Its owners claim it is the most technologically advanced cruise ship in the world.
拥有人声称它是世界上技术最先进的游轮。
The owners of private schools claim that their courses will lead to significant increases in Gao Kao scores.
私立学校的老板们都声称他们的课程可以帮助学生在高考中取得佳绩。
The claim has some foundation; many of the League's longstanding voters are both employers and workers-owners of farms, workshops and bars.
该言论有些依据，许多联盟党的长期选民都是雇员和工人——公司工厂和酒吧的老板。
Staff activities need to be configured with queries which define which users are responsible to claim and complete them (the Potential Owners).
Staff活动必须使用queries实现配置，它定义了哪些人负责声明和完成这些操作(潜在的所有者)。
Holding a company's stock means that you are one of the many owners (shareholders) of a company, and, as such, you have a claim (albeit usually very small) to everything the company owns.
持有公司的股票代表你是公司里的股东之一，而且就其本身而论，在任何公司拥有的事物上你都具有要求权(虽然通常很小)。
If the owners don't claim the dog in forty-eight hours.
如果狗的主人在四十八小时内不认领。
Thus, owners' equity is a residual claim-a claim to the assets remaining after the debt to creditors has been discharged.
因此，业主权益是一种剩余要求权，也就是对清偿了结欠债权人债务后的留剩资产的要求权。
The number of claim owners in the Kimberley pit dropped dramatically as people bought out their neighbours.
而且，随着有些人买下他们邻居的土地所有权，金伯利矿坑产权拥有者人数也急剧下降。
Alex: Maybe the real owners will come to claim her.
亚历克斯：也许狗的主人会来认领。
By simply paying a small extra premium, car owners will be eligible to make a claim during the year.
只需付一点额外的保险费，车主将可以在这一年提出索赔。
Maybe the real owners will come to claim her.
也许狗的主人会来认领的。
Maybe the real owners will come to claim her.
也许狗的主人会来要它的。
All trademarks, service marks, product, service, or other names mentioned herein, are the property of their respective owners, and no claim is made to any such mark, product, service or other name.
所有商标，服务标志，产品，服务，或本文提及的其他名称，均为其各自所有者的财产，并没有提出索赔的任何此类商标，产品，服务或其他名称。
If any are, their appearance in Google's archives is likely to bring long-lost copyright owners out of the woodwork to claim the proceeds.
要说有什么价值的话，是这些“无主本”在谷歌图书馆里的出现，很可能让那些很长时间以来无人问津的版权持有者从棺材里出来索要他们的收益。
When may one lose his NCD? At this point of time, some car owners may be asking if they will lose their NCD should they make a claim.
当一个失去他的轮链传动吗？在这一点上的时候，一些油罐车和车主会问是否他们将会失去他们应该他们轮链传动索赔。
The focus of disputes was whether the owner could claim the wasted expenses as damage. The tribunal of arbitration awarded the owners damages for wasted costs.
本案争议焦点为船东在合同履行前所作的准备费用能否主张费用损失。
If the owners don't claim the dog in forty-eight hours, then you can apply for adoption.
如果狗的主人在四十八小时内不认领，你就可以申请收养她了。
Please claim on our behalf against the ship owners who are evidently responsible for this loss.
显然，船主要对这一损失负责，请代表我方向船主提出索赔。
In the third chapter, I will discuss the arrangement of residual claim of the owners of human capital. That is, how the owners of human capital gain the residual of the accountant firms.
第三章主要论述合伙事务所人力资本剩余索取权的分享安排，即，人力资本所有者怎样参与事务所的剩余分配。
The No-Claim Discount or NCD is meant to reduce the premium that car owners will have to pay the following year with regards to their car insurance plan.
Claim轮链传动的折价或者溢价是为了减少，油罐车车主将不得不支付第二年关于他们的汽车保险计划。
For the losses due to natural cause or causes falling within the responsibilities of the Ship-owners or the Underwriters, the Sellers shall not consider any claim for compensation.
由自然原因或船方、保险商责任造成的损失，卖方将不予考虑任何索赔。
It is an inevitable outcome for human capital owners to occupy enterprise residual claim property rights.
人力资本分享剩余索取权是历史的必然。
In limited partnerships, the residual claim of 20-percent share by managerial human capital owners is defined in the partnership agreements.
有限合伙制基金中，管理型人力资本2 0 %左右的剩余索取权通过合伙契约方式被明确规定下来。
In limited partnerships, the residual claim of 20-percent share by managerial human capital owners is defined in the partnership agreements.
有限合伙制基金中，管理型人力资本2 0 %左右的剩余索取权通过合伙契约方式被明确规定下来。
应用推荐