IPad owners aren't going to be the only ones to benefit from Apple's invention.
iPad的拥有者也不是苹果发明的唯一受益者。
Tracking and studying searches on your site is a valuable part of site analytics, but many site owners underestimate the benefit of it.
跟踪和研究您自己网站上的搜索情况是网站分析非常重要的一部分，但许多网管低估了它的作用。
Owners are generally encouraged to make their endpoints public when a scenario is published so that they can benefit from testing by non-WSTF members.
通常鼓励所有者在场景发布后公开他们的端点，以便他们能够从非wstf成员执行的测试中获益。
So even if video on demand does prove popular, the network owners may not benefit from it.
所以即使视频点播的服务确实会受到欢迎，网络所有者还是有可能从中得不到任何利益。
Consumers and small business owners could benefit from savings achieved through increased awareness of their energy use.
消费者和小型企业主可以更好地留意其能源消耗，从而节省开支并从中获益。
A clean game, on the surface, may not seem to serve team owners who clearly benefit at the ticket office from higher scoring games with lots of homeruns.
一种正规的比赛在表面上看来不该是为雇主打球，而雇主应该只是通过有大量的本垒打得分这样的精彩比赛而得到更多的门票收入。
The airline is currently hosting a contest for small business owners to film a 90-second pitch telling explaining where they would most like to fly and why it would benefit the company.
该航空公司正举办一场针对小企业的比赛，参赛者可以各自制作一段90秒的宣传视频，解释他们最喜欢飞往的目的地，以及该目的地如何为企业带来好处。
Those private vehicle owners who allow advertising on their cars are called “jia ke zu” in Chinese, meaning putting a shell on one's car in order to get some benefit.
那些愿意在自己车身上为商家做广告的车主被称为“甲客族”，意即“借壳得利”。
That’s not to say everything will have to be an iPad app. iPad owners aren’t going to be the only ones to benefit from Apple’s invention.
这并不是说一切需求都可以由一个iPad软件解决，iPad用户绝不会是Apple这个发明的唯一受益者。
Stay in locally owned accommodations and eat at local restaurants. The money brought in by tourism should benefit the local people, not just the developers and owners.
住在当地的旅馆并在当地的餐馆就餐。旅游业带来的收入不只是使开发商和业主收益，也会维持当地居民的生计。
The firm's ownership theory believes that authority in firms derives from the assets of the owners and the firm control right should belong to the possessors of the benefit.
企业所有权观点认为企业所用不等于企业所有，企业的权威来源于其所拥有的资产，企业的控制权相应的由权益的所有者享有。
Managers of both care about the bottom line, but the incentive to cut costs is sharper in private prisons, because the profits flow into the pockets of owners who benefit directly.
两类监狱的管理人员都关注盈亏底线，但是，在公立监狱，消减成本的激励更加锋利，因为盈利流入直接获益的所有者的口袋。
Keeping a dog also has the added benefit that owners are outside more which has been proven to protect against shortsightedness.
养狗的主人需要经常在户外活动，这同时也有助于保护主人的视力，不会近视。
Then, both optimal and rational renewal cycle under different conditions were analyzed from the viewpoint of optimizing the economical benefit of the tractors owners.
并对此方法从拖拉机所有者追求经济利益的角度，确定了大修制拖拉机最佳更新期与合理更新期的经济界限。
In spite of this, but more "OEM" Let owners realize that benefit.
尽管这样，但更多的“原始设备制造商”让所有人认识到，受益。
We should dispose the interest of insurance contract according to the benefit of the related beneficial owners.
保险合同是以被保险人利益为重心来配置合同利益的。
Perfecting the management system of accumulation fund is important to enhance the security of accumulation fund, to improve the management efficiency and to ensure the benefit of its owners.
完善公积金管理系统，对于增强公积金的安全性，提高管理效率，保障公积金所有者的利益具有重要作用。
Well, most rights owners, instead of blocking, will allow the copy to be published. And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.
大部分版权所有者并不会加以限制，反倒乐意让其发布，这样他们就能从曝光率、广告和链接的销售中获益。
The relationship between ownership and school-run industries, whose core is the industry owners and operators of assets between the "responsibility" and "right" and "benefit" the sum of relations.
校办产业的产权关系，其核心就是产业资产所有者与经营者之间“责”、“权”、“利”关系的总和。
The padlock has the advantages of simple structure, less components and low production cost, and can effectively reduce the loss of the lock, and can protect the benefit of the house owners.
本实用新型的有益之处是，结构简单，零部件比较少，生产成本较低，能有效的减少锁的丢失，保护了业主的利益。
Article 39 Owners of immovables or movables shall be entitled to possess, use, benefit from and dispose of the immovables or movables according to law.
第三十九条所有权人对自己的不动产或者动产，依法享有占有、使用、收益和处分的权利。
Green roofs, like the one pictured above, benefit more than just their owners, according to Stuart Gaffin, a researcher at Columbia University. "They are a win-win on so many fronts," he said.
据哥伦比亚大学的研究者斯图亚特·加芬说，像上面这张图片中的绿色屋顶所带来的“荫凉”远不仅仅被这个屋顶底下的一所房子所“享用”了，她说：“这些绿色屋顶对众多受到荫蔽的房子来说是一种‘双赢’。”
The system of copyright gives software programs 'owners', most of whom aim to withhold software'spotential benefit from the rest of the public.
所谓的版权制度给了软件制做者该软件“私有者”的权力。
Elisabeth attaches great importance not only to mutual benefit but also franchised operation so as to guarantee the benefit of the franchised store owners.
伊丽莎白加盟企业既讲究互惠互赢，又严格依照特许专营模式，最大可能保障加盟商的利润利益。
Knowledge needs form for create, transmit and transform. Capital needs flows according to the owners 'benefit relationship.
知识需要创造、传播并转化形式，而资金则需要因使用者的利益关系而流转。
Multi-owning of property right give birth to multi-benefit related owners, which lead to necessity for intensifying board of directors in order to protect benefit related owners.
产权结构多元化使企业产生了多个利益相关者，为保护多个利益相关者更应注重董事会的建设。
The Semex Alliance develops and markets high quality genetic technologies, products and services to benefit livestock producers around the world while creating value for its owners.
先马士联合体在世界范围内提供高质量遗传基因技术，并产生最大的价值。
The Semex Alliance develops and markets high quality genetic technologies, products and services to benefit livestock producers around the world while creating value for its owners.
先马士联合体在世界范围内提供高质量遗传基因技术，并产生最大的价值。
应用推荐