Clothes rolled up in the towel and stowed in the panniers; check. The headlight battery pack on the charger; check.
衣服用毛巾卷起，塞进挂篮里；没问题。车前灯电池还在充电中；没问题。
On that day in 1985, Minh looked up at Tiernan with a hint of a wistful smile and held out a flower he had fashioned from the aluminum wrapper in a pack of cigarettes.
1985年的那天，明仰头看着蒂尔南，露出渴望的微笑。他拿出一朵花，那是他用一包烟的铝包装纸折成的花。
After a few days to pack up and say last good-byes, I drove back to Arkansas with my roommate Jim Moore to work on Senator Fulbright’s reelection campaign.
我们用几天的时间收拾行装，互相道别。 然后，我和室友吉姆.摩尔一道驱车回到阿肯色州。
Tomorrow, or perhaps the next day, they would pack up their carts and move on, as they had done so many times before.
明天，或者后天，他们又要收拾收拾大篷车，再次出发了，似乎和从前没有什么不同。
The Focus relies on a lithium ion battery pack to silently convey you up to 100 miles.
该款福克斯依靠锂离子电池组，能无声的将你加速到100英里的速度。
Clothes rolled up in the towel and stowed in the panniers; check. Headlight battery pack on the charger; check.
轮胎，没问题；衣服卷起，用布包好，放在篮子里，没问题；车前灯电池还在充电中，也没问题。
Scientists are working on a solar-powered battery pack which could be up to 50 per cent lighter than the current power cells carried by UK soldiers.
科学家们正在研究一种太阳能电池包，能比目前英国士兵携带的电池减少到50%的重量。
If you want salt on your fries, ask for a pack when you get to the pick-up window.
如果你要有盐的薯条，那就在打包窗口要一整袋。
If you've begun to pack on the pounds, your doctor may recommend that you get up and move around.
你要是发胖了，医生准会建议你站起来多走动走动。
After getting Mom to lie down on the couch, I remove her shoes, prop her feet up on a pillow and put a cold pack on her legs.
母亲躺进了沙发，我挪开她的鞋，用枕头支起她的脚，在她腿上敷上冰袋。
Over time, this can really add up, especially if you continue to pack on the pounds.
随时间累加，会越来越多，尤其是还继续长胖。
ONE NIGHT AFTER hours Tommy, Nick, and I were sharing a 12-pack while Nick finished up on an ’85 IROC.
一天晚上下班后，尼克还在收拾一辆85年的雪佛兰赛车，汤米和我陪着他，我们三个喝着一打啤酒。
On my way out I picked up a bag full of goodies provided by the Geronimo sponsors -- the highlight of which was a pack of cool darts that stick on walls.
在出去时，我挑了Geronimo主办方提供的一个装满东西的小包 ——原来这是一包很酷的可粘在墙上的飞镖。
QB runs for up to eight hours on a full charge and will automatically return to its charging base if the lithium battery pack runs low.
QB一次性充足电量后的运行时间长达8个小时，同时当锂电池电量低时它将会自动地回到充电基座的位置上。
With all this said, I hope I have cleared up a few issues on pack structure, obedience training, and the family pet.
通过我讲的这些，我希望我可以讲明白一些关于关于种群秩序、服从训练和家庭生活的问题。
From then on, the woman every day pack up his bag and door to door behind junk.
从那以后，女人每天将他包在背后然后挨家挨户地收起破烂来。
Place bubble pack on top of paper pad, bubble facing up.
接着再放一块气泡垫在纸板的上面，气泡面朝上。
Xtreme Size-Up is specially designed for hard gainers who want to gain weight and pack-on quality mass.
极限尺寸行动是专门为谁想要体重增加质量和包装质量硬股设计。
She now gets through a pack a day and has even picked up on how to feed her habit if there is no lighter available - by [w=ignite]igniting her smokes with a discarded cigarette.
如今她一天能抽掉一包烟，甚至学会了如何在没有打火机的情况下抽烟，比如用别人丢掉的烟头点烟。
The smaller charges here and there on quick lunches can really add up-and they can pack the pounds on the waistline.
较小的费用在这里，并以迅速午餐有可能也随之增加，而他们可以包在腰围的体重。
Then the pack of cards flew up into the sky and began to fall on Alice's face.
这时，所有的纸牌飞向天空，然后掉在爱丽丝的脸上。
The first thing that she did was pack up all of her stuff so that she could be on the bus at 1pm SHARP ! ! !
她做的第一件事就是打包所有行李，要赶下午1点的车赶紧离开！！！
The pups, their bellies swollen with regurgitated meat, are on the threshold of being physically strong enough to keep up with their pack in the field.
小狗们的腹部因反刍的羚羊肉而肿胀，它们的身体开始变得够强壮以跟上草原上的同伙。
She now gets through a pack a day and has even picked up on how to feed her habit if there is no lighter available - by igniting her smokes with a discarded cigarette.
如今她一天能抽掉一包烟，甚至学会了如何在没有打火机的情况下抽烟，比如用别人丢掉的烟头点烟。
Just as your body can pack on and condition new muscle, your brain can rebuild used-up neurons.
正如你的身体可以愈合和使新肌肉保持健康一样，你的大脑也可以重建疲惫不堪的神经元。
Just as your body can pack on and condition new muscle, your brain can rebuild used-up neurons.
正如你的身体可以愈合和使新肌肉保持健康一样，你的大脑也可以重建疲惫不堪的神经元。
应用推荐