What's the pace of development like at Williams?
在威廉姆斯车队，研发的速度怎么样？
The Metro Directory reflects the pace of development of the green line.
地铁上得目录反映了绿线的建设进度。
The rising population and frenzied pace of development have put stress on this fragile island.
不断增加的人口和大肆的开发已开始让这个脆弱的岛屿感到了压力。
Such has been the pace of development that nobody could have been surprised by the debt default now threatened.
随着时间推移，如今已经没有人对目前的债务违约威胁感到惊讶。
In humans, our misuse of antimicrobials is causing mainstay drugs to fail much faster than the pace of development of replacement drugs.
就人类而言，我们滥用抗菌剂导致主流药物迅速失效，速度远远高于研制替代药物的速度。
The relentless pace of development in the Mozilla project has since led to the release of Firefox 2.0, building on the Gecko 1.8.1 Web rendering engine.
此后，Mozilla项目永不停歇的开发步伐又催生了Firefox 2.0，它以Gecko1.8.1Web呈现引擎为基础。
Meanwhile, "roughly half of new buildings going up in the world [now] are going up in China", he continued, because of the breathless pace of development.
而且，他继续说道，“（现在）全球在建的新建筑大约一半建在中国”，原因在于中国的开发步伐太快。
The rapid pace of development in both Internet applications and emerging optical technologies is bringing about fundamental changes in network philosophies.
因特网应用技术和光通信技术的飞速发展使现在网络的现状发生了翻天覆地的变化。
In some ways, Unladen Swallow is more ambitious than these other projects, particularly when you consider the rapid pace of development laid out in the road map.
从某些意义上讲unladen Swallow相比上述项目更具野心，尤其在考虑到开发者在路线图上宣称的速度提升。
This tutorial discusses the fundamental aspects of Continuous Integration: what it is, why you need it, how it works, even the pace of development in a CI environment.
本教程讨论持续集成的基本问题：什么是持续集成，为什么需要它，它是如何工作的，以及CI环境中的开发步骤。
If Canada-level pricing came to the United States, the industry's profit margins would drop and the pace of new-drug development would slow.
如果加拿大这种水平的定价进入美国，行业的利润率将会下降且新药开发的步伐将会放缓。
If Canada level pricing came to the United States, the industry's profit margins would drop and the pace of new drug development would slow.
如果加拿大的定价水平也适用于美国，制药行业的利润率将会下降，新药开发的步伐将会放缓。
As transportation improved, distant and larger markets within the nation could be reached, thereby encouraging the development of larger factories to keep pace with increasing sales.
随着交通状况的改善，人们可以到达全国范围内更远更大的市场，从而鼓励更大型工厂的发展，以跟上销售增长的步伐。
It is also important to note that development in each of these three areas may not proceed at the same pace.
同样重要的是，我们还应注意到这三个领域的发育可能不是以同样的速度进行的。
The fast pace of modern software development creates tremendous challenges for the test team.
现代软件开发的快速节奏给测试团队带来了极大的难题。
In the fast pace of agile software development, increasing Numbers of teams are adopting Rational team Concert as their project management tool.
在敏捷软件开发的快节奏中，越来越多的团队开始采用RationalTeamConcert来作为他们的项目管理工具。
It's amazingly powerful and has clearly changed the face and pace of Web development.
它的功能极其强大，已经明显地改变了Web开发的面貌和步调。
The European: Are the ethical debates about technological change keeping pace with the development of new technologies?
《欧洲人》：关于技术进步的道德争论与新技术开发的步伐是一致的吗？
Resistance is increasing faster than the development of new drugs and current effective medicines for infections cannot keep pace.
抗药性的加剧快于新药的研制，目前治疗感染的特效药无法跟上其速度。
The rapid pace of modern software development has created some serious challenges for development teams.
现代软件开发的高速度为开发团队造成了一些严峻的挑战。
The approach to keep up with the frenetic pace of Web application development is to have short iterations that each focus on one new, small feature.
跟上web应用程序开发步调的方法就是用短的迭代，每次集中在一个小的新特性上。
Perl 6 Essentials is a look ahead to the new Perl 6, and the authors promise yearly revisions to keep up with the rapid pace of Perl 6 development.
Perl6Essentials是对新的Perl 6的未来预测，并且，为了跟上perl开发的步伐，作者保证每年都会进行修订。
The conflict between patent and technical standard becomes more and more obvious in pace with the economic globalization and the development of high technologies.
随着全球经济一体化进程的加快和高新技术的飞速发展，专利与技术标准之间的冲突越来越明显。
They had to slow down the pace of new product development because of lack of fund.
由于缺少资金他们不得不放慢新产品开发的速度。
Nevertheless, if Canada-level pricing came to the United States, the industry's profit margins would drop and the pace of new-drug development would slow.
但是，如果把加拿大的定价标准搬到美国的话，医药产业的利润率就会下降，而新药研发的进程也势必会减慢。
With the recent rapid economic development, the pace of life is becoming faster and faster.
在经济迅猛发展的今天，生活的节奏变得越来越快了。
A clash is emerging in many of China's cities between rapidly growing car ownership and the slower pace of infrastructure development.
中国的很多城市出现了汽车保有量快速增长和基础设施发展缓慢的之间矛盾。
How to efficiently raise logistics level is the key to the development pace of Chinese E-commerce.
如何有效地提高物流水平是中国电子商务能得以飞速发展的关键。
应用推荐