Whereas, 27% of white kids are reading at a low level, and 22% of Asian-Pacific kids are reading at a low level.
然而，27%的白人孩子阅读能力很差，而22%亚太地区的孩子阅读能力很差。
The wide diversity of Asian Americans was overlooked; there was very little mention of South Asians or Pacific Islanders, for example.
亚裔美国人的多样性被忽视了；比如，很少有人会提到南亚裔或太平洋岛民这种说法。
Randall Schriver is a former deputy assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs.
兰德尔·施奈弗是美国前任助理秘书代表，负责东亚和太平洋的事务。
From Pearl Harbour today, the US Navy dominates the Pacific, and America's Asian Allies still communicate on security matters through the United States rather than with each other.
今天的珍珠港更加强大，美国海军依然统治太平洋地区，而且美国的亚洲联盟的安全问题一直依赖美国，而不是自行解决。
The World Cup, which began this weekend in South Africa, will give teams from the Asian-Pacific region another chance to back up the promise they briefly showed eight years ago.
周末开幕的南非世界杯中，亚太地区的球队将再次获得一次机会，让它们在八年前短暂显露的希望得以彰显。
Michelle and I send our warmest wishes to Asian Americans and Pacific Islanders, the people of Asia, and all those around the world who are celebrating the Lunar New Year.
我与米歇尔向亚裔美国人、太平洋岛国民众、亚洲人民，以及全世界庆祝农历新年的人们，致以最热烈的祝贺。
The ASEAN-related economic discussions, in particular, could well focus on what the Asian-Pacific economies can do to avoid contagion from the epidemic spreading across Europe.
而与东盟有关的经济问题，则将特别聚焦于亚太经济体要如何应对，以避开正在欧洲四处蔓延的危机对其自身的影响。
You may ask why Asian-Pacific children have better reading skills.
你也许会问为何亚太地区的孩子，会有更好的阅读技能。
Such comparisons are doubtless unfair.The East Asian context is very different from the Middle Eastern one, and seen from the Pacific perspective South Korea's achievement looks less unique.
这样子对比无疑是不公平的，东亚的环境和中东很不一样，从整个太平洋地区来看，韩国的成就并没有多稀奇。
Launches are scheduled in 2012 in Africa and the Asian-Pacific region, where construction of an assembly plant for the car is under way in China.
在非洲和亚太地区的上市时间定在2012年，目前正在中国建造该车的生产车间。
Frequent occurrences of natural disasters in recent years have caused major personnel and property losses in the Asian-Pacific region.
近年来自然灾害频发，在亚太地区造成重大人员和财产损失。
The joint venture, if it comes through, would be a prize for Paul Calello, 46 years old, who has been pursuing such a deal since becoming the bank's Asian-Pacific chief executive in 2002.
若该合资公司得以成立，则应归功于瑞信亚太地区首席执行长柯磊洛(Paul Calello)。现年46岁的柯磊洛自从2002上任以来一直在努力促成这类交易。
"Asian cities are growing dramatically, with rural people moving to urban areas," said Aurelio Menendez, lead transport specialist in the East Asia and Pacific region.
“随着农村人口不断迁徙到城市地区，亚洲的城市正在快速增长，”东亚和太平洋地区首席交通专家AurelioMenendez说。
The Asian shipments could be further routed to the FedEx's global network through the Asia Pacific hub.
通过这一亚太地区的集中处理中心(轮轴)，联邦快递亚洲地区的运输线路也得到了延伸，得以与其全球运输网络连接了起来。
Amidst these struggles, Asian Americans and Pacific Islanders have contributed in great and significant ways to all aspects of society.
在这些艰苦的奋斗中，亚裔和太平洋岛民对社会的各个方面都作出了重大的贡献。
Amidst these struggles, Asian Americans and Pacific Islanders have contributed in great and significant ways to all aspects of society.
在这些艰苦的奋斗中，亚裔和太平洋岛民对社会的各个方面都作出了重大的贡献。
应用推荐