Approximately two-thirds of the income derived from this total output is paid out to workers as wages and salaries, the remaining third serving as compensation to the owners of the capital goods.
大约三分之二来自于这个总产出的收入被支付给工人作为工资和薪水，剩下的三分之一给资本货物的所有者作为补偿。
Most scholars agree that minority business owners have depended primarily on family funds and ethnic community resources for investment capital.
多数学者认为，少数民族企业主的投资资金主要依赖于家族资金和民族社区资源。
With only a small sliver of their own capital to protect them, many owners were quickly pushed into negative equity when property prices fell.
由于可以保护自己的自有资本只占一小部分，因此当房地产价格下跌时，许多业主被迅速推入负资产的境地。
Corporate tax changes largely affect owners of capital, but are also borne to some extent by workers.
企业税方面的变动极大地影响到了资本拥有者，但在某种程度上也由工人承担了。
The share that goes to the owners of the capital goods does not deprive either the workers or the consumers. It is the price the capitalists receive for the postponement of consumption.
资本品所有者获得的收益并非自工人或消费者处掠得，而是资本家因为延迟消费而获得的酬劳。
In many developed countries their owners have for decades enjoyed near monopolies, fat profit margins, and returns on capital above those of other industries.
在发达国家，报社的老板几十年来坐享近乎垄断的市场，丰厚的利润，更高的行业资本回报率。
But the benefits of recovery seem to have been distributed almost entirely to the owners of capital rather than workers.
但复苏的利益似乎全被资本方占有，工人几无所获。
Chrysler instead was acquired by Cerberus Capital Management LP from its previous owners, Daimler ag.
结果克莱斯勒被博龙资产管理有限公司收购，取代了之前的梅赛德斯ag公司。
Capital contributed by business owners and registered with the competent authority in charge.
业主对商业投入之资本，并向主管机关登记者。
Capital is the interest of the owners in an enterprise. Also known as owner's equity.
资本是企业所有者的利益，也称为业主权益。
Owners' equity comprises capital contributed by owners, gains and losses directly recognised in owners' equity, retained earnings etc.
所有者权益的来源包括所有者投入的资本、直接计入所有者权益的利得和损失、留存收益等。
Consequently, dividends, interest, capital gains, tolls from toll roads, rents, and profits, now flow abroad to foreign owners, thus increasing the pressure on the us dollar.
结果，股息、利息、资本利得、公路收费，租金和利润，现在都流到了国外，从而增加了美元的压力。
The result, says the ILO, is that workers and their families are seeing fewer gains than the owners of capital.
国际劳工组织说，造成的结果就是，员工及其家属获得的收益少于资本家。
Capital employing labor means owners of substantial capital hold control right and residual claiming right of a enterprise.
资本雇佣劳动是指物质资本主体垄断企业控制权和剩余索取权。
It includes all capital cost of enterprises in the achievement while evaluated, and has unified the interests of enterprise owners and managers with the Eva.
它将企业的全部资本成本纳入业绩考核之中，用经济增加值统一了企业所有者和经理人的利益。
The owners of a corporation. The name reflects the fact that their ownership is evidenced by transferable shares of capital stock.
公司的所有者。他们的所有权是通过可转让的股份来证明的。
Capital is the interest of the owners in an enterprise, also known as owner's equity.
资本是企业所有者的利益，也称为业主权益。
What determines how much goes to workers? To landowners? To the owners of capital?
是什么决定了多少归工人，多少归土地所有者，多少又归资本所有者？
By comparison, this article concludes that it is first-best for the owners of human capital and non human capital to hold the firm ownership jointly.
通过比较，本文认为，由非人力资本所有者和人力资本所有者共同拥有企业所有权是最优的。
Capital perspective means the central part of an enterprise is capital, on which to build enterprise theories and protect the benefits of capital owners.
资本的视角是指将资本视为企业核心要素，以资本为中心来建构企业理论，维护资本所有者利益的研究角度。
Sharing incentive has function which can combine human capital owners benefits with non-human capital owners.
分享型激励具有整合人力资本所有者与非人力资本所有者利益的功能。
Risk premium — Additional rate of return required to compensate the owners of capital when the expected and actual returns may differ.
风险差额——当预期和实际回报不同时，必须补偿所有人的一个额外的回报率。
Although market fundamentalism is based on false premises, it has served the interests of the owners and managers of financial capital very well.
尽管市场原教旨主义源于错误的前提，但是它却符合财务资本所有者和管理者的利益。
The owners and managers of capital always want to keep wages and other costs as low as possible.
资本的所有者和经营者总是想尽可能地压低工资和其他开支。
Both the Retained Earnings account and the Capital Stock account are Owners' Equity accounts.
留存收益账户和股本账户都属于所有者权益账户。
The relationship between labor and capital in the private enterprises indicates a profit relationship between the private capital owners and the employees with the unitary property right.
私有制企业劳资利益关系是指在私有产权单一的情况下私人资本所有者与雇佣劳动者之间的利益关系。
Managerial human capital valuation is currently the intellectually creative work by the owners of managerial human capital for enterprises.
管理型人力资本价值是管理型人力资本所有者为企业在经营管理方面提供的现实的和潜在的创造性的劳动。
Managerial human capital valuation is currently the intellectually creative work by the owners of managerial human capital for enterprises.
管理型人力资本价值是管理型人力资本所有者为企业在经营管理方面提供的现实的和潜在的创造性的劳动。
应用推荐