approve a one-year tax holiday once before, as part of a jobs package in 2004.
2004年跨国企业曾向美国国会进行过游说，希望国会批准为期一年的税收减免，以此作为促进就业的一揽子计划的一部分。
After all, you can always add an entire category or a single package in the future: Simply re-run the Cygwin installer.
以后随时可以添加整个类别或单独的包：只需重新运行Cygwin安装程序。
Do not forget to include the name of the configuration package in the list of packages to remove before the ISO is created.
别忘了创建ISO之前将配置包的名称包含到要删除包的列表中。
Do not forget to include the name of the configuration package in the list of packages to remove before the ISO is created.
别忘了创建ISO之前将配置包的名称包含到要删除包的列表中。
应用推荐