She reaffirmed Mr. Obama's intention to begin withdrawing U. S. forces in July 2011 but said the pace, size and scope of the drawdown will be based on conditions on the ground.
克林顿重申，奥巴马打算从2011年7月开始让美军撤离阿富汗，但是她又说，撤军的速度、规模和范围将依据当地的情况而定。
Gasoline futures soared on Friday in anticipation of higher demand this summer, but gains were limited as a plunge in U. S. home sales added to worries about the pace of U. S. economic recovery.
汽油期货在周五飞涨，预示着今年夏天会有更大的石油需求，但是随着美国房市交易的猛跌，再加上对美国经济复苏速度的担忧，石油的利润不高。
Compared to the prior three U. S. expansions, going back to 1982, the economy is recovering at merely 60% of that pace.
美国从1982年开始经历了三次经济扩张，而此次美国经济复苏的速度仅有之前的60%。
In the U. S. in recent weeks, signs had started to emerge that the economy's pace of decline was slowing.
近几周来美国经济刚刚开始显现出下跌步伐趋缓的迹象。
U. S. consumer confidence deteriorated sharply in August as Americans grew more pessimistic about jobs and the slow pace of recovery.
由于美国人对就业和复苏的缓慢步伐日渐悲观，美国消费者信心8月份严重恶化。
General Pace said it is important that any potential U. S. adversary not think the United States is too busy with the fighting in Iraq and Afghanistan to respond to any other threat. He said the u.
佩斯上将说，有一点至关重要，那就是，任何美国的潜在敌手不要认为美国穷于应付伊拉克和阿富汗的战争而不能对任何其它威胁做出反应。
But the U. S. depends more on economic growth to reach its goal than does Germany, which is expected to grow at a slower pace.
但美国达到目标比德国更加依赖于经济增长，而美国的经济增速预计又会慢于德国。
U. S. job losses continue, but at a slower pace.
美国失业率继续上升，但是速度更加缓慢。
Earlier this month, Obama said if he is elected, he would like to withdraw U. s. troops at a pace of one-to-two brigades per month, meaning combat troops would be out in 16 months.
本月初，奥巴马说，他想要以每月撤回一到两个旅的进度来撤回驻伊美军，那意味美军战斗部队会在16个月内完全撤离伊拉克。
U. S. General John Craddock, during a visit to Tbilisi this week, said if the Russians are indeed leaving, it is at, in his words 'a snail's pace'.
美国的克拉多克将军这个星期访问第比利斯的时候指出，即使俄罗斯人的确在撤离的话，也是“象蜗牛一样慢慢地挪动。”
The U. S. economy is growing at a slower pace than previously thought, increasing worries about recovery from the recession.
美国经济的增长速度比先前预计的要慢一些，这增加了人们对美国经济从衰退中恢复的担忧。
So withdrawing at a high pace, within the context of a framework which gives the U. S. very little flexibility, when all these questions remain unanswered is obviously a gamble.
所以，在所有问题都没有解决的情况下，美国在没有任何灵活性的情况下大规模撤退显然是一擦汗功能赌博。
S. export pace now is picking up with South American shipments diminishing as the U. S. has a huge book of outstanding sales to ship against.
但目前美国的出口进度已开始赶超南美，因为美国有大量待售货物正等待装船。
S. export pace now is picking up with South American shipments diminishing as the U. S. has a huge book of outstanding sales to ship against.
但目前美国的出口进度已开始赶超南美，因为美国有大量待售货物正等待装船。
应用推荐