How can people simultaneously demand savage cuts in Medicare and Medicaid and defend special tax breaks favoring hedge fund managers and owners of corporate jets?
人们怎么能够一方面要求剧烈地削减老年医保与医疗补助，同时另一方面却捍卫优惠于对冲基金经理和公司专用飞机所有者的减税？
A pet restaurant opened in Germany recently, offering free food for pets whose owners live on pensions and relief fund.
德国最近新开一家宠物餐馆，免费向依靠退休金和救济金生活的人的宠物提供食品。
Revenues have tumbled, profits have been squeezed and some owners are keen to sell. Fund management is set for a wave of mergers
收入大幅下跌，利润空间被挤压并且一些持有者渴望卖出。基金管理业必定会掀起一波合并浪潮。
The proceeds obtained by that owner shall be mainly used to supplement the special maintenance fund, or be used according to the decision of the owners 'congress.
业主所得收益应当主要用于补充专项维修资金，也可以按照业主大会的决定使用。
What's more, airlines that restructured in bankruptcy have some new private equity and hedge fund owners that will demand returns.
什么更重要的是，航空公司重组，破产，有一些新的私人股本和对冲基金的业主表示，将要求回报。
Revenues have tumbled, profits have been squeezed and some owners are keen to sell. Fund management is set for a wave of mergers.
收入大幅下跌，利润空间被挤压并且一些持有者渴望卖出。基金管理业必定会掀起一波合并浪潮。
Environmental design is a very complex process with direct involvement of project owners, fund contributors and designers.
环境设计是一个很复杂的过程，与其直接有关系的包括：施工业主、出资者、设计者等等。
Residential special maintenance fund ensures housing construction in the normal use after the expiry of the warranty, and it is special funds, which is paid by the owners.
住宅专项维修资金是为了保证房屋建筑保修期满后的正常使用而由业主缴纳的专项资金。
It is the world-wide common practice to force all the motor vehicle owners to buy the motor vehicle accident liability compulsory insurance and to establish the social assisting fund.
以立法方式强制全体机动车所有者投保“交强险”并建立社会救助基金制度是当今世界的通行做法。
The public housing maintenance fund which is special money put together by housing owners aims at ensuring normal using of mutual construction function.
房屋公共维修基金是为了保证房屋建筑保修期满后的正常使用而由业主缴纳的专项基金。
Abstract: the public housing maintenance fund which is special money put together by housing owners aims at ensuring normal using of mutual construction function.
[摘要]房屋公共维修基金是为了保证房屋建筑保修期满后的正常使用而由业主缴纳的专项基金。
Perfecting the management system of accumulation fund is important to enhance the security of accumulation fund, to improve the management efficiency and to ensure the benefit of its owners.
完善公积金管理系统，对于增强公积金的安全性，提高管理效率，保障公积金所有者的利益具有重要作用。
Loan security can help the fund owners to shift the funds into the creditors, which many social funding problems can be well solved.
贷款证券化可以使资金拥有者通过这一渠道将资金转移到贷款者手中，能很好地解决当今社会许多融资难的问题。
Accumulation fund is Shared by all its owners, belonging to the category of owners' rights and interests.
资本公积是由所有者共同享有的资金，属于所有者权益的范畴。
Some buyers might be put off by the reported wish of Tribune's hedge-fund owners to sell all eight papers to one buyer.
据报道，论坛报业集团的对冲基金股东有意将8份报纸卖给同一位买家，这个消息可能令部分买家望而却步。
Some buyers might be put off by the reported wish of Tribune's hedge-fund owners to sell all eight papers to one buyer.
据报道，论坛报业集团的对冲基金股东有意将8份报纸卖给同一位买家，这个消息可能令部分买家望而却步。
应用推荐