By reductio, there cannot possibly be a procedure that acts like the mythical P.
通过反证法，不存在一个程序，能像传说中的P一样运行。
The total costs on such funds are higher than on those tracking broad indices like the S&P 500, undermining the model’s low-cost rationale.
这种基金的费用会比像标准普尔500指数这样跟踪型的基金费用还高，损害了这种基金模式低成本的理念。
The British physicist and novelist C. P. Snow once said that a nonscientist who didn't know the second law of thermodynamics was like a scientist who had never read Shakespeare.
英国物理学家和小说家C·P斯诺曾说过一个不是科学家的人不知道热力学定律的话就如同一个科学家未曾看过莎士比亚的著作一般。
They were only temporarily not P-functioning, just like we are temporarily not P-functioning when we're asleep.
只是暂时失去了人格功能性，就像我们睡觉时,暂时没有人格功能性一样。
Notice I didn't say equal, I've said equivalent, just like in P = NP.
请注意，我并没有说相等 ，我说的是相当 ，就像P =NP里的那样。
Apple rivals like H-P and Dell offered discounts weeks earlier than usual this holiday season, dropping some prices by as much as 50%.
苹果公司的竞争对手，例如惠普、戴尔等公司，比以往提前一周开始了圣诞假期降价促销活动，某些商品的价格降幅高达50%。
So the G. O. P. argument here is exactly like claiming that my mortgage payments, which I'll have to make no matter what we do tonight, are a cost of going out for dinner.
因此，共和党在这方面的论调就好比说，无论我晚上干什么都必须缴纳的房贷金，就是我们晚上出去吃饭的费用。
I walk five miles a day, and lately I’ve been binge-reading, wolfing down hard-boiled crime novels by writers like Elmore Leonard, James Lee Burke and George P. Pelecanos.
每天我走5英里，如今我嗜书如命，像艾尔默·莱昂纳多、詹姆斯·李·伯克和乔治·P.派勒坎诺斯的冷血犯罪小说，我读得津津有味。
H-P primarily competes with other leading technology solution providers like IBM and Dell.
HP主要的竞争对手是其他几个主要的技术解决方案提供商，如ibm和戴尔。
Some of us, like the novelist Richard P. Brickner, "look on as others name their children who in turn name their own lives, devising their own flags from their parents’ cloth."
我们一些人，比如小说家Richard P.Brickner “将他们孩子的继承自己的名字视为继承他们的生活，将父母的衣服做成自己的旗帜。”
Multinational companies like Kimberly-Clark (Huggies), Walt Disney, and P&G (Pampers), have poured more than $3 million into advertisements on the site in just nine months.
众多跨国公司，比如金百利（好奇）、沃尔特迪斯尼和宝洁（帮宝适）仅仅在9个月中，就倾注超过300万美元的网站广告投入。
The early Mustang groups like the 355th (who flew this P-51B from Steeple Morden in Cambridgeshire) applied only the simplest of unit markings to their aircraft.
早期的“野马”战斗机大队，比如第355大队（驻扎在剑桥郡的斯蒂普尔莫登，装备P-51B），只在机身上进行最简单的单位标志涂装。
There’s a radially symmetric blob, and a double-lobed blob with a node in the middle – just like the patterns of electron density that the s and p atomic orbitals give rise to.
右图中的球是围绕碳原子的电子云的图像。 它们分别是径向对称的球和中间有节点的双扁球形状，就像s和p原子轨道给出的电子密度图。
We can fill right up our table just like we did before, but now we have included our 2 p z orbital here.
我们可以像以前一样填充表格，但现在我们包括了2pz轨道。
P: Good morning, I'd like to make an appointment to see a doctor please.
早上好，我想预约医生。
As a tracker, I find people like you and I bring them to O. P. u.
作为一个追踪者，我发现人们喜爱你，就把你带到组织里。
Like cayenne pepper, it has the ability to deplete nerve cells of substance p, a chemical that transmits pain signals to the brain, when used externally.
就像辣椒一样，外用时能消耗传送疼痛信号到大脑的神经细胞中一种称为P物质的化学物质。
Like p: : RD, those grammars use simple rules to do lexing, and then use more complex rules to parse the lexed input.
类似于P：RD，那些语法使用简单的规则来进行词法分析，然后使用更复杂的规则来解析经过词法分析后的输入内容。
Amazon has started selling groceries. Consumer-goods companies such as Procter & Gamble (P&G) are encouraging the sale of things like nappies (diapers) and laundry detergent online.
亚马逊着手卖起了杂货；宝洁这样的快速消费品公司正琢磨着在线销售尿片和洗衣机清洁剂等商品。
I like Monday because I have P. E. and history.
我喜欢星期一因为我有上体育课和历史课。
It lands, twisting back on itself almost like a snake — Zuleika gathers for a leap as — Quaritch raises the gatling gun and — the manticore launches at him and — P-P-P-POOM!
它倒在地上，扭曲着，就像一条蛇——奈提莉准备扑向他——夸里奇举起了加特林机枪——怪兽向他发起了进攻——砰，砰，砰！
I like Mondays and Fridays. We have art P. E. class.
我喜欢每个星期一和星期五。我们上美术课体育课。
I used to prefer Macs, and I have a Mac, but I kind of like the dorkiness of the P. C. commercials.
我曾经很喜欢苹果，并且拥有一台，但是我现在开始喜欢P.C。那种笨笨的感觉。（翻译不靠谱）
Indeed, if all bankers still behaved like P.
其实，如果所有的银行家仍然行如p ？
她为什么喜欢体育？
What do these look like? These are p-orbitals.
这看起来像什么，是p轨道。
What do these look like? These are p-orbitals.
这看起来像什么，是p轨道。
应用推荐