If You're An Employee, Your Job Probably Owns You.
如果你是雇员，你很可能为工作左右。
Owns you. Like me. Hearts at ease. Very reassuring.
拥有你。我一样。很安心。很安心。
I say - that's exactly how the world works if your job owns you.
可是我要说，世界是这样只是因为你已经被工作上了。
When you become a celebrity, the world owns you and your image.
当你成为一位明星的时候，你和你的形象就属于全世界了。
When work owns your time by forcing you to be productive, that's bad.
当工作压迫你去取得成果时，那不是什么好事。
This was done to reinforce the concept that the company owns you and your time.
这样做是为了强化一种观念，公司拥有你和你的时间。
“I guess that's just how the world works sometimes,” you say to yourself. I say – that's exactly how the world works if your job owns you.
“我想有时候世界就是这样。”你告诉自己。可是我要说，世界是这样只是因为你已经被工作上了。
Whenever you start a project with someone, you have to establish a clear understanding of expectations for who owns the data, at what point they go public and who can do what with them.
一旦你和其他人开始一项研究，你必须对谁拥有数据、数据何时发表以及谁能如何处理这些数据有一个明确的预期认识。
Before you buy a new appliance, talk to someone who owns one.
购买新电器之前，先和有这个电器的人谈谈。
The importer of the dashboard, in this case you, owns the imported dashboard.
仪表板的导入者(在本例中就是您自己)拥有导入的仪表板。
To get around this problem, you could restart the service that owns the log file, although this service interruption might cause a rebellion among your users.
要解决这个问题，您可以重新启动拥有这个日志文件的服务，不过该服务的中断可能会引起一些不必要的麻烦。
In addition, this document helps you identify who owns, and who is responsible for, producing each type of content.
另外，该文档可帮助您确定谁拥有内容的每种类型、以及谁负责生成每种类型的内容。
Who owns and manages the quality of service information that you decided to use in the service information model?
谁拥有和管理决定要在服务信息模型中使用的服务质量信息？
The balance sheet, also known as the statement of financial condition, basically tells you how much a company owns (its assets), and how much it owes (its liabilities).
资产负债表，也是我们所知的财务状况报表，基本上告诉了你公司有多少钱(即资产)和欠多少钱(即债务)。
Did you know that the US Air Force owns over 22,000 command and control centers, and that more are created each year?
您知道美国空军拥有超过22,000个指挥控制中心，并且每年还在增加吗？
Let's say you have five VCs (plus angels but let's ignore that for now) and each one owns 5% so you took 25% dilution to get the round done.
我们可以说你有五个风投公司(其他的天使我们暂可忽略)而且每家拥有5%，这样你要让出25%的控股才能促成这件事。
If work owns some of your life, have you found a way to keep it trapped in it's own box, or are the lines between your career and personal life blurring?
工作是否主宰了你的生活，你是否找到了将工作放在属于它的地方的方法，抑或是工作和生活的界限已经模糊？
You should only access properties of a control (that includes a Form) from the thread that owns the control's underlying window handle.
您应该只通过拥有控件底层窗口句柄的线程访问(包含Form)控件的属性。
Sondra Pransky: What are you going to tell the police? "the guy owns a deck of tarot CARDS..." that "s not a crime!"
你打算怎么告诉警察？那个人有一大堆塔罗牌…那就不是犯罪！
To see what happens when a user owns files and you change that user's UID and GID, first create two new files called File1 and File2.
当一个用户拥有一些文件并且您更改了该用户的UID和GID时，要查看发生了什么情况，请首先创建两个新文件File1和File2。
This output tells you which devices are allocated to the vmkernel and which ones the console owns.
这个输出告诉您哪些设备被分配给vmkernel，而哪些设备归控制台所有。
In other cases, you have a file or directory and need to know what application owns the file (if the file is open, of course.)
在其他情况下，您有一个文件或目录，并且需要知道哪个应用程序控制了该文件(打开了该文件)。
He instructed the one in the lead: "When my brother Esau meets you and asks, 'To whom do you belong, and where are you going, and who owns all these animals in front of you?"'
又吩咐尽先走的说：“我哥哥以扫遇见你的时候，问你说：你是哪家的人？”要往哪里去？
No company offline owns humans, so why can't you do what you want with your data online?
既然没有一家线下公司能占有一个人，那么为什么你不能自由自在地管理你的网上数据呢？
Check any you normally use. If any don't ring any bells, see if it's yours or if somebody already owns.
检查你通常使用的用户名，如果有的用户名没有让你回忆起来，看看它是不是你的或者是已经被别人占有。
"If you marry a monk who owns a temple, as opposed to marrying a businessman, you do not need to worry about your husband being laid off as a result of his company's restructuring, " she said.
要是跟管理一家寺庙的僧侣结婚，会比嫁给商人好，因为你不需要担心哪天你丈夫会因为公司重组而下岗。
"If you marry a monk who owns a temple, as opposed to marrying a businessman, you do not need to worry about your husband being laid off as a result of his company's restructuring, " she said.
要是跟管理一家寺庙的僧侣结婚，会比嫁给商人好，因为你不需要担心哪天你丈夫会因为公司重组而下岗。
应用推荐