You pack your bags and off you go.
你打包你的行李开始出发。
Pack your bags. We're going to Hainan.
我们要去海南了，赶快收拾行李出发。
Clerk: Did you pack your bags yourself?
海关人员︰行李是您亲自打包的吗？
Pack your bags - we are going to Moscow.
收拾行李吧，我们一起去莫斯科。
Pack your bags, boy, it's time to carry on.
男孩，收拾你的包，是时候了。
In other words, there's no need to call your practitioner or frantically pack your bags just yet.
换句话说，现在还不需要电话你的医生或者疯狂准备你的待产包。
If there's no future for this university, you might as well pack your bags and try your luck somewhere else.
如果这所大学没什么前途的话，你最好打点行装到别的地方碰碰运气。
It's the moment you decide whether you stay in the comfort of the town you know or pack your bags and start a new life.
这一刻，是你决定留在熟悉舒适的城市还是收拾包裹开始新的生活。
The TSA recommends checking their websites, figure out the best way to pack your bags to move quickly through the lines.
TS A建议到他的网站看看﹐以便找出最好的打包行李和快速通过安检的方法。
Should you feel the urge to pack your bags and explore what the world has offer, you may went to consider one of the destinations below.
假如你觉得到有一种背起背包探究世界的激动，你也许会思索上面的一个目的地。
Should you feel the urge to pack your bags and explore what the world has to offer you may want to consider one of the destinations below.
如果你有要打点行装去探究世界的愿望，或许你会考虑一下这些目的中的一个。
Should you feel the urge to pack your bags and explore what the world has to offer, you may want to consider one of the destinations below.
如果你感到有迫切的愿望去打好行李，探索世界所能提供给你的事物，你可能会考虑下列目的地中的一个。
If you should feel the urge to pack your bags and explore what the world has to offer, you may want to consider one of the destinations below.
如果你有要打点行装去探究世界的愿望，或许你会考虑一下这些目的中的一个。
If you can afford it, why not pack your bags and set off on another experience - a "gap year" - to discover the world and learn about yourself in the process?
既然如此，若经济情况允许，何不背上行囊来开始另一种人生体验——“空档年”呢？在此过程中，你既能探索世界，又能更好地了解自我。
But by laying some groundwork ahead of time — including doing some selective long-distance networking before you pack your bags — you can identify opportunities from afar.
不过你可以提前奠定基础——包括在你收拾行李前，有选择地积累远方的人脉——你可以确定那边的工作机会。
But don't pack your bags just yet: Scientists are cautioning that there are still many questions that need to be answered before determining whether the planet is habitable.
不过，可不要就此收拾行李走人：科学家警告说，仍然存在许多问题需要解答，之后才能确定这颗行星是否适合人类生存。
The PUSH Pack is another example of our efforts to adjust to your needs by bringing you a new idea gear bags.
单键包是咱们的尽力，以调整您带来了新的思绪齿轮袋您的需求例子。
OK kids , you can now pack up your bags and leave the classroom.
小朋友，你们可以收拾东西离开教室了。
If your friend has to go to hospital, you could help pack their bags, take notes for them in school, give them their homework assignments and send CARDS.
如果你的朋友不得不去医院，你可以帮助他们收拾行李，在学校给他们记笔记，记下他们的家庭作业并送上贺卡。
Pack the necessities, such as a bathing suit, sunscreen, goggles, and small plastic bags to keep your cell phone and money dry.
准备好必需品，例如游泳衣，太阳镜，防水镜，及一个用来装手机和钱的小塑料袋。
From cartons to flexible bags, MT PACK system is perfectly designed to handle your products.
从纸箱到多种多样的包装袋，周密设计贴合您的产品包装需求。
From cartons to flexible bags, MT PACK system is perfectly designed to handle your products.
从纸箱到多种多样的包装袋，周密设计贴合您的产品包装需求。
应用推荐