The owner managed to get out, but it took rescuers about a half an hour to actually pull Sugar out and get her to safety.
主人奋力爬上来了，但是闻讯赶到的救援人员却花了将近半个小时，才把糖糖拉上来。
Despite many warnings that the ferry was unseaworthy and frequently overloaded, the ferry owner managed to pay inspectors to turn a blind eye.
尽管人们频频警告说这些渡轮过于简陋而无法经历风浪，并且经常发生超载，但是船主们通过贿赂检查人员让他们视而不见。
We managed to beg a meal from the cafe owner.
我们设法向咖啡馆老板讨了一顿饭。
Requirements are managed by the entire team but are under the control of the product owner.
整个团队都可以管理需求，但是需求的控制权是由产品所有者掌握的。
No one prepares their food on the floor or the walls, this shifts the emphasis onto food and how it's managed and prepared, the emphasis and onus will move back onto the business owner.
没有人在地板上或者墙上准备食物。现今的重点转移到了食品以及食品加工和准备。
We are an owner-managed company that for the last 45 years or more has been supplying media services as a partner of the commercial housing industry.
我们是一个业主管理公司，在过去的45年来一直作为商业住宅产业合作伙伴提供传媒服务。 。
In a general way, inventories are managed by the inventory owner.
通常来说，库存都是由库存拥有者管理的。
In traditional computational system, the native file system is bound to local operating system, the UIDs and GIDs that identify the owner of files are centralized managed by local operating system.
传统方式下，本地文件系统一般与本地操作系统绑定，标识文件所有者身份的UID和GID由本地操作系统核心统一管理。
He managed the supermarket when the owner was away.
主人不在的时候他负责管理超市。
She managed the shop while the owner was away.
店主出门去的时候，她照管商店。
The farm owner, Moses Carver, managed to have the baby rescued.
农场主摩西·卡弗设法救出了小卡弗。
He managed the supermarket when the owner was away.
当主人不在的时候，他管理这个超级市场。
The so-called "estate structure" is the general situation that, among the landowners, how many proportion of land is owned by large and small owner respectively and how the estate is managed.
地产结构就是在地产所有者中，大土地所有者和小土地所有者各占多少比例、以及如何进行经营管理的局面。
Human capital's owner grasps the knowledge, the technology, represent the advanced production and the managed capacity, is becoming the key aspect which decides an enterprise's fit and unfit quality.
人力资本的所有者所掌握的知识、技术，代表先进的生产和管理能力，正成为决定一个企业优劣的关键因素。
He managed the supermarket when the owner was away.
老板不在的时候，由他管理这个超级市场。
He managed the supermarket when the owner was away.
老板不在的时候，由他管理这个超级市场。
应用推荐