Each file can have only one owner and one group.
每个文件只能属于一个主人和一个组。
Each file stored on disk has an owner and a group, however the actual names of the user and group are not stored on disk.
存储在磁盘上的每个文件都有一个所有者和一个组，尽管用户和组的实际名称不存储在磁盘上。
This will allow you to enable the Out of Office for the original mail file owner.
这将允许您为原来的邮件文件所有者启动离开办公室代理。
Modify the owner of the filesystem to be the DB2 instance owner so the DB2 instance owner has full access to this file system.
修改文件系统的拥有者为DB 2实例拥有者，这样DB 2实例拥有者将拥有这个文件系统的完整访问权限。
This policy defines the rule to migrate files from one pool to another depending on various file attributes like access time, modified time, file name, path, owner, and so on.
该策略定义了文件在池间迁移的规则，可根据访问时间、修改时间、文件名、路径、所有者等文件属性将文件从某个池迁移另一个池。
This command should be issued on the home mail server of the mail file owner.
该命令应该在邮件文件所有者的主邮件服务器上发出。
In addition to a specific user owner, every file and directory also has a group owner.
除了特定的用户所有者，每个文件和目录还具有一个组所有者。
Both the agent and the service perform the same basic functionality; they generate automatic responses to emails when the owner of the mail file is out of the office.
上述代理和服务都执行相同的基本功能；当邮件文件的所有者离开办公室后，它们将对邮件生成自动响应。
For example, if you select files to verify authority attributes, the GUI mines the owner, primary group, etc attributes for each file you selected.
例如，如果您选择文件以验证权限属性，GUI会挖掘您选择的每个文件的所有者、主组等属性。
This view class allows you to get and set the owner of a particular file.
这一视图类允许您获取并设置特定文件的所有者。
Typically and by default, the group owner of a file that you create is your primary group, but you can subsequently change the group owner to any of the groups that you belong to.
在通常情况以及缺省情况下，您所创建的文件的组所有者为您的主要组，但是您可以将组所有者更改为您所属的任何组。
This is because the system stores the UID and GID number for the owner and group on each file rather than storing a user or group name.
这是因为系统在每个文件中存储的是所有者和组的UID和GID编号，而不是用户或组名称。
This policy defines the rule to determine the pool where the new files created by users are to be placed depending on various file attributes like file name, path, owner, and so on.
该策略定义了用于确定池的规则，可根据文件名、路径、所有者等文件属性将用户新建的文件放置于相应池中。
When performing operations on a file's meta-information, such as changing its owner, stat-ing the file, or changing its permission bits, first open the file and then use the operations on open files.
当对文件的元信息进行操作时(比如修改它的所有者、对文件进行统计，或者修改它的权限位)，首先要打开该文件，然后对打开的文件进行操作。
These attributes include file owner and group permissions, access-control lists (ACLs), and extended file attributes.
这些属性包括文件所有者及组权限，访问控制列表(acl)，以及扩展文件属性。
The owner of a file can set their own ACL.
文件的所有者可以设置自己的ACL。
Each file stored on the LUN has the file owner and group stored as UID and GID Numbers.
存储在LUN上的每个文件都有一个文件所有者和一个组，保存为UID和GID编号。
If a new user or group is created with the old UID 203 or the old GID 7, then this new user or group will become the owner and group of every file on the system that the user previously owned.
如果新用户或组是使用旧uid 203或旧GID7创建的，则此新用户或组将成为系统上该用户以前拥有的每个文件的所有者和组。
Modify the owner of the file system to be the DB2 instance owner so it has full access to this file system.
将文件系统所有者修改为DB 2实例所有者，这样它就有全权访问该文件系统。
This policy defines the rule to delete the files from the system depending on various file attributes like access time, modified time, file name, path, owner, and so on.
该策略定义了从系统中删除文件的规则，可根据访问时间、修改时间、文件名、路径、所有者等文件属性对系统中的文件进行删除。
A single file owner is common in operating systems, but the single group ownership feels limiting to administrators new to the technique.
一个文件只能属于一个主人，这在操作系统中很常见，但是，文件只能属于一个组，初次使用这一规则的管理员可能会觉得受到了限制。
The XML defines directory paths and actions to perform based on criteria, such as owner and file age (see Listing 2).
该XML 文件定义了目录路径和根据条件要执行的操作，而这些条件则包括所有者和文件存在时间（请参见清单2）。
Similarly, a setgid process runs with the privileges associated with the group owner of the file.
类似地，一个setgid进程是用与文件的组所有者相关联的权限运行的。
tar and ssh are slightly more complex, but they preserve file metadata, such as owner and permissions.
tar和ssh稍微复杂一点，但它们可以保持文件的元数据，如拥有者和权限。
If a mail owner is an Editor in his mail file, he is not required to have rights to run agents.
如果邮件所有者是其邮件文件的Editor，那么他不必拥有运行代理时所需的权限。
As noted previously, the mail file owner must have at least Author access in the ACL of Admin4.nsf.
正如前面提到的，邮件文件所有者必须至少拥有admin4 . nsf的ACL中的Author权限。
It displays the XML schema file name, XSR name, owner, decomposition and any dependencies.
其中包括XML模式文件名、xsr名、所有者、分解和各种依赖关系。
When the user changes his or her name, AdminP changes the mail file owner field.
当用户更改他或她的名称时，AdminP就更改邮件文件所有者自己的域。
In this file example, the owner of the file is the RPC principal.
在本文件示例中，文件的所有者是rpc主体。
Thus, only root and members of the usershares group can use this directory; by virtue of the sticky bit, only the owner of a file can delete the file.
因此，只有root和usershare s组的成员能够使用这个目录；通过粘贴位设置，只有文件的拥有者才能够删除该文件。
应用推荐