For Editor-level mail owners, the delegate should have rights to run agents on behalf of others.
对于editor级邮件所有者，作为其它用户的代理，委托方应拥有运行代理时所需的权限。
For Designer - and Manager-level mail owners, the delegate should have restricted rights to run agents (see figure 2).
对于Designer-和Manager -级的邮件所有者，委托方应拥有运行代理时所需的受限权限(参见图2)。
But to you people out there, you producers and network owners, and agents, and you creative sparks, please give transgender talent a chance.
但是，我想告诉那个世界之外的人们，制片人、网络媒体、代理商和有创意火花的你们，请给变性人才一个机会。
Now, with the release of the Mitchell Report, the problem has finally come to light, allowing Commissioner Bud Selig's, players, owners, and agents to take real action towards cleaning up the mess.
现在随着米歇尔的报告的问世，问题得以公开，这也使得巴德这位联盟负责人，球员，雇主和机构都要采取切实的措施去摆平这种混乱的局面。
The snag is that acting for a foreign firm leaves agents vulnerable to Brazil's capricious tax authorities and labour courts, which tend to ignore limited liability and pursue individual owners.
代理外国公司的中介因容易被巴西反复无常的税收机构及劳动法庭追查而受到牵绊，他们更倾向个人所有者而非有限责任。
Owners of vessels and their agents must give vessels ETA together with other necessary information to the Port Control no later than 24 hours before vessel's arrival.
船东及其代理必须在船到前的24小时内，提供检查站船舶预到的时间和其他必要信息。
First, because the corporation itself has legal standing, it safeguards its owners, relieving them of individual legal responsibility when they act as agents of the business.
首先，公司本身有法律地位，因此能保护股东们，使他们身为企业的代表但毋须负担个人的法律责任。
To book space for cargo owners or agents and issue B/L on behalf of shipping companies, contract shipping and handle consignment transshipment of cargos and containers.
接受货主或货代的订舱并代船公司签发海运提单；承揽货物组织货载，办理货物、集装箱的托运和中转；
The POEA has advised that they will accept either a certificate from a local insurance company providing cover or evidence from manning agents that relevant Owners have entry with a P&I Club.
POEA表示他们可以接受船东在当地保险公司给船员购买的保险，也可以由外派公司提供证据证明船东购买了保赔险。
Manning agents and ship owners will be responsible to make payment of the benefits due within a restricted time period as governed by the act, to avoid any adverse action being taken against them.
为避免相关机构对于外派公司和船东采取惩罚措施，外派公司和船东需要在规定的时间内自己赔付相关费用。
In addition, in no circumstances, does any right of indemnification from the Association limit ship owners manning agents obligations to fully comply with the MWA in accordance with Philippine law.
另外，在任何情况下，协会对于船东和外派公司责任的限定根据菲律宾法律规定与MWA相符。
SouFun generates 80% of its profits from charging fees from property developers, real estate agents, brokers and property owners that list and promote their properties on its website.
搜房80%的利润来自房地产开发商、房地产代理公司、经纪人和业主，他们在其网站发布和推广自己的楼盘和房屋，搜房收取一定费用。
The ski resorts and some brand agents hold a very positive attitude towards this topic. Owners of ski resorts will be potential group purchase customers of mountain bikes.
对于这项专题，滑雪场与自行车品牌商都有极大积极性，这些滑雪场将成为潜在的山地自行车团购用户。
The ski resorts and some brand agents hold a very positive attitude towards this topic. Owners of ski resorts will be potential group purchase customers of mountain bikes.
对于这项专题，滑雪场与自行车品牌商都有极大积极性，这些滑雪场将成为潜在的山地自行车团购用户。
应用推荐