Certificate: a public key with some information attached about the identity of its owner and, optionally, the signatures of third parties confirming this identity.
证书：附带了某些有关其所有者身份信息的公钥；可选地，该信息为确认此身份的第三方的签名。
Workaround: There is no workaround if the site's certificate is expired; contact the site owner and request that they update the certificate.
处理：如果站点的证书已过期，则没有处理方法。联系站点的所有者，并要求他们更新证书。
Browsers and other security applications using digital certificates can verify that the certificate has not been revoked by either the owner or the ca.
浏览器和其他使用数字证书的程序都可以验证这个证书已经被其属主或CA撤销了。
The receiver USES the ca's certificate to verify the sender's certificate, ascertaining that the public key contained in the certificate truly belongs to the owner.
接收方用CA的证书来验证发送方的证书，确定证书中所包含的公钥确实属于所有者。
The digital certificate contains specific pieces of information about the identity of the certificate owner and about the certificate authority, including
数字证书包含关于证书所有者的身份以及认证机构的信息，包括
The owner or demise charter of the ship shall cause the certificate to BE delivered to the Registrar BEfore the ship is registered.
该船舶的船东或转管租约承租人须安排将该证明书在该船舶注册前交付注册官。
Article 24: After having obtained a business-related website Record-filing Certificate, the business-related website owner shall each year apply to the Record-filing Authority for annual inspection.
第二十四条经营性网站所有者获得《经营性网站备案登记证书》后应每年向案登记主管机关申请进行年度检验。
When the Plant shall have passed the above tests, the Owner shall furnish the Contractor with a certificate in writing to that effect.
当工厂通过了上述测试，业主应该向承包人书面提交一份结果证明书。
Where the customer is not the owner of the property shown on the provided property certificate, the property owner shall be the joint and several guarantor.
委讬人所提供之财产证明非本人所有者，财产所有人应为连带保证人。
A security certificate associates an identity with a public key, and only the owner of the certificate knows the corresponding private key.
安全证书将标识与公钥关联，只有证书的所有者知道对应的私钥。
The right holder of a land use right and the owner of a building shall submit the real estate ownership certificate and his or her personal identification.
土地使用权和房屋所有权的权利人应当提交房地产权证书以及权利人的身份证件；
Original and copy identity certificate of vehicle owner .
机动车所有人的身份证明原件及复印件。
If the beneficial owner is a corporation, a certified copy of its Certificate of Incorporation and Business Registration Certificate should be provided.
若股份受益人为一家公司，请提供该公司之核实公司注册证书及商业登记证书副本一份。
When the certificate is disappeared, lost or destroyed owner of the tractor should timely apply Agricultural Mechanical Safety Supervision Agency for reissuing or re-certificating of a new one.
本证书灭失、丢失或者损坏的，拖拉机所有人应及时向拖拉机管辖地农机安全监理机构申请补发或者换发。
No alter allowed. The owner of the certificate should apply for reissuance once lost of damaged.
此证不准涂改，如又丢失或损坏，应及时向房地产管理机关申报补发。
The owner uses the certificate issued by the classification society as an assurance of technical soundness and as a tool for obtaining insurance at a reasonable cost.
业主使用，作为一个健全的技术保证船级社，并作为在一个合理的成本获得保险工具颁发的证书。
Please provide your Business Registration Certificate and latest Profit Tax Demand Note if you are a company owner.
申请人如为公司东主，请附上公司之商业登记证及最近期营业税单。
Article 61 The vehicle owner may entrust an agent with registration business except applying for reissuing of registration certificate.
第六十一条机动车所有人可以委托代理人代理申请各项机动车登记业务，但申请补发《机动车登记证书》除外。
Article 61 The vehicle owner may entrust an agent with registration business except applying for reissuing of registration certificate.
第六十一条机动车所有人可以委托代理人代理申请各项机动车登记业务，但申请补发《机动车登记证书》除外。
应用推荐