A renewed construction package costing up to 1 billion US dollars is also to be announced.
一项耗资10亿美元的新建设计划也将宣布。
Figure 1 shows the content of a sample script package.
图1展示一个样例脚本包的内容。
To set up a development environment, you need to download the package shown in Table 1.
要设置一个开发环境，您需要下载表格1中所显示的包。
Both Canada and Mexico abhor the "Buy American" clause [1] in Mr Obama's stimulus package.
加拿大和墨西哥都很反感奥巴马经济刺激方案中的“购买美国货”条款。
Type the package name and the name of the class, as shown in Figure 1.
输入包名和类名，如图1所示。
Part 1 covers how to package simple software, Part 2 shows how to handle more complex packaging situations, and Part 3 explains how to incorporate scripts into your packaged software.
第 1部分介绍了如何包装简单的软件，第 2 部分展示了如何 用 RPM打包软件，第 2 部分， 第三部分解释了如何 用 RPM 打包软件，第 3 部分。
We hope that on the basis of the proposal put forward by the P5 + 1 and the package deal proposed by the Iranian side, somehow a mutually acceptable formula can emerge.
我们希望，在六国提议和伊朗一揽子方案的基础上，能够找到一个各方都能接受的方案。
Name the project order and add a blank package called order Model to the order project on the second page of the wizard. (see Figure 1).
命名项目为order，并在向导的第二个页面上，对排序项目添加一个名为orderModel的空白包(见于图1)。
For example, in Figure 5, the user package has an instability value of 1, meaning it has an efferent coupling of 4 and no afferent coupling.
例如，在图5中，user包的不稳定性值为1，这表示它有一个值为4的传出耦合，而没有传入耦合。
In the case of a non-static method, you can pass a reference to yourself (this), and the program will determine the package for you, as shown in Listing 1.
在使用非静态方法时，您可以传递对自身的引用(this)，程序将为您确定查找的是哪个包，如清单1所示。
You may also be interested in reading about another package that supports asynchronous behavior in web services as explained in sidebar 1.
您或许还有兴趣看看另一个支持Web服务中异步行为的包(旁注1中有说明)。
Now that we have a skeleton class for our mediation we can begin to populate it with code, starting with a package and some import statements that we will make use of later (see Listing 1 below).
现在，我们已经获得了中介的框架类，接下来可以开始对其填充代码了，请首先添加我们将稍后使用的包和一些导入语句(请参见下面的清单1)。
In Figure 1, you can see a package, com.acme.ascp.exception, with an afferent coupling of 4.
在图1中，可以看到一个包com . acme . ascp . exception具有一个值为4的传入耦合。
Using the scroll bar in the Associated Packages window, locate the RPMCQIntegration package (see Figure 1).
利用AssociatedPackages窗口中的滚动条，定位rpmcqintegration包(请看图1)。
Check out the Debian project, where you can download version 3.2-1 of mingw32 as an installable Debian package.
查阅Debian项目，其中您可以下载作为可安装的Debian软件包的mingw32 V3.2 -1。
This action on the XSD resources generates the SDO package from an XSD schema (Figure 1).
在XSD资源中的这个动作从xsdschema中生成了sdo包(如图1所示)。
Check whether the DHCP server package is installed. If not, install it now, as shown in Listing 1 below.
检查是否安装了DHCP服务器包。
Listing 2 USES PHP's XML_NITF package to read the NITF file from Listing 1 and convert it to an HTML page suitable for display in any Web browser.
清单2利用PHP XML_NITF包读取清单1所示的NITF文件并转化适于在Web浏览器中显示的html页面。
The requirements specifier may also be responsible for a use-case package, and maintains the integrity of that package. 1
需求说明者可能也要负责一个用例包，并维护这个包的完整性。
The Red Hat Enterprise Linux release 4 Update 1 package used to set up the TLS server is
用来构建TLS服务器的RedHatEnterpriseLinuxrelease4Update1包是
The Red Hat Enterprise Linux release 4 Update 1 package used to set up the client consists of
用来设置客户机的RedHatEnterpriseLinuxrelease4Update1包包括
The World Bank’s earthquake assistance is part of a four-year, US$6.5 billion financing package for Pakistan discussed by the World Bank’s Board of Executive Directors on June 1.
世界银行的地震援助是世界银行执行董事会6月1日讨论的为巴基斯坦提供的四年期65亿美元资助包的一部分。
Figure 1 shows the package installation tool within the GUI (Synaptic package Manager), which lets you install, remove, and update your package environment and software.
图1显示了GUI内的打包安装工具(SynapticPackageManager)，此工具允许您安装、删除和更新您的打包环境和软件。
You can install the package and change your shell to Z shell automatically with wget, as Listing 1 shows.
可以使用wget安装这个包，并自动将您的shell改为Z shell，参见清单1。
In Listing 1, above, the Import-Package header indicates a dependency on the package com.something.i.need at a version range of "1.0, 2.0".
在上面的清单1中，Import - Package头部表明包com . something . i.n eed上的一个依赖项，版本范围为“1.0,2.0”。
I use Eclipse refactoring features (such as the ability to propagate a package change) to rename some of those classes. (See Figure 1.)
我使用Eclipse的重构特性(比如传播包的变化)来重新命名其中的一些类(参见图1)。
It contains key metadata about the software package, including author, version, and description, in the RDF format (see Listing 1).
它包含关于软件包的关键元数据(包括作者、版本和描述，格式为rdf，详见清单1)。
The video below shows that this prototype solution is a neat combination of hardware and software - all of the daily equipment that Type 1 diabetes patients use is wrapped up into one package.
下面这个视频显示这款应用解决方案巧妙地整合了硬件和软件——1型糖尿病患者所有要使用的日常设备都整合到了一起。
Using the RAS, developers can package each asset in a meta-data wrapper that includes top-level attributes, such as the asset's name, version, and description (see Figure 1).
使用RAS，开发者能够将每一个资产封装在一个元数据包中，包括头部的属性，例如资产名称、版本和描述（请见图1）。
Using the RAS, developers can package each asset in a meta-data wrapper that includes top-level attributes, such as the asset's name, version, and description (see Figure 1).
使用RAS，开发者能够将每一个资产封装在一个元数据包中，包括头部的属性，例如资产名称、版本和描述（请见图1）。
应用推荐