Again, download the installation package from the IBM Web site (see Resources for a link) and follow the documentation to install the driver.
同样，从IBM网站(见参考资料)下载安装包，并按照文档安装这个驱动程序。
You can include the driver in your database application installation package.
可以将该驱动程序包含在数据库应用程序的安装包中。
For example, an SQL utility can be compiled against the generic JDBC package, but at runtime (and with an additional piece of configuration information) can instantiate the correct JDBC driver.
例如，一个SQL工具可以依赖普通JDBC包来编译，而运行时(可以有附加配置信息)可以实例化适当的JDBC驱动。
Included in the install package, there are a couple of ODBC client applications that you can use to test if the configuration of the ODBC Driver is valid.
安装包中包含两个ODBC客户端应用程序，您可使用它们测试odbcDriver的配置是否有效。
Select to move all use cases to that new Driver Ticket Payment package, as Figure 15 shows.
选择移动所有的用例到新的DriverTicketPayment包，如图 15 所示。
To use Apache: : MVC, we need to write a driver package that Apache can talk to.
要使用Apache：MVC，我们需要编写一个可以与Apache交互的驱动程序包。
The Performance Inspector package contains a kernel patch file and a driver patch file.
PerformanceInspector 程序包包括一个内核补丁文件和一个驱动程序补丁文件。
You don't have to dress up like an elf — but you will be acting as one — working as a driver or package handler for UPS or FedEx to help deliver time-sensitive items.
虽然你的衣着上不必像个小精灵，但是行动上却可以成为一个小精灵，去ups或FedEx公司当司机或包裹处理员，去送那些急件。
Installing the TestSuite is similar to installing the portal driver: You create a deployment plan, package a WAR file, and deploy it.
安装TestSuite类似于安装门户驱动程序：创建部署计划，打包并部署WAR文件。
The nickname "app driver" (type 2) comes from the notion that this driver will perform a native connect through a local DB2 UDB client to a remote database, and from its package name.
其别名“app驱动程序”(Type2)源自于一种观念及其包名称，这种观念就是：该驱动程序将通过远程数据库的本地DB 2UD b客户机执行本地连接。
The VMware Tools package allows your virtual machine to take advantage of a high-speed network driver and advanced memory management.
VMwareTools包使虚拟机可以利用高速网络驱动程序和高级内存管理。
The driver script runalltests.sh, which comes with the LTP test suite package, was used to validate the kernel.
LTP测试套件包附带的驱动程序脚本 runalltest.sh用于验证内核。
The JDBC type 3 driver is often referred to as the "net driver", named after its package name: COM.ibm.db2.jdbc.net.
JDBCType3驱动程序通常被称作“网络驱动程序”，它是根据其包名 COM.ibm.db2.jdbc.net 命名的。
You can take advantage of the SCSI generic driver from user space with the sg3utils package.
通过sg3utils包还可以从用户空间利用SCSIgeneric驱动器。
Samsung Electronics announced that it has developed the industry's first thermally-enhanced chip-on-film (TECOF) package for the display driver IC (DDI) used in large-screen, high-resolution LCD TVs.
三星电子最近宣布，他们发明出了工业界第一个TECOF装置，这能用于大屏幕、高分辨率的LCD电视中的显示器驱动器集成电路（DDI）。
The IBM Data Server driver Package provides support for applications developed using the following APIs using application-specific drivers.
DSdriver包通过与应用程序相关的驱动程序为使用以下协议开发的应用程序提供支持。
The IBM Data Server Driver Package can accept the data in any of these languages, and it can send responses in the appropriate language to the user.
DS Driver可以接受采用其中任意语言的数据，可以用适当的语言把响应发送给用户。
The IBM Data Server Driver Package can also be used in conjunction with many user-friendly tools and command line utilities, such as CLPPlus.
DS Driver还可以与许多用户友好的工具和命令行实用程序结合使用，比如 CLPPlus。
When evaluating which solution to select for runtime support, you should be aware of the following limitations of the IBM Data Server Driver package.
在评估提供运行时支持的候选解决方案时，应该考虑到DS Driver有以下限制。
Figure 1 shows that multiple applications using the application-specific drivers that are shipped as part of the IBM data Server driver Package can communicate with various IBM databases.
图1使用DSDriver提供的与应用程序相关的驱动程序的应用程序可以与各种IBM数据库通信。
You can use the IBM Data Server Driver Package on the following client platforms.
可以在以下客户机平台上使用DS driver。
Rebuilding Package Failed - Error creating driver support directory.
重建软件包失败-创建驱动程序支持目录时出错。
Update Package is unable to build a device driver for the running kernel because the required kernel source files are not installed.
更新软件包无法为当前运行的内核构建设备驱动程序，因为没有安装所需的内核源文件。
How to create a single installation package of multiple driver softwares?
如何创建一个单一的多驱动软件安装包？
The device driver package must still be signed in accordance with computer policy.
必须仍然按照计算机策略对设备驱动程序包进行签名。
Citigroup rescue package seemed to be the main driver behind the strong rebound in the equity markets which in turn triggered the 9% spike in the crude price.
花旗银行的救世行动似乎是股市强劲的一个重要驱动力，这同时也让原油市场上升了9%。
Note that this package also includes an ACPI driver which overrides the previous selected ACPI driver (s).
注意此包中还包括凌驾于前选定的ACPI驱动程序的ACPI驱动(需要先前选了ACPI目录的才可以选此项)。
Value Driver - the product offered in a package of products that is perceived as the most valuable to the consumer and therefore drives the sale of the entire package.
价值驱动者-指一系列产品中最有价值的某个产品，可以推动整个系列产品的销售。
The Microsoft USB test tool (MUTT) device and the software package gives you a powerful set of tools for testing interoperability of your USB hardware with the Microsoft USB driver stack.
微软usb测试工具(MUTT)设备和软件为您提供了一套强大的工具来测试您的USB硬件的互操作性与微软usb驱动程序堆栈。
This kind of bag applies to package electronic products with moisture-proof requirement: such as PC boards, IC integrated circuit, CD driver, hard disk and electron component parts... etc.
适用于有防潮要求的电子产品包装：各类PC板、IC集成电路、光驱、硬盘、电子元器件等。
应用推荐