Parents who always tie shoes, clear plates, and pack lunches for their children, prevent their children from mastering these life skills themselves.
有些父母总是帮孩子系鞋带、洗盘子、打包午餐，这样会阻止孩子自己掌握这些生活技能。
Pack all there is into your life; you only pass this way once!
盘点生活中的一切，你只有一次机会！
Each ration pack has an 18-month shelf life and includes a mixture of dry foods and boil-in-the-bag pouches, as well as sachets of seasoning and tiny bottles of Tabasco sauce.
新的食品袋可以保质18个月，内有干食品和袋装加热食品，还有小包装调料和小瓶极辣的辣椒酱。
It's the moment you decide whether you stay in the comfort of the town you know or pack your bags and start a new life.
这一刻，是你决定留在熟悉舒适的城市还是收拾包裹开始新的生活。
Some real-life DSLs are: traffic and road signs, flat-pack furniture assembly plans, a chess game (and most other table games), and electronic circuits design.
一些实际DSL 包括：交通和道路标志、平装家具组装图、象棋游戏（和大多数其他台式游戏）以及电路设计。
To extend battery life, the pack never fully charges or depletes.
为了延长电池寿命，电池组不会完全充满，也不会完全耗尽。
Previous research has shown that women who pack on too many pounds during pregnancy increase their chances of having high birth-weight babies who become overweight or obese later in life, she says.
她说，前期研究显示，妊娠期增重过高的妇女生育超重婴儿的几率更大，这些婴儿今后也更有可能超重或肥胖。
His eyes snared on the teal nylon of the Fanny pack, and it felt as if all sixteen years of his life he'd worn her naivete through the streets like a crown of thorns.
他的眼睛盯着腰包的蓝绿色尼龙布，感觉好像他过去十六年就穿的像她这样傻乎乎的走过街道。
Once you've managed to pack up your home, try to celebrate this new stage in your life. Call a friend.
如果准备整理屋子，就试着为自己新的生活庆祝。
Should I continue receiving harsh treatment for my disease, or should I just pack it in and call it a life?
我应该继续接受艰苦的治疗，还是就此放弃？
He's been on that magazine's cover an astounding 19 times. But even for a guy with a perfect six-pack like him, life sometimes can be gut-wrenching.
他居然令人羡慕地地占据了杂志封面19次，但是就是像他这样近乎完美的人，生活中也会有撕心裂肺的痛苦时候。
Commuting is a migraine-inducing life-suck—a mundane task about as pleasurable as assembling flat-pack furniture or getting your license renewed, and you have to do it every day.
乘车上下班是一个令人头痛的人生际遇，它是一项平凡的任务，就像组装家具、更换执照一样平凡，并且你每天都必须做。
For the past two Saturdays, Mr. Feller has been in his glory, and also in despair, alternately regaling friends and scolding customers as he prepared to pack up his life.
过去的两个周六，Feller都沉浸在荣耀与绝望中，一边款待朋友一边斥责他的顾客，并回顾起他的一生。
It also features pack-in instruments that are looking closer and closer to their real-life counterparts.
它还具有包在仪器，正在寻找更接近，更接近他们的现实生活对应。
Leading to dispose short shelf life finish pack and return and last stock to market activity.
领先的处置短保质期方面完成包和返回，最后股票市场活动。
Our products are widely used for such familiar items as carton pack, furniture decoration, wallpaper, cigarette case and various food packaging materials, and become an important part of our life.
我们的产品被广泛地应用于纸盒包装，家具装饰，壁纸，烟包以及各种食品包装材料等熟悉的项目，已成为我们日常生活的重要组成部分。
Pack your stuff and leave for your brand new life.
收拾好你的行囊去过你全新的生活吧。
She helped me pack up our life so I could go home to my family in Florida.
她帮我“打包”我们的生活，好让我回到自己位于佛罗里达州的家中。
Want to pack their luggage to travel, go to an unfamiliar place, has never been to start a new life, don't need somebody, as long as I a person is enough.
想收拾自己的行李去远行，去一个从未去过的陌生之地，开始一段新的生活，不需要别人，只要我一个人就够了。
Antelope in the East is strong, is because in their vicinity life with a pack of wolves, the reason why small antelope in the West Bank, it is because of the lack of such a group of natural enemies.
东岸的羚羊之所以强健，是因为在它们附近生活着一个狼群，西岸的羚羊之所以弱小，正是因为缺少了这么一群天敌。
As from today, ordinary people learn to pack it all in good order, neat and orderly life.
不如，从今天起，学着普通人把一切收拾得有条不紊，整齐而有序地生活。
Let's circle of life, as early as has been outlined better. no one can jump out, unless he has a pack of ability.
咱们的生活圈儿，早已经被人勾画好了。没有谁能跳出去，除非他有天大的本事。
The next day my friends came together to pack away my clothes, my personal belongings and what was left of my life.
第二天我的朋友们都来帮我收拾衣服，私人物品还有——我剩下的那些东西。
There I was, surrounded by a pack of wild animals, and felt my life was hanging by a thread.
当时，我被一群野兽包围，感觉到自己的生命危在旦夕。
An assembling proportion tests proved that if AGM used as separator, the pack assemble was one of the important ways to increase battery life.
装配比试验证明，胶体电池若选用AGM隔板，紧装配同样是延长蓄电池寿命的重要措施之一。
Packaging is crucial for a product, maybe so is for you. Now, aim your target, Pack your Life!
“包装”对商品十分重要，或许对于你来说也一样。现在，瞄准你的目标，包装你的生活！
This app includes huge pack of awesome emoticons: emotions, life, nature, city, mark, arrows anything you can imagine!
这个程序包括大包，可怕的表情：情感、生活、自然、城市的标志，箭头任何你能想象的！
I want you to pack it with the stuff you have in your life.
现在把你生活中所有的东西都装进去。
You can enjoy favorite music or reading while you are using the mask pack. And enjoy a perfect change and brilliant life brought about through the consumption of MG mask.
使用同时，您可欣赏喜爱的音乐，或阅读喜爱的书籍，同时享受着美即面膜所带来的完美改变，生活更加灿烂多姿。
You can enjoy favorite music or reading while you are using the mask pack. And enjoy a perfect change and brilliant life brought about through the consumption of MG mask.
使用同时，您可欣赏喜爱的音乐，或阅读喜爱的书籍，同时享受着美即面膜所带来的完美改变，生活更加灿烂多姿。
应用推荐