But though Qi be a small and narrow State, how should I grudge one ox?
齐国虽褊小,吾何爱一牛?
If you could combine their features into one specimen of supreme manliness, their biceps would be as big as the forelimb of an ox and their neck as wide as an oak tree.
如果你能把他们的特征整合到一个拥有终极男子气概的范本身上,那么他们的二头肌将会与公牛的前肢一样大,而脖子就和橡树一样粗。
The ox can carry one and a half times its weight, or 900kg.
公牛能搬运1.5倍于其体重的物体,或者说900公斤。
If anyone hire an ox, and put out its eyes, he shall pay the owner one-half of its value.
如果任何一个人租借公牛,并且挖出了它的眼睛,他将付这个所有者牛价的二分之一。
If a man uncovers a pit or digs one and fails to cover it and an ox or a donkey falls into it.
人若敞着井口,或挖井不遮盖,有牛或驴掉在里头。
One young Chinese farmer had an ox that was left to him by his deceased parents, together with a small old house and a little over twenty acres of land.
一个年轻的农夫有一头牛,那是他死去的父母留给他的。此外,父母还留给他一间又旧有小的房子及二十来亩地。
If any one hire an ox, and God strike it that it die, the man who hired it shall swear by God and be considered guiltless.
如果任何一个租借公牛,并且说是上帝造成牠死亡,租借公牛的人将对上帝发誓他没有犯罪。
If any one hire an ox, and put out its eye, he shall pay the owner one-half of its value.
如果任何一个人租借公牛,并且挖出了牠的眼睛,他将付这个所有者牛眼价值的二分之一。
Russia has an innate nature of ox and dare to battle any one, especially tiger us.
俄罗斯天生一股牛脾气,跟谁都敢斗。尤其是跟美国老虎。
It is busy season right now where we need to plant rice and harvest rapeseed oil vegetables and wheat. We don't have an ox at home, and I want to buy one to help out with my work in the farms.
目前正是农村栽种水稻、抢收油菜和小麦的大忙季节,家中没有缺牛,想购买一头耕牛来自用和帮工时使用,这样可以增加收入,也减轻我们的劳作强度。
As one of the three ox fair in Guangdong province, Hengli town is famous for its long history and the profound civilization.
横沥镇作为广东省三大牛墟之一,以悠久的历史和深厚的人文底蕴著名。
About midway through the hike, we came to what is known as the "ox horn," a stunning loop that snakes up one side of a mountain and down the other.
在中途,我们来到了“牛角”,漂亮的长城在此形成一个回路,长城在另一边山脉蜿蜒上下起伏。
Atherosclerosis (as) is one of the most serious diseases in human, and the cholesterol oxidation products (Ch-Ox) are currently considered as a key atherogenic factor in its pathogenesis.
动脉粥样硬化(as)是严重威胁人类的疾病之一,氧化型胆固醇被认为是AS的主要致病因素。
The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?
主说、假冒为善的人哪、难道你们各人在安息日不解开槽上的牛驴、牵去饮麽。
One day, one of his friends wanted to borrow an ox from him, so he wrote a note and asked his servant to take it to this rich man.
一天,他的一位朋友想向他借一头公牛,便写了个条,让仆人送到富人那里。
"This is the end of the ox year and we heard the whole of the next one will be bad for marriage, " said Zhao Shuoxin, 42, as she clutched her wedding certificate.
“这是牛年的年终,我们听说明年全年都不宜结婚,”42岁的赵硕新一边拿起她的结婚证一边说。
In some places, one person will play a small gong and sing songs to praise the coming of spring. This person will give a picture of an ox to every household.
有的地方则由一人手敲小锣鼓,唱着迎春的赞词,挨家挨户送上一张春牛图。
One day, one of his friends wanted to borrow an ox from him, so the friend wrote a note and asked his servant to take it to the rich man.
有一次,他的一个朋友想借他的公牛,所以就写了一个便条给他的仆人送去。
One day, the old ox was dying and told the cowherd that he should keep his hide for emergency purpose.
有一天,老黄牛,他临终告诉牛郎,他要保持他的隐藏的紧急求助。
If one man wants to be an ox-slaughterer, he must come to an enemy village to ambush and set traps, and then behead a man there to sacrifice to the gods;
如要成为剽牛手,就要到仇家山寨设伏、挖陷阱偷猎对方的男人头颅敬献神灵;
If one man wants to be an ox-slaughterer, he must come to an enemy village to ambush and set traps, and then behead a man there to sacrifice to the gods;
如要成为剽牛手,就要到仇家山寨设伏、挖陷阱偷猎对方的男人头颅敬献神灵;
应用推荐