"If a man does not keep pace with his companions," he wrote, "perhaps it is because he hears a different drummer."
他写道：“如果一个人不能追随同伴的脚步，或许这是因为他信服的是不同的鼓声。”
Manchester United utility man Phil Jones believes title rivals Manchester City could feel the pace as they enter a crucial stage of the season.
曼联的杂活男菲尔·琼斯坚信在进入联赛的关键时刻时，现在的领头羊曼城会在强大的压力面前自乱阵脚的。
The rapidity of change follows the impetuous pace of man rather than the deliberate pace of nature.
环境改变的速度不再顺从大自然从容不迫的节奏，而是顺从人类急切匆匆的步伐。
Thee rapidity of change follows the impetuous pace of man rather than the deliberate pace of nature.
环境改变的速度不再顺从大自然从容不迫的节奏，而是顺从人类急切匆匆的步伐。
Making Spider-Man a black character is not a publicity effort, it's reflective of an industry keeping pace with modern society, said Axel Alonso, Marvel's editor-in-chief.
奇迹杂志主编亚历克斯·埃罗索称，蜘蛛侠的邪恶面转变并不是一种宣传攻势，而是漫画产业不断适应现代社会的结果。
If a man and his companion did not keep pace, perhaps because he heard another drums.
如果一个人和他的同伴没有保持步伐，也许是因为他听到了另一种鼓点。
Slow the pace of your life and give yourself some time for meditating. It's not death that a man should fear, but he should fear never live truly.
放慢生活的脚步，给自己一些思考的时间。人从不恐惧死亡，而应该害怕从来没有真正的活过。
If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because th hears a different drummer.
如果一个人没有保持与同伴一样的节奏，可能是因为他听到了不同的鼓点。
"I was very afraid, as there weren't many people around," she said. Finally, she picked up the pace and got rid of the man on a packed street.
宋婷说，“当时，周围没什么人，我很害怕。”于是，她加快了脚步，终于在人多的路上甩掉了那名跟踪者。
Some were big enough to allow a man to pace, others so small that prisoners were forced to sit; the smallest were too cramped to allow even that.
有几间较宽敞的可以容许囚犯在里面踱步，有些较小的只能在里面坐着，甚至还有的囚房狭窄到坐都坐不下。
He's not still in kindergarten, he's a grown man and he has pace, flair, finishing and assists well over double figures.
他可不是幼儿园的小孩子，他早已成熟，他有速度，技术，进球助攻样样精通。
If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer.
如果一个人没有保持与同伴一样的节奏，可能是因为他听到了不同的鼓点。
The first four men, the man put his briefcase in the middle of care, buy Louis vuitton purses at a steady pace, walk along the circular gallery.
第一四名男子，该男子在护理中把他的公文包里，以稳健的步伐在购买路易·威登皮包，沿着圆形的画廊。
If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.
一个人如果和同伴步调不一致，也许是因为他听到了不一样的鼓点，就让他跟着自己听到的音乐走吧，不管这音乐有什么样的韵律，或是多么的遥远。
The rapidity of change follows prepared slides the impetuous pace of man rather than the deliberate pace of nature.
环境改变的速度不再顺从大自然从容不迫的节奏，而是顺从人类急切匆匆的步伐。
The man was walking at quite a fast pace and his young son had difficulty keeping up with him.
这名男子走得飞快，他的小儿子没办法跟上他。
If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer.
如果一个人跟不上他的伴侣们，那也许是因为他听的是另一种鼓声。
In the words of Jonathan Yardley, Benjamin Franklin was "a self-created and self-willed man who moved through life at a calculated pace toward calculated ends."
用乔纳森·亚德里的话来说，本杰明·富兰克林是一个“自我经营、自我激励的人，在生活中以计划好的步伐走向计划中的成果”。
If a man (or a woman) does not keep pace with their companions, perhaps it is because they hear a different drummer.
如果一个男人(或女人)未能和他们的同伴保持同步的话，也许因为他们听到了不同节奏的声音。
I am an old man, and prefer to set my own pace.
我老了，更喜欢有我自己的步调。
The man grows worried and begins to pace in circles.
丈夫担心地踱起了圈子。
Crime, forensics and romace are blended together to tell the tale of Ned (Lee Pace), a young man with a unique ability -- he can touch dead things and bring them back to life.
犯罪，辩论，浪漫就是奈特故事的主要元素。他拥有一种特殊的能力，可以触及死物并使其复生。
Wearing a gown and a mandarin jack et, the old man beats a drum to set the pace for the oarsmen, and several boys about 10 years of age, wearing dresses, beat drums and gongs.
鼓头身着长袍马褂，坐在龙颈上击鼓发令，男扮女装的鼓锣手，由十岁左右的孩童充任。
Wearing a gown and a mandarin jack et, the old man beats a drum to set the pace for the oarsmen, and several boys about 10 years of age, wearing dresses, beat drums and gongs.
鼓头身着长袍马褂，坐在龙颈上击鼓发令，男扮女装的鼓锣手，由十岁左右的孩童充任。
应用推荐