It's called package management, and it's a dynamic game everyone has to play to maintain a secure system.
这就被称为软件包管理，它是一个每个人都必须参与以维护安全的系统的动态游戏。
The Republicans could equally be accused of playing a cynical game, voting against a package they know will pass in order to appear thrifty yet not risk being accused of sabotage.
同样，共和党人也会被指责在耍玩世不恭的游戏。他们明知法案会通过，但为了显得节约行事而不冒被指责从中作梗的风险，他们还是投了反对票。
NBA star Shaquille o 'neal added to his package four tickets to the home opener game of his team the Boston Celtics.
NBA的球星沙奎尔·奥尼尔(Shaquilleo' Neal)就为获胜者提供了四张波士顿凯尔特人(Boston Celtics)队的门票，供其观看球队在主场的比赛。
Content Browser has a powerful search tool that can find assets from just about any package file in your game.
内容浏览器有一个强大的搜索工具，它能够从您游戏的几乎所有的包文件中搜索资源。
For example, it offers a Super Bowl package with tickets to the game, parties, and other festivities in addition to the regular air, car, and hotel reservations.
例如，它提供的超级碗(Super Bowl)套餐中除了有常规的机票、汽车和宾馆的预订外，还有比赛、聚会和其他庆典的票券。
As a first-of-its-kind project for the Smithsonian and MIT, the team will publish a handbook with the results, and release a package with the open source content-management tools built for the game.
作为史密森协会和麻省理工初露锋芒的项目，这个构思队将会出版一本介绍效果的小册子，并附带发行一个建造游戏时开放源码的内容管理工具包。
There were still weaknesses in the package - and engine power remained a factor - but now Alonso could sense the improvement, so too he seemed to lift his own game.
赛车组装仍有不足-而发动机马力的问题也还存在-但是阿隆索感觉到了赛车在提高，因此他的成绩也相应的提高了。
In addition, customers can know the characters of the new aluminum foil cover package and enjoy the game by using mobile software.
此外，用户也可通过手机软件了解百威纯生新包装特点和体验有趣的拼图游戏。
Fujacks, to deliver a package of software to Internet users that would steal virtual-money credits and other items from 10 different sources like online game sites.
该病毒会向网络用户发送一个软件包，从游戏网站等10种不同途径窃取虚拟货币点数和其他项目。
This guy is the complete package - and he plays the game in the right way.
这小伙子完全是全面的杀手，他可以正确的方式去踢比赛。
Streamlining the code, want to play compressed package may see the instructions, many mobile phones have this game, VB version can learn from it.
代码精简，想玩的话可能看压缩包内的说明，很多手机上有这种游戏，VB版的可以借鉴一下。
It can come as an insurance payout, severance package, inheritance, cash court settlement, or even as prize money you'd win on a TV game show.
他将来自于保险，解雇补偿金、继承的遗产、法院裁定的现金，甚至是作为电视比赛中获得的奖金。
In the group's other clash, holders Juventud take on Malaysia, a game which Chiarenza's will be following closely: "There's always a surprise package among the foreign sides."
在小组的另一轮对阵中，马来西亚将挑战尤文图德。奇亚伦扎将密切关注这场比赛：“外国球队的比赛总是冷门迭出。”
In the group's other clash, holders Juventud take on Malaysia, a game which Chiarenza's will be following closely: "There's always a surprise package among the foreign sides."
在小组的另一轮对阵中，马来西亚将挑战尤文图德。奇亚伦扎将密切关注这场比赛：“外国球队的比赛总是冷门迭出。”
应用推荐